Baixe o aplicativo
educalingo
trattato di pace

Significado de "trattato di pace" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRATTATO DI PACE EM ITALIANO

trattato di pace


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRATTATO DI PACE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trattato di pace e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRATTATO DI PACE EM ITALIANO

Tratado internacional

Um tratado internacional é uma das principais fontes do direito internacional e consiste em atender às vontades de dois ou mais estados para regular as relações entre eles. Outras denominações, como acordo, acordo ou convenção, também são usadas na prática. Também é utilizado o termo protocolo, geralmente para indicar o tratado pelo qual as regras são adicionadas em relação àquelas contidas em outro, ou a implementação de outro tratado enquanto a sua entrada em vigor é governada, ou um pergunta específica. Tradicionalmente, no texto dos tratados, os estados que fazem parte do acordo são chamados de altas partes contratantes.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRATTATO DI PACE

avere pace · backspace · capace · carapace · darsi pace · di pace · far fare la pace · far la pace · far pace · fare la pace · in pace · lasciare in pace · mettersi il cuore in pace · mettersi in pace · non dare pace · open space · pace · portare la pace · rapace · trovare pace

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRATTATO DI PACE

tratta · trattabile · trattabilità · trattabilmente · trattamento · trattamento economico · trattar bene · trattare · trattare bene · trattare con amore · trattario · trattatista · trattatistica · trattativa · trattato · trattatore · trattazione · tratteggiabile · tratteggiamento · tratteggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRATTATO DI PACE

ace · audace · brace · chace · contumace · double-face · efficace · essere capace · face · ferace · fornace · incapace · inefficace · irace · sagace · seguace · tenace · trace · verace · vivace

Sinônimos e antônimos de trattato di pace no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRATTATO DI PACE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trattato di pace» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRATTATO DI PACE»

trattato di pace · pace · trattato · campoformio · seconda · guerra · mondiale · testo · prima · cave · internazionale · delle · principali · fonti · diritto · consiste · nell · incontro · volontà · più · stati · diretti · disciplinare · rapporti · intercorrenti · essi · febbraio · definitivo · atto · natura · unilaterale · imposto · italia · stato · fatto · fine · germania · anvgd · esecuzione · potenze · alleate · associate · firmato · parigi · ratificato · novembre · confini · istituto · luigi · sturzo · sottoscritto · rappresentanti · italiani · impose · clausole · pesanti · forza · dell · esercito · veniva · limitata · cateau · cambresis · enciclopedia · italiana · treccani · rosario · russo · cambrésis · chiude · lunga · lotta ·

Tradutor on-line com a tradução de trattato di pace em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRATTATO DI PACE

Conheça a tradução de trattato di pace a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de trattato di pace a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trattato di pace» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

和平条约
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tratado de paz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

peace treaty
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शांति संधि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معاهدة صلح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мирный договор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tratado de paz
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শান্তি চুক্তি স্বাক্ষরিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

traité de paix
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perjanjian damai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Frieden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

平和条約
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

평화 조약
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

prajanjèn perdamaian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiệp ước hòa bình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சமாதான ஒப்பந்தம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तह
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

barış antlaşması
70 milhões de falantes
it

italiano

trattato di pace
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

traktat pokojowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мирний договір
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tratat de pace
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνθήκη ειρήνης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vredesverdrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fredsavtal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fredsavtale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trattato di pace

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRATTATO DI PACE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trattato di pace
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trattato di pace».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trattato di pace

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TRATTATO DI PACE»

Citações e frases célebres com a palavra trattato di pace.
1
Michela Vittoria Brambilla
Difendere l’ambiente, tutelare i diritti degli animali, favorire stili di vita più sostenibili vuol dire scrivere i primi articoli di un nuovo trattato di pace tra gli uomini e la Terra.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRATTATO DI PACE»

Descubra o uso de trattato di pace na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trattato di pace e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti officiali relativi ai preliminari di pace ed al ...
indipendenza delle quali era stata da esso lni garantita al momento della conclusione del Trattato di pace; se gli acquisti fatti dalla Francia in diversi luoghi , e principalmente in Italia, banno dilatato il suo territorio, ed accresciuta la sua potenza ...
[Anonymus AC09669840], 1803
2
Il trattato di pace 30 marzo 1856 e le convenzioni annesse: ...
Co. di Buol si compiace della sollecitudine che dimostrano le Potenze belligeranti nel richiamare le loro armate, e Dell'eseguire quindi senza dimora una delle più importanti stipulazioni del Trattato di pace. Egli dice, che l'Austria, per parte ...
‎1856
3
Trattato di pace tra il re di Francia l'imperatore, e ...
Novembre ultimamente passato in nostro nome , ed in nome del detto nostro Fratello l' Imperadore de i Romani, e dell' Imperio, ed un Articolo separato ,i quali Trattato di pace, e Articolo separato sono del seguente tenore: Nel nome della ...
Francia, 1738
4
Trattato di pace tra i re di Francia, e di Svetia, e la casa ...
~ l V; > . Epercheil Trattato di Pace concluso a Munster , ed Osnabruch li 24.0tt0bl 'e 164,8. deue sempre essere il fondamento più sodo della Pace , e della tranquillità dell' Imperia ,lo pongono ancora le due Corone , c lavo Altezze Sereniflimc ...
‎1679
5
Trattato di pace fra sua Maestá Cesarea, a suo Maesté ...
Conchiusa á Bada in Ergovia il di 7. di Settembre l'anno 1714. fucceflb del Trattato della Pace Ai Raftàtt , ed altro fiato fot- tofcritto colà , ed indi da S.M. Cefarea precedentemente ratificato , principalmente intefo , qualmente la preaccennata S.
‎1714
6
Trattato di pace tra le due corone. Stampato prima in Madrid ...
14 / t Contea di Rolliglione,fuoi habitanti dene шедшегоиспытает: ша: nieta . della Vicaría di Conflans, e della parte della Contea di Cerdagna,che puole,e deue tellate in proprio per il preferite Trattato a Sua Maeftä ShriMnillìma per la ...
‎1660
7
Trattato di pace tra questa corona, e quella di Francia, ...
Spagna, Giulio Mazzarino, Luis Méndez de Haro. V WÎ'.:I.-_f ' -»«-wr«v»f_- m-r- iliîm v T.' _ . t. ' ' ' _ _ 57 (XXIV. E per maggior fieure'zza di quello Trattato rli-Pace , e di tutti ' gli Articoli, e Punti in dio contenuti, farà il detto Trattato verificato, ...
Spagna, Giulio Mazzarino, Luis Méndez de Haro, 1660
8
Trattato di pace tra la ces. regia catt. maestà di Carlo 6. ...
41 »si astengano davfegíreti attentati contro il pubblico Stato. _Foti-anno; intanto nel termine delli 6. mesi, che spireranno ,_ convenire i- loro ,chítori , e perciò sarà loro &Müllnlflsata ,pronta Giustizia,onde ,avan-ti che spiriil tempox sia data la ...
‎1725
9
Trattato Di Pace Fra S. M. L'Imperatore D'Austria Ed I Suoi ...
TRATTATO DI PACE '' I N N OME .. .' OBLIA BMfòMIKi □ iJIBIVISIBJfcB 1*I*1TV- s •> • i • M. l'Imperatore d' Austria , Re d'Ungheria e di Boemia, ed i suoi Alleati da una parte , e S. M. il Re di Francia e di Navarra dall' altra parte, essendo ...
‎1814
10
Trattato Di pace Trà Le Corone Di Spagna E Di Francia, ...
España. ìen qflîcurati , e perfiealf', con piena confidenza neb'a loro fl-ì deltà , prudenza, (9'- e/perienza, nel maneggio degli afl'ari ,_ Noi gl' imaricbiamo, e gli comandiamo j/'Ieeialmmte, di« trafiortagfi con tutta la brevità pqflìbile al Villaggio di ...
España, 1697

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRATTATO DI PACE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trattato di pace no contexto das seguintes notícias.
1
Il Giappone dice addio alla Costituzione di Pace, torna la geopolitica
Dopo il Trattato di pace con Tokyo nel 1952, nel 1960 gli Stati Uniti e il Giappone stipulano un Trattato di sicurezza e cooperazione (AMPO), un pilastro ... «Mediapolitika, jul 15»
2
68 anni fa la stipula del Trattato di pace con gli alleati: il saggio del …
A 68 anni dalla stipulazione del Trattato di pace tra l'Italia e le Potenze alleate, avvenuta a Parigi il 10 febbraio 1947, che sancì, tra l'altro, per il nostro paese, ... «SanremoNews.it, fev 15»
3
Foibe cancellate dai libri di scuola Se la storia è scritta dai vincitori
Una lunga pagina bianca. Aperta il 10 febbraio 1947, subito dopo la firma del Trattato di Pace che «regolava i conti» alla conclusione della Seconda Guerra ... «Il Tempo, fev 15»
4
Piano di pace della Palestina al Consiglio dell'Onu. Israele: E' un …
La risoluzione chiede un trattato di pace entro un anno e il ritiro di Israele dai Territori occupati entro il 2017. La soluzione di pace prevede due Stati entro i ... «AsiaNews, dez 14»
5
Trattato di pace, vicina la firma: incontro Suarez-Chiellini per …
Davide Lippi, agente di Chiellini, si è messo in contatto con Guardiola, attuale procuratore di Suarez per organizzare un incontro tra i rispettivi assistiti. Natal. «Goal.com, nov 14»
6
Colombia. Sequestro generale, sospesi colloqui di pace
Quindi, la prima considerazione nell'eventualità di un trattato di pace è quanto farebbe di importante per la serenità e la tranquillità di questo popolo e, ... «Radio Vaticana, nov 14»
7
Resta lunga la strada per un trattato di pace Russia-Giappone
Se tra Tokyo e Mosca ancora oggi non è stato firmato un Trattato di pace, è perché il ... Mentre Germania e Italia hanno elaborato il lutto per la perdita di territori ... «Il Sole 24 Ore, nov 14»
8
La persona a cui è stato dato il Nobel
Qualche giorno fa avevo sostenuto che il premio Nobel per la pace non ... un processo di pacificazione – la stesura di un trattato di pace o la fine di un conflitto. «Il Post, out 14»
9
Renzi svela la missione segreta di Calenda per la pace in Mozambico
Nel 1992 la mediazione italiana è stata fondamentale per il processo di pace, con il quale si è messo il punto finale alla guerra civile. Il Trattato di pace, infatti, ... «Formiche.net, set 14»
10
Il Papa "Incontro di pace fra Israeliani e Palestinesi in Vaticano"
Papa Francesco si è poi offerto di ospitare il leader israeliano e quello palestinese in Vaticano per discutere su un trattato di pace “Il presidente accetta ... «MigliorBlog Notizie, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trattato di pace [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trattato-di-pace>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT