Baixe o aplicativo
educalingo
tubare

Significado de "tubare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TUBARE EM ITALIANO

tu · ba · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE TUBARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tubare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo tubare em italiano.

O QUE SIGNIFICA TUBARE EM ITALIANO

definição de tubare no dicionário italiano

A definição de tubare no dicionário é pombos, tortores e sim., Para emitir os típicos versos subjugados, guturais e sonoros. Tubare também está apaixonado, sussurrando palavras de amor.


CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO TUBARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io tubo
tu tubi
egli tuba
noi tubiamo
voi tubate
essi tubano
Imperfetto
io tubavo
tu tubavi
egli tubava
noi tubavamo
voi tubavate
essi tubavano
Futuro semplice
io tuberò
tu tuberai
egli tuberà
noi tuberemo
voi tuberete
essi tuberanno
Passato remoto
io tubai
tu tubasti
egli tubò
noi tubammo
voi tubaste
essi tubarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho tubato
tu hai tubato
egli ha tubato
noi abbiamo tubato
voi avete tubato
essi hanno tubato
Trapassato prossimo
io avevo tubato
tu avevi tubato
egli aveva tubato
noi avevamo tubato
voi avevate tubato
essi avevano tubato
Futuro anteriore
io avrò tubato
tu avrai tubato
egli avrà tubato
noi avremo tubato
voi avrete tubato
essi avranno tubato
Trapassato remoto
io ebbi tubato
tu avesti tubato
egli ebbe tubato
noi avemmo tubato
voi aveste tubato
essi ebbero tubato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io tubi
che tu tubi
che egli tubi
che noi tubiamo
che voi tubiate
che essi tubino
Imperfetto
che io tubassi
che tu tubassi
che egli tubasse
che noi tubassimo
che voi tubaste
che essi tubassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia tubato
che tu abbia tubato
che egli abbia tubato
che noi abbiamo tubato
che voi abbiate tubato
che essi abbiano tubato
Trapassato
che io avessi tubato
che tu avessi tubato
che egli avesse tubato
che noi avessimo tubato
che voi aveste tubato
che essi avessero tubato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io tuberei
tu tuberesti
egli tuberebbe
noi tuberemmo
voi tubereste
essi tuberebbero
Passato
io avrei tubato
tu avresti tubato
egli avrebbe tubato
noi avremmo tubato
voi avreste tubato
essi avrebbero tubato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
tubare
infinito passato
aver tubato
PARTICIPIO
participio presente
tubante
participio passato
tubato
GERUNDIO
gerundio presente
tubando
gerundio passato
avendo tubato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TUBARE

addobbare · allibare · barbare · bubare · comprobare · cubare · derubare · dirubare · disturbare · incubare · intubare · lombare · masturbare · perturbare · reprobare · rubare · serbare · titubare · trombare · turbare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TUBARE

tuba · tubaggio · tubarico · tubatura · tubazione · tubeless · Tuberacee · tubercolare · tubercolato · tubercolina · tubercolizzazione · tubercolo · tubercoloma · tubercolosario · tubercolosi · tubercoloso · tubercolotico · tubercoluto · tubero · tuberosa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TUBARE

ammorbare · approbare · bombare · bulbare · cibare · conturbare · esacerbare · gabbare · garbare · infoibare · inglobare · libare · orbare · piombare · rimbombare · ripiombare · rombare · sgobbare · sillabare · snobbare

Sinônimos e antônimos de tubare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TUBARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tubare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TUBARE»

tubare · amoreggiare · amore · filare · flirtare · limonare · parlarsi · pomiciare · spupazzarsi · trescare · uscire · vedersi · significato · piccione · tubare · treccani · intr · voce · onomatopeica · avere · colombi · delle · tortore · emettere · piccole · grida · gutturali · durante · corteggiamento · piccioni · tubavano · dizionari · corriere · della · sera · detto · caratteristico · verso · roco · gutturale · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · tùbo · tipico · sommesso · sonoro · raro · altri · uccelli · repubblica · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · suono · grave · periodo · scherz · etimologia · tubero · tuberoso · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · dicios · roucouler · tuber · miglior · coniugazione · grammatica · italiana · come · coniugare · tutte · declinazioni · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit ·

Tradutor on-line com a tradução de tubare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TUBARE

Conheça a tradução de tubare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tubare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tubare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

鸪鸪声
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arrullar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

coo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कूजना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سجع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ворковать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arrulhar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘুঘুধ্বনি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

roucouler
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

coo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gurren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

やさしくささやきます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구구
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

coo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thì thầm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிஓஓ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घूं घूं असा आवाज करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mırıldanmak
70 milhões de falantes
it

italiano

tubare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gruchanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

воркувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gânguri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερωτολογώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

COO
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tubare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUBARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tubare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tubare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tubare

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TUBARE»

Citações e frases célebres com a palavra tubare.
1
Franz Grillparzer
Dal tubare della colomba allo scrosciare della tempesta, dall'impiego sottile dei sagaci artifici al tremendo limite in cui la cultura si perde nel tumultuante caos della natura, egli ovunque è passato, tutto ha sentito. Chi verrà dopo di lui non continuerà, dovrà ricominciare, perché questo precursore ha condotto l'opera sua fino agli estremi confini dell'arte.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TUBARE»

Descubra o uso de tubare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tubare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato Pratico della Polmonite
lM ) hanno quasi sostenuta la stessa 'opinione, dicendo che il sof. fio tubare era sentito nella pleurite' solo 'in casi così eccezionali . che quando esisteva in un punto , bisognava pensare a qualche cosa di più di una' pleurite semplice. lo non  ...
A. Grisolle, 1850
2
Doni
Questo pensiero l'hosentito risuonare dentro di me anche nel tubare gutturale dei due colombi che allevavoincasa, prima che loroli mangiassero. Quei duecolombi erano l'amore segreto della miavita.Non li avevo catturati: liavevo incontrati la ...
Maria Rita Parsi, 2012
3
Riečnik ilirsko-talianski
Gudnjavß, f. l) suono di violini,- 2) sordo romore ( . es. di cannoni in distancia . Gndotvorine, ah, f. pl. istrumenti musicali. Gudura, f. valle profonda e stretta, vla stretta. Gugut, m. il tubare (de' 4:0lonbi). Guguta, (Кишка), f. cicuta. (двигай, guéem ...
Dragutin Antun Parčić, 1858
4
Il mio nome sia Gantenbein
Fuori il rintoccare delle undici, e quando s'è taciuto, di nuovo il tubare dei piccioni , il loro piacevole tubare, il loro sciocco tubare. Io so un'unica cosa : Se Gantenbein, come testimone, dicesse la verità e Lilla venisse a sapere dal giornale, che ...
Max Frisch, 2003
5
Filo diretto con il paradiso. Enrico: messaggi e prodigi
A quell'ora, il pino è gremito di uccellini e qualche colombo, che paiono salutare il nuovo giorno con armoniosi cinguettìi e un tubare sommesso: un armonioso concerto, che si espande nell'aria fresca e cristallina, rallegrando l'animo di chi ...
Edda Sartori, 1995
6
Il gatto Pik
quillo che bella vita che bel tubare da piccioncini, scegliere il piccione che becca più tranquillo degli altri, col quale beccarsi in seguito a questo penso sì ingoiare tutto il corpo animale che non vola dal cane al gatto al topo, tubare questo ...
Vito Ventrella, 1971
7
Magico cuore selvaggio (I Romanzi Oro)
Dall'interno della cerchia di pietre proveniva un debole tubare, un suono che gli ricordava l'infanzia, un suono che aveva sempre sentito ogniqualvolta siera trovato vicino alla piccionaia di sua madre. Alloraspronò ilcavallo per avanzare un ...
Jill Barnett, 2012
8
Guia de la conversacion Espanol-Italiano: al uso de los ...
Nitrire,' a. . L' urlo del lupo. Urlare, a. Il gagnolio d' un cagnolino. Gagnolare, a. Il miagolar del gatto. Miagolare, a. ' [cm Il mnggito del bue,'della vac M ngginare. a. —l'igolare (il passero). a. ll canto degli uccellini. Il tubare de' piccbioni.
‎1842
9
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Uccello molto simile al colombo, ma alquanto più piccolo, — TOR- TORELLA o TORTORETTA. Sust. f. di- min, di Tortora. || Queste voci sono cavate dalla imitazione del debile e tenero tubare del sopranomato uccello. (Il tubare delle tortore e ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
10
Vocabolario piacentino-italiano
Getne- re, Tubare. Quel suono che tali uccelli fanno col gozzo. I1 Tubare del colombo. Corvo , Cornacchia. Croci- dare, Crocitare, Gracchiare. Il Crocidare del corvo. Cra cra, Cro cro, voce della cornacchia e del corvo. Elefante. La Crusca pone ...
Lorenzo Foresti, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUBARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tubare no contexto das seguintes notícias.
1
L'Eresia fra riti pagani e l'incanto della poesia
Molte coppie giovani, attirati dalle voci e dalla musica, hanno deciso, per questo pomeriggio, di sospendere il loro tubare al Sempione, e di lasciarsi intrattenere ... «Ravenna & Dintorni, jul 15»
2
Velvet 3 anticipazioni: il cast è già sul set
... i telespettatori ritroveranno la coppia più innamorata che mai intenta a scherzare come giovani innamorati e a tubare come veri e propri piccioncini anche se ... «UrbanPost, jul 15»
3
Sorpresi mentre tentano il furto, in manette due giovani di Assemini
Tentano di tubare uno scooter, ma vengono sorpresi dai carabinieri e finiscono in manette. Nei guai due pregiudicati. Fabrizio masala e Nicola Sardara, di 30 e ... «Casteddu on Line, jun 15»
4
Hatoful Boyfriend ricomincia a tubare
Hatoful Boyfriend, il delirante simulatore di appuntamenti al becchime, riparte da un seguito, Holiday Star, in arrivo in autunno su PC, PlayStation 4 e PlayStation ... «IGN Italia, jun 15»
5
Selena Gomez/Zedd, Ariana Grande/Big Sean: sfida di coppie sul …
A Hollywood le coppie non esitano a tubare fin sul red carpet. Se alcune sono diventate iconiche, altre - più recenti - sono alla loro prima apparizione insieme. «Look dei VIP, abr 15»
6
Gay & the city, (altri) tre tipi da discoteca: efemera, molesto e …
... gli altri ballare e sono intoccabili e inavvicinabili e coloro che, in ogni singola serata della settimana, li trovi impegnati a tubare entro fine serata con qualcuno. «QueerBlog, fev 15»
7
U&D Salvatore e Teresa, innamorati pazzi: le fans in delirio con i …
Come per Rama Lila Giustini, era tanta l'attrazione fisica da tubare in continuazione come piccioncini innamorati dando adito però, a commenti maliziosi di ... «Blasting News, fev 15»
8
Gianco e Neigro domenica al Teatro di Cicagna
Tutto questo, però, non turba più di tanto Luisa, la figlia di Pacifico, che continua a tubare col suo innamorato Gigi, e neppure il commesso del negozio, ... «Genova Post, nov 14»
9
Lady Ottoline, “celeb” del '900 mondana suffragetta e bisex
«Era esotica e decorativa come una chiesa barocca austriaca - osserva - Da questo imponente edificio usciva una voce che ricordava un po' il tubare di una ... «Il Piccolo, out 14»
10
Diane Fleri, topless con pancione
... secondo bebè dal compagno Sharim Sabatini. La gravidanza, però, non ha spento la passione e i due a Formentera sembrano tubare come due piccioncini. «TGCOM, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tubare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tubare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT