Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trinca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRINCA EM ITALIANO

trin · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trinca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRINCA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trinca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trinca no dicionário italiano

A definição de trinca no dicionário está ligada a várias curvas estreitas e paralelas feitas com cordas ou correntes, geralmente para conectar firmemente um objeto móvel a outro fixo.

La definizione di trinca nel dizionario è legatura a più giri stretti e paralleli fatta con funi o con catene, in genere per congiungere saldamente un oggetto mobile a un altro fisso.


Clique para ver a definição original de «trinca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRINCA


arzinca
ar·ʒin·ca
erba tinca
erba tinca
finca
fin·ca
inca
inca
pervinca
per·vin·ca
pinca
pin·ca
tinca
tin·ca
vinca
vin·ca
vincapervinca
vin·ca·per·vin·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRINCA

trinato
trincare
trincarino
trincata
trincato
trincatore
trincatura
trincea
trinceramento
trincerare
trincerarsi
trincerato
trincerista
trincerone
trincettata
trincetto
trinchettina
trinchetto
trinciafoglia
trinciaforaggi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRINCA

alzare bandiera bianca
anca
banca
barranca
bianca
branca
calanca
cassapanca
cianca
conca
filanca
helanca
lanca
manca
palanca
panca
ronca
stanca
tanca
zanca

Sinônimos e antônimos de trinca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRINCA»

trinca agriturismo adolfo jasmine ultimo film vitello ricette renato caffe carne osteria trinca treccani dallo spagn trincar legare strettamente marina robusto collegamento più parti mediante cavo catena filmografia mymovies elenco recensioni critica trailer home siamo dove camere dintorni galleria contatti casa rossa frattocchie marino imdb born april rome lazio italy actress known stanza figlio miele best youth ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio scheda biografia trovacinema diva caso irene maria scalise elemento lista giuro sono ambigua flli serramenti infissi porte finestre bresso persiane grate sistemi sicurezza showroom cormano milano flexible synthetic loom type officina meccanica caffè lascia segno palermo azienda prodotti linea famiglia vending news wikizionario

Tradutor on-line com a tradução de trinca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRINCA

Conheça a tradução de trinca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trinca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trinca» em italiano.

Tradutor português - chinês

trinca
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trinca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trinca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Trinca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trinca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Trinca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trinca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trinca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trinca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trinca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trinca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trinca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trinca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trinca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trinca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trinca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trinca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trinca
70 milhões de falantes

italiano

trinca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trinca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Trinca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trinca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trinca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trinca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trinca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trinca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trinca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRINCA»

O termo «trinca» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.307 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trinca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trinca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trinca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRINCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trinca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trinca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trinca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRINCA»

Descubra o uso de trinca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trinca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rrobbe vecchie, novegne e nnove de trinca nferta per lo ...
... DE ST' ANNO 1847 be Qwnfzw gel/[10 mo Robbe vecchie , novegue, e nuove de trinca I SECU'JVZV'O TOMO . " NAPOLI swsmrnnm n cuvrnuu: Dm. rnmmco Strada Trinità Maggiore N.0 26 l 847 _ÙS.'): PE NA NFERTA CONTRA TIEMPO ...
Giulio Genoino, 1847
2
Rrobbe vecchie novegne e nnove de trinca nferta pe lo ...
E Cheste penso de farle stampa nzierne со 1е ггоЬЬе vecchie, mmescannoce ре can.narutizia purzi qua ccosa nova de trinca! Ve persuade la pensata? Si non ve quaglia sarrà ddesgrazia de lo supprecante. Со tutto chesso non me perdo d' ...
Giulio Genoino, 1842
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Le trinche prendono svariati nomi a seconda dei luoghi nei quali vanno adoperate; quindi vi ha la trinca di volata, la trinca di braca e la trinca di culatta, proprie dell' artiglieria , vi hanno le trinche del bompresso, vi ha la trinca delle bighe, ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
E dal vezzo a'calzini Scendete; e' per di bianca grossagrana, Trinata a' ramucelli D'alloro una sottana ». Nor. Samin. t0. H. E più bel d'uno sposo si vedea Il sol già nato , d' una veste adorno Trinata (1' or, che rinnovato avea. (N) TRINCA.
‎1856
5
Guarire la mente tornando ad abbaiare
Renato Trinca. GUARIRE LA MENTE TORNANDO AD ABBAIARE diRenato Trinca Copyright 2012 Renato Trinca Tutti i diritti riservati Copertina di Barbara Colombo Dedico questo libro a chi si è perso...
Renato Trinca, 2012
6
L'ambra del Baltico: carteggio immaginario con Giuseppe ...
Il Trinca si levò a sedere, stropicciandosi gli occhi e vide di spalle un'ombra massiccia, quasi un colosso, fermarsi davanti alla porta. Udì un fischio leggero, uno solo, poi tornò il silenzio. I battenti di una finestra si aprirono leggermente e subito ...
Boris Biancheri, Boris Biancheri Chiappori, 1994
7
Bar Sport
Ci sono bar e bar e poi c’è il Bar Sport che tutti li accomuna e li fonde in un solo paradigmatico universo, in una sola grande scena di umanità raccolta sotto la fraterna insegna come intorno a un fuoco, intorno al calore di ...
Stefano Benni, 2010
8
Opere drammatische complete e scelte prose
Trinca, che ha messaiina volta o due fuori la testa dalle stanze del padrone , finalmente s'incontra in Fiorina ch'esce pian piano. S'accostano in punta di piedi. Si fanno cenno di tacere . Trinca tira fuori le due chiavi . Fiorina ne prende una .
Francesco Albergati Capacelli, Francesco Zacchiroli, J. A. Comparet, 1829
9
Coppi, Bartali, Carollo e Malabrocca: le avventure della ...
Capitan Trinca Giovanni Zandonà, direttore sportivo dei rossoalabardati della Wilier Triestina, avendo identificato in Sante Carollo il successore di Malabrocca in quel vantaggioso affare che è la maglia nera, cerca senza tante perifrasi di ...
Benito Mazzi, 2005
10
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
382 a, 526 d, 1010 c, 1124 c-d - Tricarico 1367 g - Tricomi 162 l' - Trigona 887 a, 966 d, 1310 d - Trinca 58 e, 499 e, 573 d - Triora. 232 c - Tritini 1207 b - Trivesi 956 b -Trogli 170 d - Troia 414 h, 1189 h - Trombi 382 b - Troncone 460 a-b ...
‎1881

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRINCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trinca no contexto das seguintes notícias.
1
Jasmine Trinca, da Castellitto al set americano di Gunman: "Quel …
Jasmine Trinca gioca ancora con il cinema. Non basta trovarsi a recitare a fianco di mostri sacri come Sean Penn e Javier Bardem. La magia del meccanismo ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
2
The Gunman: intervista a Jasmine Trinca [Video]
È profondamente innamorato di Annie (Jasmine Trinca) e con lei è intenzionato a cambiare vita in un villaggio africano del Congo, sede di una ONG che si ... «Cinefilos.it, mai 15»
3
The Gunman: recensione film. Sean Penn e Jasmine Trinca tra …
Jim Terrier (Sean Penn) per tutti lavora in una Organizzazione Non Governativa in Africa ed è innamorato della bella dottoressa Annie (Jasmine Trinca). «International Business Times Italia, mai 15»
4
JASMINE TRINCA/ Chi è l'attrice scelta da Sean Penn per il film The …
CHE FUORI TEMPO CHE FA, CHI È JASMINE TRINCA Tra gli ospiti della puntata di “Che fuori tempo che fa” in onda stasera c'è anche Jasmine Trinca, una ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
5
#TheGunman, Sean Penn agente speciale in fuga e innamorato di …
... Mark Rylance e la "nostra" Jasmine Trinca. Il film è tratto dal romanzo Posizione di tiro di Jean-Patrick Manchette ed è diretto dal regista francese Pierre Morel. «RADIO DEEJAY, abr 15»
6
Jasmine Trinca con Sean Penn nel film The Gunman
È profondamente innamorato di Annie, interpretata da Jasmine Trinca, e con lei è intenzionato a cambiare vita in un villaggio africano del Congo, sede di una ... «mentelocale.it, abr 15»
7
Trinca:"I miei denti storti piaciuti a Sean Penn"
ROMA. LA CARRIERA di Jasmine Trinca è iniziata seicento metri più avanti di questo bar assolato in cui sorseggia caffè senza zucchero. Viale Aventino. «La Repubblica, mar 15»
8
Jasmine, senza veli e paura In Nessuno si salva da solo
... Nessuno si salva da solo, al cinema dal romanzo di Margaret Mazzantini, Riccardo Scamarcio maschio terrigno te lo aspetti, sorprende di più Jasmine Trinca, ... «La Gazzetta dello Sport, mar 15»
9
Nessuno si salva da solo, Jasmine Trinca: «Tra me e Scamarcio …
Incontriamo il regista e gli attori principali Riccardo Scamarcio e Jasmine Trinca a Milano, nel futuristico Hotel Armani. Nessuno si salva da solo è il terzo film ... «Best Movie, mar 15»
10
"Nessuno si salva da solo", Scamarcio e Trinca in crisi nel nuovo …
Protagonisti della pellicola, Riccardo Scamarcio e Jasmine Trinca. A Tgcom24 una clip esclusiva del film, che racconta la tormentata storia d'amore di Gaetano ... «TGCOM, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trinca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trinca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z