Baixe o aplicativo
educalingo
vacanziero

Significado de "vacanziero" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VACANZIERO EM ITALIANO

va · can · zie · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE VACANZIERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vacanziero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VACANZIERO EM ITALIANO

definição de vacanziero no dicionário italiano

A definição de férias no dicionário é que ele vai de férias: multidão de férias.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VACANZIERO

alberghiero · alighiero · altiero · barbiero · condottiero · essenziero · fiero · giornaliero · guerriero · lattiero · manifatturiero · orziero · ospedaliero · pensiero · prigioniero · semenziero · sentiero · siero · straniero · veritiero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VACANZIERO

vacabile · vacante · vacanza · vacanze · vacanziere · vacare · vacatio legis · vacato · vacazione · vacca · vaccaio · vaccareccia · vaccaro · vaccata · vaccheria · vacchetta · vacchino · vaccina · vaccinabile · vaccinare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VACANZIERO

andare con il pensiero · avventuriero · battagliero · boschiero · calzaturiero · cavaliero · costiero · destriero · forestiero · leggiero · liniero · lusinghiero · maniero · negriero · paese straniero · primiero · sampiero · scudiero · sparviero · veliero

Sinônimos e antônimos de vacanziero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VACANZIERO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vacanziero» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VACANZIERO»

vacanziero · ozioso · spensierato · significato · vacanziero · dizionari · corriere · della · sera · vacanza · ferie · termine · grandi · ziè · folla · vacanziera · estens · caratterizzato · dell · euforia · tipica · ufficio · ormai · aria · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · racconta · vacanze · permette · pubblicare · raccontare · proprie · garzanti · linguistica · proprio · delle · riflette · entusiasmo · spensieratezza · vita · clima · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · portale · italiani · trova · scritti · dagli · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · uomo · nato · vivere · solo · ciò · stile · piace · persone · shirt · info · inviare · mail · stilevacanziero · gmail · complesso · lago ·

Tradutor on-line com a tradução de vacanziero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VACANZIERO

Conheça a tradução de vacanziero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de vacanziero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vacanziero» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

节日
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fiesta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

holiday
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छुट्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عطلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

праздник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

feriado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছুটির দিন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vacances
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

percutian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Urlaub
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

休日
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

휴일
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

liburan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngày nghỉ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விடுமுறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सुट्टी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tatil
70 milhões de falantes
it

italiano

vacanziero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

święto
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

свято
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vacanță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αργία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vakansie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

semester
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ferie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vacanziero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VACANZIERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vacanziero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vacanziero».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vacanziero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VACANZIERO»

Descubra o uso de vacanziero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vacanziero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le imprese di tour operating: analisi degli assetti ...
VACANZIERO. DI. PIACERE. MOTIVAZIONI. PROFESSIONALI. ALTRE. implica continue interazioni con l'ambiente e con altre popolazioni, determinando molteplici relazioni interpersonali, in grado di catalizzare l'incontro, la comunicazione e ...
Anna Chiara Invernizzi, 2006
2
L'albero
A lui, per quanto mi riguarda, devo il trasferimento vacanziero dalla Puglia prima, dal Circeo dopo. Di F. si impone,tra iricordi, quello delle chilometriche nuotate difronte alle quali le mie, sia pure notevoli, impallidivano;la piccola felicità della ...
Silvana Gaudio, 2012
3
Turismo e città minori in Sardegna. Alghero e Olbia tra ...
Da rilevare, infine, la capacità ricettiva non classificata, le seconde case ad uso vacanziero, ovvero le abitazioni non occupate che sfuggono ad una quantificazione ufficiale, come i censimenti ISTAT. La rilevanza assunta dal sommerso in ...
Brundu, 2014
4
Leggi complementari al codice civile. Annotate con la ...
Ai fini del presente capo si intende per: mentali alla realizzazione del preminente scopo vacanziero. La sistemazione alberghiera in struttura inidonea alla ricezione degli ospiti, perche ́ rumorosa ovvero in corso di ristrutturazione, costituisce ...
Roberto Giovagnoli, 2011
5
La mia vita con papà
Dopo alcune estati di nomadismo vacanziero, poco prima che nascesse mia sorella, i miei genitori decisero che era arrivato il momento di trovare una casa perlevacanze definitiva, in modo che noi figlie potessimo crearci unvero gruppo di ...
Maria Carla Fruttero, 2013
6
100 caratteristi del cinema italiano: gli interpreti ...
All'aprirsi degli anni Novanta lo troviamo ancora nei titoli che rappresentano il canto del cigno del filone vacanziero: Abbronzantissimi (1991) e Abbronzan- tissimi 2 - Un anno dopo (1993), entrambi per la regia di Bruno Gaburro, che lo dirige ...
Massimo Giraldi, Enrico Lancia, Fabio Melelli, 2006
7
L'intermediazione della filiera del turismo organizzato
Per capire le differenze basti pensare che la stagionalità dei due mercati è spesso complementare: il punto di minimo del movimento per affari si raggiunge nel mese di agosto quando il movimento vacanziero raggiunge il suo massimo.
Emilio Becheri, Adriano Biella, 2013
8
I nuovi illeciti: danni patrimoniali e non patrimoniali
... nell'interesse che lo stesso e` funzionalmente volto a soddisfare, connotandone la causa concreta e determinando, percio`, l'essenzialita` di tutte le attivita` e dei servizi strumentali alla realizzazione del preminente scopo vacanziero.
Mauro Sella, 2011
9
Romania e Moldova
%241 Lungo questo tratto di costa lo spirito vacanziero si propaga verso sud fino alle località di Costineşti, Olimp, Neptun, Jupiter, Cap Aurora, Venus e Saturn. Per molti romeni, Costineşti, che è l'unico posto dove la spiaggia non è addossata ...
Robert Reid (autore di guide turistiche.), Leif Pettersen, 2007
10
Ravenna e provincia
Confortevole e vacanziero, con cucina classica e romagnola. *** Antares. Località Pinarella, viale ltalia 282, t. 0544987414. fax 0544987414, www. antaresho- tel.it - Stagionale. 30 camere. Parcheggio, giardino, aria condizionata, ascensore, ...
Touring Club Italiano, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VACANZIERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vacanziero no contexto das seguintes notícias.
1
Estate in Francia per Nina Dobrev: look vacanziero con le amiche
È estate, è tempo di vacanze in un posto di mare. Anche per le star! Nina Dobrev, che per un po' di giorni ci pareva essere sparita dalle quinte, ha poi rivelato ... «Look dei VIP, jul 15»
2
I dati di Trivago: Rimini resta la meta più "cliccata" dai turisti italiani …
La città romagnola infatti è seconda solo a Barcellona nelle destinazioni più ricercate dai turisti svizzeri per le vacanze estive sul motore di ricerca vacanziero. «RiminiToday, jul 15»
3
Sole vacanziero ma non troppo
Con l'inizio dell'estate, sembrava che anche il nostro Sole si fosse preso un periodo di vacanza. La nostra Stella stava infatti attraversando una fase di assoluta ... «Osservatorio Astronomico Sormano, jul 15»
4
Incidente sul litorale nel tardo pomeriggio: code nel rientro dal …
Incidente sul litorale nel tardo pomeriggio: code nel rientro dal weekend vacanziero. 13 luglio 2015 07:35 Cronaca Pisa. vigili_fuoco_empoli_mezzi_sede_5. «gonews, jul 15»
5
Banditi infradito e pantaloncini, alla Federico II inizia la crociata …
... studenti «mangiare nei corridoi, gettare le carte, sigarette e chewing gum a terra, evitare posture fisiche rilassate ed indossare abiti dallo stile vacanziero». «Diario Partenopeo, jun 15»
6
L'uomo Bagutta mai così vacanziero, grazie a una nuova licenza
Debutta a Pitti Immagine Uomo 88, al via martedì 16 giugno, la linea Bagutta Beachwear & Underwear Uomo, frutto dell'accordo di licenza siglato da Cit con ... «Fashion Magazine, jun 15»
7
Ponte 1°Maggio: 6 milioni di italiani a rischio "stress da rientro"
Sindrome da stress post-vacanziero: un italiano su dieci cade nel baratro della depressione causata dal ritorno alle normali attività lavorative. Il dottor Michele ... «Fidelity News, mai 15»
8
La Buona Scuola secondo il ministro Poletti: dopo lo spread …
... secondo il ministro Poletti: dopo lo spread borsistico, arriva quello vacanziero ... quello dello spread vacanziero, che chissà come e quando risolveremo. «Il Foglietto della Ricerca, mar 15»
9
Lo spirito vacanziero dell'uomo J. Crew per la primavera estate 2015
Ci lasciamo volentieri contagiare da questo innegabile spirito vacanziero che esibisce un guardaroba pratico e spigliato, rilassato e moderno. Non ci piace. «Fashionblog, mar 15»
10
Roma. Attesa per il Convegno sul tema "Sociologia del vacanziero
Il 24 febbraio 2015, alle ore 17.00, in Piazza di Cinecittà 11, presso la prestigiosa “Sala rossa” (4° piano), gentilmente concessa dal VII Municipio, si svolgerà la ... «Positanonews, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vacanziero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vacanziero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT