Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trincatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRINCATURA EM ITALIANO

trin · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINCATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trincatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRINCATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trincatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trincatura no dicionário italiano

A definição de aparar no dicionário é ação e resultado de trincheamento, de ligação firmemente com um ou mais trinche: para fazer t. do bauprés.

La definizione di trincatura nel dizionario è azione e risultato del trincare, del legare saldamente con una o più trinche: fare la t. del bompresso.


Clique para ver a definição original de «trincatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRINCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRINCATURA

trinca
trincare
trincarino
trincata
trincato
trincatore
trincea
trinceramento
trincerare
trincerarsi
trincerato
trincerista
trincerone
trincettata
trincetto
trinchettina
trinchetto
trinciafoglia
trinciaforaggi
trinciamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRINCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de trincatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRINCATURA»

trincatura trincatura treccani trincare linguaggio marin legatura molto solida fatta più passate cavo catena assicurare oggetto altro dice nulla termine salve qualcuno cosa significhi applicato rulli delle ruote nello specifico disegno assieme forno cannoni agostini passion incominciando pensare posizionate intenzione quella realizzare tutti effettuato forellini wiktionary plural trincature nautical gammoning retrieved from

Tradutor on-line com a tradução de trincatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRINCATURA

Conheça a tradução de trincatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trincatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trincatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

trincatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trincatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trincatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trincatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trincatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trincatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trincatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trincatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trincatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trincatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trincatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trincatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trincatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trincatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trincatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trincatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trincatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trincatura
70 milhões de falantes

italiano

trincatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trincatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trincatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trincatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trincatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trincatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trincatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trincatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trincatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRINCATURA»

O termo «trincatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.965 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trincatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trincatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trincatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trincatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRINCATURA»

Descubra o uso de trincatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trincatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
V. Trincatura portoghese. Trinca da colombiere. Raband pour volture. — V. Trincatura da colombiere. TRINCARE. Amarrer, Faire un liure, Rou- ster (v. a.) — Vale in generale rendere immobili gli oggetti di grave peso che sono a bordo, ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
Boccola , Bronzina. Marinare , Ammarinare. Legatura. Trincatura d'un cannone. Trincatura a vette semplici. Trincatura a vette doppie. Trincatura alla serra. Trincatura col gherlino. Trincatura a murata. Ormeggio , Legatura. Voltal dà volta!
Luigi FINCATI, 1870
3
Il modellista navale
Trincatura - Legatura fatta con numerosi giri di cavo o catena. Anche trinca. Trinchettina - Su una nave a vela con più nocchi è il fiocco più interno inferito generalmente allo strallo di parrocchetto. Trinchetto - Primo albero di prora di assetto ...
Luciano Santoro, 1978
4
Rivista marittima
Dopo ciò può bene asserirsi che nessun documento storico è in favore della trincatura orizzontale e che le regole dell'arte e la pratica odierna confermano quella in senso verticale. Il signor Graser (3) segue e spiega il suo maestro ...
‎1886
5
Storia della marina militare antica ...
I pratici dicono che non sanno quale effetto si possa ottenere con la trincatura orizzontale. Trattandosi poi di navi atratte, aperte, senza ponte, salta agli occhi de' meno esperti quanto fosse opportuna una trincatura verticale; e anco nelle ...
Francesco Corazzini, 1908
6
Storia della marina militare antica: pt.1. Le tavole attiche ...
I pratici dicono che non sanno quale effetto si possa ottenere con la trincatura orizzontale. Trattandosi poi di navi aíratte, aperte, senza ponte, salta agli occhi de' meno esperti quanto fosse opportuna una trincatura verticale; e anco nelle ...
Francesco Corazzini, 1898
7
*Manuale completo del capitano, del fuochista, e del ...
... acciò che potesse fermare all'estremo della manuelle di una macchina egualmente fissa; e ciò con la trincatura di una chiavetta , che traversa questi due pezzi. Le altre manuelle sono fissate della stessa maniera su gli estremi dell'asse ; ma ...
Antide Janvier, 1844
8
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
P a'li'usto. -' V. Cabrîort. .uunn.mn .w cui-mm. 'Tnt'ttcarum cm. onnnt.nvo (3. f.) - La trincatura col gherlino è una precauzione che si prende durante il mare fiottoso, per viemeglio fortificare tutte le su indicate trincature. Essa consiste nel fermare ...
Giuseppe Parrilli, 1846
9
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
15.917 Rosolia. 15.918 Ruggine, — Arrugginire. 15.920 Forte-del-Roule. 15.921 Rotolare, — Barcollare, — Rollare. 15.923 Barcollamento, — Rollìo. 15.924 Colpo di rollio. 15.925 Round. 15.926 Legatura, — Trincatura piana. 15.927 Strada ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
10
Reale ordinanza per gli esercizj de' cannoni, carronade e ...
(4) Dovendosi strincare un cannone situato nella seconda bah teria di un vascello , o in quella di coverla di una fregata, nelle quali due posizioni, la situazione e trincatura dei cannoni sono simili, ma differenti da quelle de' cannoni della prima ...
Ferdinando 2.>, Borbone di Napoli casa, 1839

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRINCATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trincatura no contexto das seguintes notícias.
1
Industria 4.0, l'innovazione della meccanizzazione agricola ad …
Per evitare perdite di foraggi all'inizio della trincatura, uno scanner laser comandato riconosce il veicolo in marcia dietro il trinciaforaggi e comanda l'arco di ... «Agronotizie, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trincatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trincatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z