Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trasandamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRASANDAMENTO EM ITALIANO

tra · ʃan · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASANDAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trasandamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRASANDAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trasandamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trasandamento no dicionário italiano

A definição de shabbiness no dicionário é negligência.

La definizione di trasandamento nel dizionario è trasandatezza.


Clique para ver a definição original de «trasandamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRASANDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRASANDAMENTO

trasalimento
trasalire
trasaltare
trasandare
trasandatezza
trasandato
trasbordare
trasbordatore
trasbordo
trascegliere
trasceglimento
trascelta
trascelto
trascendentale
trascendentalismo
trascendentalista
trascendentalità
trascendentalmente
trascendente
trascendentismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRASANDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de trasandamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRASANDAMENTO»

trasandamento trasandamento significato dizionari repubblica ṣan mén trasandatezza grandi ʃan lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito qualiparole parole iniziano finiscono myetymology italian etymology word pagina triestino djvu wikisource trasandada trasandatura trasandato abbandonato negletto trascurato trasandar trasandare trapassare perfect dress page gilmore forumfree sawyer comprensibile isola deserta luke mezzo mondo civilizzato abuso abusione

Tradutor on-line com a tradução de trasandamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRASANDAMENTO

Conheça a tradução de trasandamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trasandamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trasandamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

trasandamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trasandamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trasandamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trasandamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trasandamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trasandamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trasandamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trasandamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trasandamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trasandamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trasandamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trasandamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trasandamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trasandamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trasandamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trasandamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trasandamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trasandamento
70 milhões de falantes

italiano

trasandamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trasandamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trasandamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trasandamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trasandamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trasandamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trasandamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trasandamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trasandamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASANDAMENTO»

O termo «trasandamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.658 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trasandamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trasandamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trasandamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRASANDAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trasandamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trasandamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trasandamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRASANDAMENTO»

Descubra o uso de trasandamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trasandamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Trarre un saggio, far un assaggio, una prova Trasamare, amare accesamente Trasandamento, il trasandare Trasandare , trapassare molto avanti, trascorrcrezl' er metafi, vale uscire de'termini convenevoli,'eccedere l'onesto:ln signif. ott., vale  ...
‎1855
2
Vocabolario della linqua italiana--
TRASAMARE, ». alt. Amare accesamente. TRASANDAMENTO. «. m. Il trasandato. TRASANDARE. ». alt. Trapassare molto avanti, Trascorrere. I per mei . Uscire de tèrmini convenevoli , Eccèdere 1' onèsto. Il Rimanersi e passare senza effètto.
Pietro Fanfani, 1855
3
Elucubrazioni ipotecarie disposte secondo il pontificio ...
La nuova riforma ipotecaria in Francia mentre va ad adottare come noi la pubblicità delle ipoteche legali j si occupa poi anche dalle provvidenze che impediscano del tutto il trasandamento delle loro iscrizioni . Inoltre le vuol ren- (*) È quati ...
Gioacchino Cannetti, 1851
4
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
TRASANDAMENTO , s. m. ll trasandare. Nonehulance: ne'gligence : ”langue de soin z ineurie: [tie/tere' : pareff'e. TRASANDARE , v. n. Trapassare molto avanti , trascorrere. Pajser au-dela'; aller beaucoup plus avant. S Per metaf. vale Uscir ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TRASANDAMENTO. // traiandare. TRASANDARE. Trapanare motto avanti, Trascorrere . Lat. prozlergredi . Gr. fitra&aittir . Coli. SS. Pad. Dopo cotante fatiche , e virtudi , per le quali e- gli avea trasandato tutti i monoci abitanti nel detto luogo .
Paulo Costa, 1826
6
Elucubrazioni Ipotecarie
La nuova riforma ipotecaria in Francia mentre va ad adottare come noi la pubblicità delle ipoteche legali , si occupa poi anche dalle provvidenze che impediscano del tutto il trasandamento delle loro iscrizioni . Inoltre le vuol ren(')\ È quasi ...
‎1851
7
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
TRASANDAMENTO. Il tratandare . TRASANDARE. Trapassare mollo avanti, Trascor* rere . Lat. prasiergredi . Gr. /dtra/ìairtir . Coti. SS. Pad. Dopo colarne fatiche, e virtudi , per le quali e- gli avea irasandato tutti i monaci abitanti nel detto luogo.
‎1826
8
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Obs. TRASANDAMENTO, s. m. ( il trasandare ) a passing or going over or beyond . Trasantlamcnlo (trascuraggìne) carelessness, supra/t)', ne ligence. I' RASAN ARE,(trapassar molto avanti, trascorrere) to pass or go beyond, to go past , to go ...
‎1816
9
La parola al testo: scritti per Bice Mortara Garavelli
Dichiarare il proprio 'trasandamento': proposte di analisi per l'interpretazione attenuativa La più elegante denominazione per i markers del tipo di quasi, Valmost suggerito come traduzione di (oc, enoc, e'uteìv nella nota di Dodds ( Plato ...
Bice Garavelli Mortara, Gian Luigi Beccaria, Carla Marello, 2002
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
ABUSIVAMÉNTE. avr. ('un alJuaione. 2. In. giustamente, impropriamente. ABIÎSI' Y). ndd. In. Mal usato. detto o fallo impropriamente contro l' uao o le regoleABÙSO. :. al. Mal uso introdotto contro le regole. 2. Diana-ma, trasandamento. 3.
‎1838

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trasandamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trasandamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z