Baixe o aplicativo
educalingo
uggirsi

Significado de "uggirsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UGGIRSI EM ITALIANO

uggirsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE UGGIRSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Uggirsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM UGGIRSI

aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · definirsi · dirsi · divertirsi · esibirsi · ingrigirsi · inserirsi · nutrirsi · riferirsi · scoraggirsi · sentirsi · servirsi · sfuggirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO UGGIRSI

ugello · uggia · uggiolamento · uggiolare · uggiolina · uggiolio · uggiosamente · uggiosità · uggioso · uggire · ugioli · ugna · ugna cavaddina · ugnare · ugnatura · ugnella · ugnello · ugnere · ugnetto · ugola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO UGGIRSI

chiarirsi · convertirsi · coprirsi · costituirsi · esaurirsi · garantirsi · impadronirsi · insospettirsi · munirsi · offrirsi · pentirsi · prostituirsi · pulirsi · riempirsi · rifornirsi · riunirsi · scoprirsi · stabilirsi · stupirsi · travestirsi

Sinônimos e antônimos de uggirsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UGGIRSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «uggirsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «UGGIRSI»

uggirsi · annoiare · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · difficoltà · rafforzano · mente · come · fatica · rafforza · corpo · seneca · uggire · treccani · rompere · tediare · divertire · perdere · pazienza · questo · tempo · uggisce · infastidire · innervosire · allietare · pron · provare · noia · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · aver · uggirsi · quali · sono · scopri · sinonimia · gìr · pronom · uggia · annoiarsi · uggito · look · other · dictionaries · intransitivo · home ·

Tradutor on-line com a tradução de uggirsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UGGIRSI

Conheça a tradução de uggirsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de uggirsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uggirsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

uggirsi
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

uggirsi
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

uggirsi
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

uggirsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

uggirsi
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

uggirsi
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

uggirsi
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

uggirsi
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

uggirsi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

uggirsi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

uggirsi
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

uggirsi
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

uggirsi
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

uggirsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uggirsi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

uggirsi
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

uggirsi
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uggirsi
70 milhões de falantes
it

italiano

uggirsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uggirsi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

uggirsi
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

uggirsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

uggirsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uggirsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uggirsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uggirsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uggirsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UGGIRSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de uggirsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «uggirsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre uggirsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «UGGIRSI»

Descubra o uso de uggirsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uggirsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Selva di materie predicaibili ed istruttive per dare gli ...
Dee t'uggirsi di mirarle . Istr. ìli. n. 8. ed Istr. IX. n. 6. Dee t'uggirsi di conversarvi. Istr. III. n. y. Donne Parenti, n. io. Penitenti, n. II. e 12. Dottrina Cristiana a' Figliuoli nella Missione, pag. 319. JEjloijuenza popolare . Istr. IV. n. li. a. 6. e pag. SSy.
Alphonse de Liguori, 1822
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Posto avverbialm., vale Di notte. Lat. Nocturno tcmpore.-Quindi la plebe de' minuti augelli suol repenle l'uggirsi e paurosa Turbar con l' ali a ciel notturno i boschi Sagri a rustici Dei, qualor sepolta In piacevole sonno a tergo avere Le par  ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Opere
Siccome poi per la retta condotta di un Principe, ed anche di qualunque uomo che viva nella società , non è meno necessario il conoscere ciò che seguitare si dee , che ciò che dee t'uggirsi ; la lettura del libro del Principe, invece di esser ...
Niccolò Machiavelli, 1798
4
Classici italiani
... per torre al Duca, e agli altri la facoltà di (uggirsi verso, Milano ; il quale sospettando ogn'ora più del suo male , volle uscire con l'esercito di 'Novara per combattere con gl'inimici , avendo già mandati fuora i cavalli leggieri , e i Borgognoni a ...
‎1803
5
L'Ercolano
uggirsi OD C. Perchè così? V. Perchè a volere raccorre , e mandar fuor a di molto fiato , è necessario aprire molto bene, anzi spalancare la bocca, quasi come quando si sbaviglia , e se non imputare , almeno alitare altrui nel viso ; e il fiato ...
Benedetto Varchi, 1804
6
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. Nuova ed., ...
Ed avvegnaché gli occhi miei confusi Fossero alquanto, e 1' animo smagato Ì6r Non poter quei l'uggirsi tanto chiusi, Ch' io non scorgessi ben Puccio Sciancato 57; Ed era quei che sol de' tre compagni ÌS Che venner prima., non era mutato: ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, Giovanni Lami, 1837
7
Nuovi Scherzi di Fortuna a pro della Innocenza
E Libro Prima I u g' ;sporca nè ss'uggirsi . nè sostenersí. Era essa :r sono vento , e mal fornita dl combattensi, uffi. lleoraggioso Cleome, recandosi:nile lo arrenderlí , e &im-ande meglio a : casio della propna 'vita , mantenersi n \ libertà , fece ...
Giovanni Ambrogio Marini, 1675
8
L'Abraam del padre Diego Nisseno. Quinto tomo delle sue ...
Q1::flo ha da uggirsi, come cosa contraria e] gusto suoyöc opposta a'l noli—ro rimedio . E noi dobbiamo ellet'a'l contrario di questo vccello proibito, che secolido , che'l 'Cristiano cresce in età, deve megliorare ancora nella vira, e nelle virru; ...
Diego Niseno, Biagio Cialdini, 1643
9
L'Emilio disingannato, dialoghi filosofici ; arricchita d' ...
aprendo con tali disposizioni il libro del Vangelo abbia trovato materie tali d' inciumpo, ed una certa incomprensibililà di cose, per cui la sua gran mente abbia dovuto ril'uggirsi e restarsi in un involontario scetticismo? Se tutto il mondo si fosse ...
Alfonso Muzzarelli, 1828
10
Opere d'Omero tradotte dall'original greco da Anton Maria ...
Parole, senza fin, senza misura, a Come in tempo di pace; ed ora è guerra Insorta, immensa, e che non può t'uggirsi. Certo in molte battaglie io mi trovai, " Ma tale e tanto popolo non mai Per anco io vidi; poich' assai a srondi Simili, e ad arena ...
Homerus, 1742
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uggirsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/uggirsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT