Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "uggire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UGGIRE EM ITALIANO

ug · gi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UGGIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Uggire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA UGGIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «uggire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de uggire no dicionário italiano

A primeira definição de ugginess no dicionário é fazer sombra, sombra; para se demorar, sombrear. Outra definição de raiva é chata, irritante: essa música me gritou. Uggire também está entediado, irritado, irritado: perdi essa conferência.

La prima definizione di uggire nel dizionario è fare uggia, ombra; aduggiare, ombreggiare. Altra definizione di uggire è annoiare, infastidire: questa musica mi ha uggito. Uggire è anche annoiarsi, seccarsi, infastidirsi: mi sono uggito di questa conferenza.


Clique para ver a definição original de «uggire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM UGGIRE


agire
gi·re
elargire
e·lar·gi·re
farsi sfuggire
farsi sfuggire
fuggire
fug·gi·re
gire
gi·re
interagire
in·te·ra·gi·re
largire
lar·gi·re
lasciarsi sfuggire
lasciarsi sfuggire
modo di agire
modo di agire
muggire
mug·gi·re
presagire
pre·ʃa·gi·re
reagire
re·a·gi·re
rifuggire
ri·fug·gi·re
rimuggire
ri·mug·gi·re
rincoraggire
rin·co·rag·gi·re
ruggire
rug·gi·re
scoraggire
sco·rag·gi·re
sfuggire
sfug·gi·re
sotterfuggire
sot·ter·fug·gi·re
staggire
stag·gi·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO UGGIRE

ugandese
ugello
uggia
uggiolamento
uggiolare
uggiolina
uggiolio
uggiosamente
uggiosità
uggioso
uggirsi
ugioli
ugna
ugna cavaddina
ugnare
ugnatura
ugnella
ugnello
ugnere
ugnetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO UGGIRE

affaire
aire
capire
chiarire
claire
construire
desire
dire
empire
far presagire
imbarbogire
ingrigire
inserire
partire
risolversi ad agire
sagire
savoir faire
seguire
vagire
yorkshire

Sinônimos e antônimos de uggire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UGGIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «uggire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de uggire

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «UGGIRE»

uggire annoiare uggire treccani uggia uggisco uggisci letter raro fare dare cioè ombreggiare tediare stancare terra wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca modifica transitivo alla coniugazione grandi dizionari uggìsco uggiàmo uggìte uggìscono uggènte uggìto lett ombra aduggiare significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica parole iniziano findallwords trova games come draw something

Tradutor on-line com a tradução de uggire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UGGIRE

Conheça a tradução de uggire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de uggire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uggire» em italiano.

Tradutor português - chinês

uggire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

uggire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

uggire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

uggire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

uggire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

uggire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uggire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

uggire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

uggire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

uggire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

uggire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

uggire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

uggire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uggire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uggire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

uggire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

uggire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uggire
70 milhões de falantes

italiano

uggire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uggire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

uggire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uggire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

uggire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uggire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uggire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uggire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uggire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UGGIRE»

O termo «uggire» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.901 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «uggire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de uggire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «uggire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UGGIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «uggire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «uggire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre uggire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «UGGIRE»

Descubra o uso de uggire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uggire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Del amore di Jesu
... re ogni dignita& gloria bumanay considerando ogni co t sa esser uanaî& cbe non ti ebosa cbe piu tosto babbî a farlo cadere dallo amof di Iesu &dalla sua dolceza cbe ïedeeni ta exteriori + Et pero debbe effere sollecito a f uggire pgnî gloria ...
Girolamo Savonarola, Gian Stefano di Carlo, 1505
2
Istoria e Concordia evangelica spiegata al popolo (etc.)- ...
che. non. abbiate. a. uggire. di verno o in giorno di sabato. ' B. 19. Imperocc/zè saranno que'lgiorni di tribolazione , qua mai non fa dal principio della creazione fatta da Dio sino adesso nè mai sarà. C. Imperocchè in grandi ...
Antonio Martini, 1837
3
Venezia, o colpo d'occhio sui monumenti di questa città. ...
uggire. In questo frattempo, la sorella del re Giovanni, regina, come erede legittima, si maritò a un duca di Savoia. Jacopo il pretendente cui tale incidente allontanava più che mai dal trono, si mise a maneggiarsi contro il re e la regina in  ...
Jules François Lecomte, 1848
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
A-I. 15835. 1586. i591. i592. 15933. vivesse di poche pesche o d'uva, sarebbe frugale, 11011 [N.ÌI'CO. - uuu.vuu '158i. 'FRUIRE', Gomme. - Fruire porta talvolta idea di consumo. Si gode una bella vista, non si fruisce. L'anima ha più parte al ...
‎1839
5
Pratica del confessionale che contiene tutti i principj e ...
... che possa dare loro mala edificazione , e ricordatevi, che gli Ecclesiastici hanno da essere l'esemplare de' laici. . XV. F uggire con diligenza la pratica , ed anche la vista delle ,donne; molto meno comportare , che entrinp nelle nostre stanze.
‎1838
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... per farne un' offerta agli dei Lari per la prosperità de' beni campestri . REFRÓNTOLO . geog. Vili, del reg. Lomb.-Ven., nella provin. di Treviso . REFÙCGIO , e REFÌJGIO . V. REF— UGGIRE . REF — UGGIRE, v. neut. Lo s. e. Rifuggire.
Carlo Antonio Vanzon, 1843
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONFUGGERE. Lat. _Lo stesso che Con/'uggire, ma più rossimo all'origine. CONFUGCÈIRE. Lat. Non è. diverso da lli/'uggire (vedi). CONFUSAMENTE. In modo confuso,con confusione. CONFUSETTO. Diminulivo di Confuso, cioè alquanto ...
‎1837
8
Il cristiano istruito nella sua legge. Ragionamenti morali ...
E Dio da ciò , che nei suoi ;Servi permette di tentazioni immondisiime, ottiene ch' esliicav' ' _ di morivo di ricorre; n più di calde“; _- se con Pil] di , uggire con maggiore sollecitudine quei pericoli che possonoschivarsi a un voltar di spalle, ...
‎1782
9
Prediche: Fatte in vari tempi, in vari luoghi, & intorno a ...
Quefti do Vltimo tiicifannof uggire ilmale, far profitto nelbene, \^j° . <& acquetarci nell'ottimo. Quanto al [uggire il mojt"nl male, niuna cofaè miglior del timore di 'Dio : jnip0r. Timore domini dedinatomnis amalo, flb'j- urne ne è di due maniere.di ...
Gabriele Fiamma, 1590
10
Il comento di Giovanni Boccacci sopra la Commedia, con le ...
1 Sopra anche scrisse Maccedonia forse seguendo la pronunzia volgare greca che dice Salonicchi, la città di Tessaloniea, es&aaiovt- r.i>; per isf uggire la lettera X aspirata. Così altri per isf uggire t'aspi- razion fiorentina di granducha, dicono ...
Giovanni Boccaccio, Gaetano Milanesi, 1863

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uggire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/uggire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z