Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marmore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARMORE EM ITALIANO

marmore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MARMORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «marmore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marmore no dicionário italiano

A primeira definição de marmore no dicionário é qualquer tipo de pedra que pode ser polida, trabalhada e usada como material decorativo. Outra definição de marmore é um objeto, uma escultura de mármore: uma coleção de preciosas mármores gregas; a m. de Canova. Marmore é também uma rocha calcárea metamórfica com estrutura cristalina, carbonato de cálcio natural, de cor uniforme ou de cor variada ou veada: m. branco, vermelho, veado; m. de Carrara.

La prima definizione di marmore nel dizionario è ogni tipo di roccia suscettibile di essere lucidata, lavorata e usata come materiale decorativo. Altra definizione di marmore è oggetto, scultura di marmo: una raccolta di preziosi marmi greci; un m. del Canova. Marmore è anche roccia calcarea metamorfica a struttura cristallina, carbonato naturale di calcio, di tinta uniforme o variamente colorata o venata: m. bianco, rosso, venato; m. di Carrara.


Clique para ver a definição original de «marmore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARMORE


amore
mo·re
buon umore
buon umore
buonumore
buo·nu·mo·re
cattivo umore
cattivo umore
clamore
cla·mo·re
di cattivo umore
di cattivo umore
far l´amore
far l´amore
fare l´amore
fare l´amore
femore
fe·mo·re
immemore
im·me·mo·re
malumore
ma·lu·mo·re
memore
me·mo·re
omore
omore
rumore
ru·mo·re
temore
temore
timore
ti·mo·re
trattare con amore
trattare con amore
tremore
tre·mo·re
tumore
tu·mo·re
umore
mo·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARMORE

marmista
marmitta
marmittone
marmo
marmocchia
marmocchio
marmoraio
marmorare
marmoraria
marmorario
marmoreggiare
marmoreità
marmoreo
marmorino
marmorizzare
marmorizzatura
marmorizzazione
marmotta
marmottier
marmottina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARMORE

accendere d´amore
accendersi d´amore
antitumore
autore
avere timore
bellumore
climatizzatore
colore
core
cremore
cuore
di buonumore
di malumore
disamore
frangirumore
gore
hard-core
romore
score
store

Sinônimos e antônimos de marmore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARMORE»

marmore cascata delle visita torrentismo percorso marmorata village agriturismo camping video cascate benvenuto marmore patrimonio dell umanità falls sito ufficiale fiume velino nera città acqua spettacolo della natura comune vecchia turismo terni statistiche gratuite centro rafting hydrospeed canoa sotto meno auto roma possibile fare kayak bella umbria imboccando strada statale valnerina giunge dopo soli alla sicuramente tappa fondamentale chiunque ristoranti leggi recensioni tripadvisor trovi raggruppati tipo cucina prezzo località altro trail trailitalia info hotel soggiorni rivolgersi travel falco outdoor nature experience archeo

Tradutor on-line com a tradução de marmore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARMORE

Conheça a tradução de marmore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de marmore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marmore» em italiano.

Tradutor português - chinês

马尔莫尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marmore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marmore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Marmore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

marmore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Marmore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marmore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মার্বেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marmore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Marmore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

marmore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

marmore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

marmore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marmore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marmore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

marmore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

marmore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Marmore
70 milhões de falantes

italiano

marmore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marmore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Marmore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Marmore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Marmore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Marmore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Marmore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Marmore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marmore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARMORE»

O termo «marmore» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.167 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marmore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marmore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «marmore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARMORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marmore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marmore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre marmore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARMORE»

Descubra o uso de marmore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marmore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ricerche istoriche e fisiche sulla caduta delle Marmore ed ...
Tale cognizione dette luogo a. molti di opinare, che Virgilio par-, lasse della Caduta delle Marmore allorchè nel lib. VII. delle sue Eneidi descrisse il ritorno di Aletto nel Tartaro. W Est locus Italiae medio sub mo'ntibu's 'altÎs, Nobilis, et fama  ...
G ... R ..., 1818
2
In Italia con cane e gatto
Uniche del centro ltalia, le Cascate delle Marmore non sono di origine naturale, ma realizzate dall'uomo per scopi agricoli e abitativi. Ideate dal console romano Curio Dentato per bonificare le pianure attomo a Rieti e ingrandite nei secoli dai  ...
‎2005
3
Concordanze dei carmina latina epigraphica
numquam de manibus tibi lex diuina recessit,/ 01 hi hi de AC CE 1255 01 Hic ego qui sine uoce loquor de marmore caeso,/ natus in egregiis 14 Z0 al de A0 CE 0865 07 ecus,/ dat tibi pro meritis semet de marmore donum,/ qua media(m) ...
P. Colafrancesco, M. Massaro, M. L. Ricci, 1986
4
Delle arti e degli Artefici di Mantova Nitizie...
Tre testine piccole. mezze figure - L. 48. e Una testa di parangone sopra un piedestallo di marmore - L. 18. Una testa'd'un vecchio in profillo sopra una lastra di parangone col suo piedestallo-L. 24. Una statua di bronzo fatta a figura del duca ...
Carlo d' Arco, 1857
5
Laocoonte: alle origini dei Musei Vaticani
1 144, dice: Ut videant posteri ora decus ac venustatem / cuius gratias mentemq( uc) aelestem in fnctum / admirantur / Raphaelis Sanctii Urbinatis pictorum prmeipis / in tumulo spirantem ex marmore vultum / Carolus Marattus tam admii viri ...
Francesco Buranelli, Paolo Liverani, Arnold Nesselrath, 2006
6
Delle arti e degli artefici di Mantova notizie raccotte ed ...
Una testa di parangone sopra un piedestallo di marmore — L. 18. Una testa d'un vecchio in profillo sopra una lastra di parangone col suo piedestallo — L. 24. Una statua di bronzo fatta a figura del duca Vincenzo vecchio, vestito alla romana ...
Carlo d' Arco, 1857
7
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Lo sbocco della prima è chiuso da un' enorme diga che dal piano del Nera si eleva fino all'altezza di oltre 150 metri, formando col dorso il piano delle Marmore . Percorrendola da cima a fondo, per mezzo dei molti sentieri che vi sono stati ...
‎1867
8
Caius Cornelius Tacitus qualem omni parte
... e andern rem , Sexto Pacubio tribuno ¡deban rogante. Cf. et Sue ton. с. 58. Quadragiens centum miliin et ducenta tria millia. Casaubono displicne- lat ista repctitio той millia. Verum sic aliquotiens in marmore , itemque in sacris literis i Chron.
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1820
9
Vacanze in camper in Italia
1 visitatori che provenivano da più lontano l'attraversavano velocemente fermandosi alla cascata delle Marmore e proseguendo per lo più verso Norcia, Cascia e altre mete di turismo culturale-religioso. Non c'è dunque nulla di più ...
Giorgio Ciancio, 2003
10
Memorie
SOGGETTI DIDASCALIE 2 Aeschines Apud Etruriae Ducem in marmore 13 Andocides Apud Fulvium Ursinum in schedis ex marmore 33 Aristogiton Apud Fulvium Ursinum in schedis ex marmore 34 Aristophanes Apud Etruriae Ducem in ...
Fulvia Mainardis, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARMORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marmore no contexto das seguintes notícias.
1
Terni, aumenta ancora il biglietto di ingresso alla Cascata delle …
Il biglietto ordinario (dai 15 anni un sù) per l'ingresso alla Cascata delle Marmore passa da 9 a 10 euro. Un incremento modesto, in fondo, ... «La Nazione, jul 15»
2
Ternana e Modena, il rossoverde incontra il gialloblu: fine settimana …
... nelle impetuose e fresche acque del fiume Nera, hanno mangiato insieme e visitato la cascata delle Marmore, per testimoniare che il mondo ... «Umbria 24 News, jul 15»
3
Super caldo e mare bollente, moria di pesci sulle coste della Riviera
... conclude l'associazione, sono quelli che vivono sotto costa e piu' vicini ai fondali, come ad esempio triglie, marmore e sogliole. E in questi ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
4
Afm a "dieta", le farmacie da dismettere
Le farmacie di fascia B (Comunale 2 ed Ospedale 2) e di fascia C (Comunale 3 di Marmore, Comunale 5 con dispensario di Giuncano, ... «Giornale dell'Umbria, jul 15»
5
Mari italiani sempre più caldi, problemi per i pesci: "scappano" al largo
... dell'ossigenazione, conclude l'associazione, sono quelli che vivono sotto costa e piu' vicini ai fondali, come ad esempio triglie, marmore e ... «Meteo Web, jul 15»
6
Piedilucofestival 2015, il lago ternano suona e si accende grazie all …
Il primo appuntamento in programma è quello di mercoledì 22 alle 20, nel piazzale Lord Byron, 'ai piedi' della Cascata delle Marmore. «Umbria 24 News, jul 15»
7
Tagli alle Poste, la sfida dei ricorsi
... della cascata delle Marmore a Collestatte Piano. La Regione, inoltre, ha proposto di mettere a disposizione proprie sedi per abbattere i costi. «Giornale dell'Umbria, jul 15»
8
PIEDILUCO, CASCATA DELLE MARMORE .....E' VERTIGINE …
Da Piediluco alla Cascata delle Marmore, dalla basilica di San Valentino alla zona di Papigno. Il video fa parte integrante della mostra ... «Terni in rete, jul 15»
9
TERNI CITTA' DESERTA AE INFUOCATA - IL VIDEO
Folla anche nel circondario alla ricerca di un pò di refrigerio, dai Prati di Stroncone ai Campacci di Marmore, Piediluco e in Valnerina. «Terni in rete, jul 15»
10
Terni, 'Wonder Umbria' ai nastri di partenza
Porte aperte e polemiche «No ai '3D Archery World Championships' alla Cascata delle Marmore», questo il messaggio lanciato nella scorsa ... «umbriaON, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marmore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/marmore>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z