Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trattare con amore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRATTARE CON AMORE EM ITALIANO

trattare con amore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRATTARE CON AMORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trattare con amore é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRATTARE CON AMORE


accendere d´amore
accendere d´amore
accendersi d´amore
accendersi d´amore
amore
mo·re
buon umore
buon umore
buonumore
buo·nu·mo·re
clamore
cla·mo·re
disamore
di·ʃa·mo·re
far l´amore
far l´amore
fare l´amore
fare l´amore
femore
fe·mo·re
immemore
im·me·mo·re
malumore
ma·lu·mo·re
marmore
marmore
memore
me·mo·re
omore
omore
rumore
ru·mo·re
timore
ti·mo·re
tremore
tre·mo·re
tumore
tu·mo·re
umore
mo·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRATTARE CON AMORE

tratta
trattabile
trattabilità
trattabilmente
trattamento
trattamento economico
trattar bene
trattare
trattare bene
trattario
trattatista
trattatistica
trattativa
trattato
trattato di pace
trattatore
trattazione
tratteggiabile
tratteggiamento
tratteggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRATTARE CON AMORE

antitumore
autore
avere timore
bellumore
cattivo umore
climatizzatore
colore
core
cremore
cuore
di buonumore
di cattivo umore
di malumore
frangirumore
gore
hard-core
romore
score
store
temore

Sinônimos e antônimos de trattare con amore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRATTARE CON AMORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trattare con amore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de trattare con amore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRATTARE CON AMORE»

trattare con amore accarezzare trattare amore pagina risultato della ricerca funz trovati santi legno scolpito hanno certo fatto più mondo quelli master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana contrario trova tutti significato scritti dagli transitivo visualizza treccani accademia crusca come beltramo commenti innamorarsi può essere esilarante spaventoso allo stesso tempo senti ondata emozioni trattamento reiki agli animali nostri amici info rispetto rapporto animale uomo ogni animo sensibile collana libri macrovideo tecniche nuove oponopono insegnerà qualsiasi problema soprattutto amare potrai così liberarti dalle convinzioni limitanti

Tradutor on-line com a tradução de trattare con amore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRATTARE CON AMORE

Conheça a tradução de trattare con amore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trattare con amore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trattare con amore» em italiano.

Tradutor português - chinês

用爱心对待
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tratar con amor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Deal with love
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्यार के साथ इलाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علاج مع الحب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

относиться с любовью
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tratar com amor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভালবাসা দিয়ে চিকিত্সা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

traiter avec amour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merawat dengan kasih sayang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Behandlung mit Liebe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

愛をもって扱います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사랑으로 치료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nambani karo katresnan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đối xử với tình yêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காதல் சிகிச்சை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रेम उपचार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sevgi ile tedavi
70 milhões de falantes

italiano

trattare con amore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

traktować z miłością
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ставитися з любов´ю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trata cu dragoste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεραπεία με αγάπη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

behandel met liefde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

behandla med kärlek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

behandle med kjærlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trattare con amore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRATTARE CON AMORE»

O termo «trattare con amore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.521 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trattare con amore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trattare con amore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trattare con amore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRATTARE CON AMORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trattare con amore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trattare con amore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trattare con amore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRATTARE CON AMORE»

Descubra o uso de trattare con amore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trattare con amore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Genitori con il cuore. I bambini si Comportano così come ...
Trattare con amore e rispetto i bambini è fondamentale per la loro felicità futura e il benessere sociale nel suo insieme. Ma i genitori che non hanno ricevuto amore e rispetto nella loro infanzia non hanno imparato a trattare gli altri con amore e ...
Jan Hunt, I. Messina, 2009
2
Affetti e relazioni nel lavoro d'assistenza: strumenti per ...
Trattare con amore questi oggetti è come trattare con amore la persona che li possiede. □ / sogni e le dentiere. È bene anche ricordarsi che alcuni di questi oggetti, dentiere, occhiali, apparecchi acustici, protesi varie, sono parti essenziali  ...
Giovanni Braidi, 2000
3
Opere spirituali del padre Gio. Eusebio Nieremberg della ...
0 come ci deve obbligare questa carità div-'ma , a trattare con amore un tanto sovrano, e sbaviflimo ospite? perche sebbene non fofle per 'nostro profit— to, poiche in ciò ce ne va a vita,per l'affabilità di tanto immensa Maestà , ci dovremo  ...
Juan Eusebio Nieremberg, Paolo Petrini, 1715
4
Realizzare l'utopia
... credenti verso tutti gli altri uomini, basandosi sull'atteggiamento di Dio verso l' umanità; il Buddismo invita a trattare con amore non soltanto gli amici, ma anche i nemici; il Confucianesimo prevede nelle relazioni umane un amore universale.
Giancarlo Ciavarelli, 2005
5
Lezioni Sacre, E Morali Sopra Il Libro Primo De'Re: Adattate ...
Magnum petti • ma credetemi , un buco dì un Conventuccio , una piccola Cattedretta , il governo di un piccol pollajo , quefto è quanto fi può dare a' piccoli voftri talenti , quando fi voglian trattare con amore , e con carità ; ponam te in fo- r amine ...
Cesare Calino, 1736
6
Tutti sono chiamati alla santità... Compresi i militari
Non si contrappone ad un «sincero rispetto» per le diverse religioni, le quali « non raramente riflettono un raggio di quella verità che illumina tutti gli uomini», né all'esigenza della carità, che spinge i cristiani «a trattare con amore, prudenza e ...
Vincenzo Pilato, 2007
7
La vita di S. Francesco di Sales...
Non bisogna lusingarlo nel suo peccato, con tutto ciò devess trattare con amore, e benignità, proccurando di fargli conoscere, che la gravezza de' peccati meriterebbe una pena maggiore, affinchè faccia più volentieri l'ingiunta» Nè devono le ...
Pier Giacinto Gallizia, 1790
8
Amore, Carità, Misericordia
... loro tenerezza e bontà (Col 3,19); quindi i padri sono invitati a trattare con amore i figli senza esasperarli (3,21) e i servi sono esortati a mostrare docilità e rispetto ai padroni (3,22ss), i quali, se cristiani, debbono essere amati (1Tm 6,2).
Sofia Cavalletti, 1993
9
Simone Weil: poesia e impegno
(La parola del Vangelo, significa più spesso "dall'alto" che " di nuovo" ) Trattare con amore il prossimo colpito dalla sventura è come battezzarlo. "Colui dal quale l'atto di generosità proviene può agire in quel modo soltanto se si è trasferito ...
Gabriella Fiori, Mariolina Graziosi, Adriano Marchetti, 2003
10
Enchiridion Vaticanum: documenti officiali della Santa Sede ...
... spinge a trattare con amore chi è nell'errore 1/1081.178' — il comandamento nuovo: l'amore, dono dello Spirito 10/266s — l'amore del prossimo 10/268 — giustizia e c. 10/269 — la pace, frutto dell'amore 10/631 — l'amore fino alla morte di ...
Erminio Lora, 1985

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRATTARE CON AMORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trattare con amore no contexto das seguintes notícias.
1
Sii Turista Della Tua Città, fiori e dolci per i turisti. Partecipa anche tu!
CHIUNQUE voglia trattare con Amore il Grande Patrimonio della nostra Sirena Parthenope può venire all' appuntamento! Portate quello che vi fa più piacere, ... «Vesuvio Live, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trattare con amore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trattare-con-amore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z