Baixe o aplicativo
educalingo
tristissimo

Significado de "tristissimo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRISTISSIMO EM ITALIANO

tristissimo


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRISTISSIMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tristissimo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRISTISSIMO

Altissimo · al massimo · altissimo · bassissimo · bellissimo · benissimo · buonissimo · carissimo · chiarissimo · fortissimo · grandissimo · limite massimo · massimo · moltissimo · pessimo · pochissimo · prossimo · santissimo · vicinissimo · vivacissimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRISTISSIMO

trisavolo · triscele · trisdrucciolo · trisecare · trisezione · trisillabico · trisillabo · trisma · trismegisto · trisomia · tristamente · tristanzuolo · triste · tristemente · tristezza · tristezze · tristico · tristizia · tristo · trisulco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRISTISSIMO

antichissimo · bravissimo · bruttissimo · caldissimo · dolcissimo · durissimo · freddissimo · gentilissimo · giovanissimo · gravissimo · illustrissimo · importantissimo · lunghissimo · malissimo · pianissimo · piccolissimo · rarissimo · ricchissimo · serenissimo · velocissimo

Sinônimos e antônimos de tristissimo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRISTISSIMO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tristissimo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRISTISSIMO»

tristissimo · angosciante · angoscioso · commovente · doloroso · patetico · penoso · pietoso · straziante · struggente · toccante · tristissimo · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lessicografia · della · crusca · rete · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wiktionary · italian · edit · adjective · feminine · tristissima · masculine · plural · tristissimi · tristissime · superlative · triste · very · posizione · ottima · prezzo · basso · recensioni · venezia · hotel · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · gratuito · tante · altre · traduzioni · wiggins · tour · sarò · sono · gazzetta · dello · sento · forma · lavorato · duramente · capisco · ciclismo ·

Tradutor on-line com a tradução de tristissimo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRISTISSIMO

Conheça a tradução de tristissimo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tristissimo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tristissimo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

伤心
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

triste
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sad
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उदास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

грустный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

triste
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দু: খিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

triste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sedih
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

traurig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

悲しいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

슬픈
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buồn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வருத்தமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दु: खी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

üzgün
70 milhões de falantes
it

italiano

tristissimo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

smutny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сумний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λυπημένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hartseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tristissimo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRISTISSIMO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tristissimo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tristissimo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tristissimo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRISTISSIMO»

Descubra o uso de tristissimo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tristissimo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Tra questa cruda e tristissimo copia Con revan genti nude e spaventate. Guicc, Star. 18. 97. Le galce travagliato in mare da tristissimi tempi, separate un. durano vagando per mare. Nel primo esempio la copia cruda c tristissimo è la copia dei ...
Vincenzo Nannucci, 1843
2
Era l'anno delle ghiande
È tristissimo doversi dire addio, tristissimo è doverlo fare per forza, adesso che tutto è stato deciso. Bea è in ospedale, tra poco arriverà il marito, la sua gravidanza a rischio è sotto controllo medico. Ho fatto solo tre giorni di ferie negli ultimi ...
Giampiero Carolla, 2006
3
Rime e prose del marchese Giuseppe Antinori
... porta, Parve un chiuder di tomba; e quel fragore M'invase i sensi, e rimbombommi al core. A rallegrar finalmente in qualche parte questo. tristissimo. quadro,. ed. a. conforto. di. tanto. dolore, ci mostra il Poeta sul terminar del suo Canto, -202- ,
‎1842
4
Un'arida stagione bianca
Natale tristissimo. Grande depressione da quando Melanie e suo padre sono partiti per il Capo una settimana fa. Costretto in casa gremita di parenti. Perfino Linda era immusonita e con gli occhi rossi visto che l'abbiamo tenuta lontana da  ...
André Brink, 2012
5
L'arcivescovo Anastasio Ballestrero a Bari nel Postconcilio ...
... sfruttamento del lavoro minorile, piaga sociale e quindi umana di tutti i paesi meridionali; - mercato delle braccia, tristissimo fenomeno delle campagne meridionali; - lavoro nero, di cui sono vittime spinte dal bisogno soprattutto le donne.
Salvatore Palese, 2001
6
Intercenales
Nam cum post Fabellii reditum animi causa dies plusculos apud rus abfuturum se Friginnius diceret, ob id Durimna, tristissimo illo nuntio perculsa, exsanguis exani - 75 misque tota familia spectante pre desiderio collachrimavit. Quam ita 61.
Leon Battista Alberti, Franco Bacchelli, Luca D'Ascia, 2003
7
Epistola ovvero riflessioni critiche sulla moderna storia ...
Non era sicuramente tristissimo , giacché era uno de' migliori sudditi del Re , emigrato in Sicilia; che le mille volte era calato in Napoli di soppiatto per commissioni che gli dava ora il Re Ferdinando ora la Regina Carolina ; ora io ancora che lo ...
Antonio Capece Minutolo Canosa (principe di), 1834
8
La montagna delle melodie
Pur mantenendo la schiena incurvata, padre Zoilo si rialzò: “Abbiamo appreso della morte di una sorella lontana, Eccellenza, ed abbiamo officiato per lei una funzione di suffragio. Un evento tristissimo, Eccellenza: un evento tristissimo”.
Angelo Vetturini, 2012
9
Esercitazioni
Pare però potersi dedurre con ragione dall' accennare le somme ricerche che ha qucll' olio , e dall' indicare per tristissimo quello il quale si vende in città , che una porzione sia veramente squisito , e fabbricato a dovere, e che la trascurala si ...
Accademia agraria, Pesaro, 1829
10
La Commedia di Dante Alighieri illustrata da Ugo Foscolo. ...
Il Magalotti richiamandosi' all' analogia de' versi, Fra questa cruda e tristissimo. copia Correvan genti nude e spaventate, trascorse per fretta di memoria a leggere iniqua e tristissimo *. Gli Accademici della Crusca addussero il verso a ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRISTISSIMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tristissimo no contexto das seguintes notícias.
1
Montezemolo: "La mia F.1 . Meno costi, via GP d'estate"
L'ex presidente della Rossa premiato a Detroit: "Michael un amico, sapere che giace da tempo in un letto è tristissimo. La ricetta per la F.1? Più velocità, costi ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
2
Fringe preview: Tristissimo
'Tristissimo was conceived listening to the prelude of Wagner's opera Tristan und Isolde. We processed personal feelings of sadness and loss, but also the ... «The List, jul 15»
3
Gli appuntamenti di lunedì 22: Fantateatro e Mercato della terra
... e la Luna, la C&C company con il sostegno del Ballet National de Marseille presenta “Tristissimo (tristan und isolde)” di e con Chiara Taviani e Carlo Massari. «La Repubblica, jun 15»
4
Hamsik: “Finale di stagione tristissimo, dovevamo far meglio. L'anno …
Marek Hamsik, capitano del Napoli, ha rilasciato alcune dichiarazioni sulla stagione appena conclusasi al portale atlas.sk. Queste le sue dichiarazioni: FINALE ... «Canale Napoli, jun 15»
5
Altro Lutto Tristissimo per Massimo Ranieri
Tris soma perdita per Massimo Ranieri che ieri ha visto volare via la sua ex compagna Franca Sebastiani a causa di una malattia che non lascia, spesso, ... «abruzzo24ore.tv, mai 15»
6
Lo spettacolo Tristissimo - Tristan Und Isolde al Teatro PimOff di …
Domenica 24 maggio, al Teatro PimOff di Milano, andrà in scena lo spettacolo di danza Tristissimo - Tristan Und Isolde e - a seguire - Chirara Frigo in danza con ... «Funweek, mai 15»
7
Le famiglie Piscaglia e Alessandrini dicono no alla fiaccolata per …
“Le famiglie ringraziano per la solidarietà ricevuta in questo lungo e tristissimo anno in merito alla vicenda che ha coinvolto Guerrina – si legge – Gli sviluppi ... «gonews, mai 15»
8
Oscar 2015: Redmayne vince, Keaton rimette in tasca il suo …
... per “Oscar 2015: Redmayne vince, Keaton rimette in tasca il suo discorso. Il video “tristissimo””. Inserisci un commento. Fare clic qui per annullare la risposta. «Best Movie, fev 15»
9
Theatre review: That's It | Tristissimo, Edinburgh
CEC's Tristissimo, in its current form, is a brilliantly witty and hugely original 35-minute reflection on the tragic love-story of Tristan and Isolde, danced by Carlo ... «Scotsman, fev 15»
10
Roma, Sabatini: «Momento doloroso, ma reagiremo»
ROMA - «La sconfitta è un evento tristissimo, ma dobbiamo accettarla. Siamo in un momento di grande difficoltà dovuta a situazioni non dipendenti tutte dalle ... «Corriere dello Sport.it, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tristissimo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tristissimo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT