Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vagliatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VAGLIATORE EM ITALIANO

va · glia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAGLIATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vagliatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VAGLIATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vagliatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Screener

Vagliatore

O roteirista é uma pintura feita em 1848 pelo pintor Jean-François Millet. É preservado na Galeria Nacional de Londres. A pintura retrata um camponês, retomou enquanto separava o grão da palha. Il vagliatore è un dipinto realizzato nel 1848 dal pittore Jean-François Millet. È conservato nella National Gallery di Londra. Il dipinto raffigura un contadino, ripreso mentre sta separando il grano dalla pula.

definição de vagliatore no dicionário italiano

A definição de peneiração no dicionário é aquilo, quem sift, peneira. Sagliatore também é aquele, que examina cuidadosamente, sujeitando a um exame crítico escrupuloso: escrupulosos v. de verdade, de fatos, de uma pergunta.

La definizione di vagliatore nel dizionario è che, chi vaglia, setaccia. Vagliatore è anche che, chi esamina con attenzione, sottoponendo a scrupoloso esame critico: scrupoloso v. della verità, dei fatti, di una questione.

Clique para ver a definição original de «vagliatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VAGLIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VAGLIATORE

vaginalite
vaginismo
vaginite
vagire
vagito
vaglia
vaglia cambiario
vagliare
vagliata
vagliato
vagliatrice
vagliatura
vaglio
vago
vagolare
vagolo
vagonata
vagoncino
vagone
vagone letto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VAGLIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de vagliatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VAGLIATORE»

vagliatore dipinto realizzato pittore jean françois millet conservato nella national gallery londra raffigura contadino ripreso mentre separando grano dalla pula vagliatore grandi dizionari glia trìce vaglia setaccia esamina attenzione sottoponendo scrupoloso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica trice trici operaio addetto alla vagliatura termine repubblica scrup corriere sera traduzione tedesco dicios traduzioni winnower miglior gratuito prodotti commercio ingrosso esportazione alibaba più grande mercato mondo possibile visualizzare informazioni alimentazione alta qualità chat tutte site inherent encyclopedia industr data telefree latina minturno follia sardelli altra brillante idea nostro

Tradutor on-line com a tradução de vagliatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAGLIATORE

Conheça a tradução de vagliatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vagliatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vagliatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

筛子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cedazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sifter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीनने वाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المغربل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сито
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peneira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sifter
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tamiseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sifter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sichter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ふるいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

체로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sifter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sifter
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sifter
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sifter
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

delikli kap
70 milhões de falantes

italiano

vagliatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Przesiewacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сито
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοσκινιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bode
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sifter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vagliatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAGLIATORE»

O termo «vagliatore» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.234 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vagliatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vagliatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vagliatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAGLIATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vagliatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vagliatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vagliatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VAGLIATORE»

Descubra o uso de vagliatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vagliatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'architettura pratica dei mulini trattata con metodi ...
_ La branca e comunica questo movimento mediante la stanga d, e la mannella inginocchiata e, al mulinello f nelle cui asole, od appoggi g è impernato il vagliatore h.--Il Calcagnetto mosso che sia dal naso, la stanga tira la manuella, ...
‎1835
2
L'architettura pratica dei mulini
La branca c comunica questo movimento mediante la stanga d, e la manuella inginocchiata e, al mulinellofnelle cui asole, od appoggi g è impernato il vagliatore h. - Il calcagnetto mosso che. sia dal naso, la stanga tira la manuella, e spinge ...
‎1835
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Parcittadino da Linari vagliatore $ï fu uomo di corte . £ apprefo : Fu adun- que nel fuo tempo uno vagliatore a Linari in Valdelfa nel contada di Fircnze , il quale aveva nome Paicittadino . VAGLIATURA . Mondiglia , che fi ca. va in vagliando .
‎1738
4
Le novelle
Vsccì con Dio, 49 Vaii» con Dio, 4 57. Vagheggiare , per andare a veder donne, I 7 S . Vagliatore (arte), 5. Vaglio (cacato nel), 214. V. Pisciato. Vago delle femmine come i fancinlli delle palmate, 442. Vai , pelli, 455. Vaio, pelle, 427, 455, 465.
Franco Sacchetti, 1861
5
Idee teoretiche e pratiche di ragionateria, e di doppio giro ...
04. - A Credito di Cassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & 10. 28. 6 Detto ,6 A Debito de' Cali di Magazzino Scudi-dodici per Staja 3 Triturhi e Polvere sortita dalla 3- Vagliatura del Formentone, come da Nota del Vagliatore. ° A Credito del Magazzino ...
Giuseppe Bornaccini, 1838
6
Memorie e lettere inedite finora o disperse di Galileo ...
... perchè tenendo egli le mani sempre nel medesimo luogo del vaglio, è impossibile che il vaglio potesse girare intorno al suo centro, senza che le mani o le braccia non si staccassero dal vagliatore: il moto del vaglio in questa operazione è, ...
Galileo Galilei, Ado Fioroni, 1821
7
Le opere di Galileo Galilei: 2
... perché tenendo egli le mani sempre nel medesimo luogo del vaglio, é impossibile che il vaglio potesse girare intorno al suo Centro, senza che le mani o le braccia non si staccassero dal vagliatore: il moto del vaglio in questa operazione è, ...
‎1843
8
Lettere Intorno Il Sistema Copernicano: 2 : Opere Astronomiche2
... perchè tenendo egli le mani sempre nel medesimo luogo del vaglio, è impossibile che il vaglio potesse girare intorno al suo centro, senza che le mani o le braccia non si staccassero dal vagliatore: il moto del vaglio in questa operazione è, ...
‎1843
9
Le opere
... perchè tenendo egli le mani sempre nel medesimo luogo del vaglio, è impossibile che il vaglio potesse girare intorno al suo centro, senza che le mani o le braccia non si staccassero dal vagliatore: il moto del vaglio in questa operazione è, ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1843
10
Gaileo Galilei
... perchè tenendo egli le mani sempre nel medesimo luogo del vaglio, è impossibile che il vaglio potesse girare intorno al suo centro, senza che le mani o le braccia non si staccassero dal vagliatore: il moto del vaglio in questa operazione è, ...
‎1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAGLIATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vagliatore no contexto das seguintes notícias.
1
Balneatori chiedono pulizia urgente arenile ad Assessorato all …
A tal proposito chiediamo l'intervento tempestivo di pulizia con il "vagliatore di proprietà del Comune "e non l'uso del rastrellone che la ditta preposta alla pulizia ... «myNews.it comunicazione sottocosta, jun 15»
2
Pulizia della spiaggia col 'vagliatore' e non col rastrellone, capito?
A tal proposito chiediamo l'intervento tempestivo di pulizia con il 'vagliatore' di proprietà del Comune e non l'uso del rastrellone che la ditta preposta alla pulizia ... «Termoli Online, jun 15»
3
Detriti spiaggiati a riva, balneatori esasperati: "Il Comune provveda"
... Fiba Confesercenti Pietro D'Andrea ha sollecitato l'amministrazione con una nota, chiedendo l'intervento tempestivo di pulizia con il «"vagliatore di proprietà ... «Primonumero.it, jun 15»
4
Incendio nell'impianto Veritas di Fusina, pompieri al lavoro per ore
A fuoco un nastro "vagliatore". ... quando, forse a causa di un cortocircuito o di un surriscaldamento, il nastro di un macchinario "vagliatore" è andato a fuoco. «VeneziaToday, mai 15»
5
Missione Sicilia: impianto di Bellolampo
... camion alle vasche senza neanche il passaggio al trito vagliatore, escamotage tutto italiano per mutare il tal quale in rifiuto trattato e non essere fuori legge . «Blog di Beppe Grillo, mar 15»
6
Problemi di conferimento dell'umido all'impianto di compostaggio …
... apparecchiature molto semplici che devono certamente essere in dotazione in questo tipo di impianti (trituratore e vagliatore in ingresso all'impianto)". «CataniaToday, jun 14»
7
Solarino, il robot semovente a energia solare per pulire le spiagge
Fortunatamente, è possibile impostare Solarino Robot puliscispiaggia per fargli sollevare l'unità lavorante e, quindi, il vagliatore meccanico in maniera ... «Il Tempo, fev 14»
8
Il miglior pittore italiano è un lucerino: Pasqualino Festa
... i voti della platea di Internet, che dal sito dell'Apia hanno lasciato tracce del loro gradimento, al resto ha pensato la giuria tecnica per il comitato vagliatore. «NewseTvLucera, jan 12»
9
Cilento: il Polo Ecologico di Vallo della Lucania, cosa sorgerà al …
... di compostaggio con sistema anaerobico e aerobico per la produzione di energia elettrica e un piccolo trito vagliatore per lavorare l'indifferenziato (STIR). «Giornale del Cilento, dez 11»
10
Terremoto: macerie il privato dove possibile, il pubblico dove …
... nonché quanto necessario alla sistemazione dell'ex-TEGES a Pontignone (impermeabilizzazione, acquisto del vagliatore e trituratore, delle ruspe e dei mezzi ... «L'Impronta L'Aquila, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vagliatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vagliatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z