Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vagliatrice" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VAGLIATRICE EM ITALIANO

va · glia · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAGLIATRICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vagliatrice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VAGLIATRICE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vagliatrice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vagliatrice no dicionário italiano

A definição de máquina de peneirar no dicionário é uma máquina usada para peneirar, especificações. cereais.

La definizione di vagliatrice nel dizionario è macchina usata per setacciare, spec. cereali.


Clique para ver a definição original de «vagliatrice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VAGLIATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VAGLIATRICE

vaginismo
vaginite
vagire
vagito
vaglia
vaglia cambiario
vagliare
vagliata
vagliato
vagliatore
vagliatura
vaglio
vago
vagolare
vagolo
vagonata
vagoncino
vagone
vagone letto
vagonetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VAGLIATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Sinônimos e antônimos de vagliatrice no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VAGLIATRICE»

vagliatrice benna usata spiaggia miniescavatore grano vagliatrice hoepli parola significato glia trì tecn macchina setacciare spec cereali terne midi ambrosibenne allu finland benne vagliatrici serie vagliatura fine possono essere montate pale gommate mantovanibenne tool reasons sono adatte selezione separazione materiali diversa consistenza attraverso prodotti demolizione agricoltura manutenzione attacchi rapidi applicabile mini escavatori avviene gruppo vaglio idraulico coltelli rotanti cantiere spektra come funziona video lavoro gestione scavi produttiva nelle soluzioni installare dizionari corriere della sera

Tradutor on-line com a tradução de vagliatrice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAGLIATRICE

Conheça a tradução de vagliatrice a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vagliatrice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vagliatrice» em italiano.

Tradutor português - chinês

筛选
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cernido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sifting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छानना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غربلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

просеивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peneirar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sifting
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tamisage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyaring
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sichtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ふるい分け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선별
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sifting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chọn lọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேடிக்கொண்டிருப்பதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sifting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eleme
70 milhões de falantes

italiano

vagliatrice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przesiew
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

просіювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cernere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοσκίνισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

siktning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

granskes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vagliatrice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAGLIATRICE»

O termo «vagliatrice» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.726 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vagliatrice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vagliatrice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vagliatrice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAGLIATRICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vagliatrice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vagliatrice» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vagliatrice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VAGLIATRICE»

Descubra o uso de vagliatrice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vagliatrice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale pratico del mastro muratore
operazione la separazione nei diametri voluti della sabbia e delle ghiaie, facendo cadere nel caso direttamente nei vagonetti sottodisposti il materiale selezionato Ma v'ha anche di più, per l'associazione della lavatrice alla vagliatrice, ...
Giuseppe Astrua, 1995
2
Consiglio dei giurati: Cenno sommario dui giudizi emessi ...
Al seguito di tali considerazioni sulla relazione della Sotto-commissione la Classe ha giudicati meritevoli di recognizioni di merito 1. — Il Signor MACRY di Napoli, per la macchina trebbiatrice e vagliatrice del sistema americano di Pitts mossa ...
‎1861
3
Manuale completo del capomastro assistente edile
Una buona vagliatrice può dare una produzione oraria da 3-^-4 m8 fino a 15 m3 di materiale vario con l'opera di due soli manovali, uno al carico della tramoggia ed uno allo sgombro del materiale vagliato. Mescolatrici-impastatrici.
Giuseppe Astrua, 1995
4
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
Nella vagliatrice a scosse il materiale frantumato scende lungo un piano leggermente inclinato e azionato da un movimento a scosse. Fig. 4 - Vagliatrice rotativa mobile Fig. 6 - Schema di accoppiamento di lavatrice, frantoio e vagliatrice a, ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1932
5
Manuale pratico completo per l'assistente tecnico stradale: ...
La vagliatrice meccanica, o vaglio vibrante, sostituisce l'antico ma non disusato vaglio a mano montato sopra un telaio metallico o di legno, il quale nei piccoli cantieri, nei lavori sussidiari, nei lavori di manutenzione torna sempre utile tanto  ...
Giuseppe Astrua, 1955
6
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
Non è che il solito procedimento, di cui già sopra si disse, del qua vedere una lezione , là un'altra, tanto che il materiale si faccia sempre più ampio, ma non certamente ne acquisti lume la critica vagliatrice. Non dicesi poi chiaramente se que' ...
‎1868
7
Critica della scienza
Checchè ne sia della sua risposta , certo è che'il Vico annetteva alla Critica un significato filosofico e la riguardava come vagliatrice del vero. E se questo concetto per rispetto a filosofia restò come solitario e sterile infino al Kant, giovò senza ...
Bonaventura MAZZARELLA, 1860
8
Il politecnico. Parte tecnica
Non e che il solito procedimento, di cui già sopra si disse, del qua vedere una lezione, là un'altra, tanto che il materiale si faccia sempre più ampio, ma non certamente ne acquisti lume la critica vagliatrice. Non dicesi poi chiaramente se que' ...
‎1868
9
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Vagliare di nuovo • Iterum eribrare % Prî- refeetati , tavam , töfam . Vagliíto , crivellato . Cribratur , ta, tum. Refcetan , na , no. Vagliato're , cernitore . Cribrant , brantit , Refcetalaz , taoza . m. Vagliatrice . Secernent , entit . f. Refcetaci- za , xe • f.
Ardelio Della Bella, 1785
10
Germinal
Parlava della maggiore dei Levaque, una ragazzona di diciannove anni, l' amante di Zacharie, delquale aveva già due figli, tanto delicata di petto del resto, cheera vagliatrice allacava, non avendo mai potuto lavorareal fondo. Ah sì! Philomène!
Émile Zola, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAGLIATRICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vagliatrice no contexto das seguintes notícias.
1
Cologna, vetri spaccati e nascosti in un tratto di spiaggia libera
Fu il gestore dello chalet, Anthony Romani, mentre stava pulendo con la macchina vagliatrice la sabbia, ad accorgersi della presenza dei pezzi di vetro che ... «CityRumors.it, jul 15»
2
Una spiaggia di pietre protestano i bagnanti
Lo dimostra il fatto che da oggi su quel tratto di litorale dovrebbe intervenire una squadra di operai con una vagliatrice. Il macchinario, preso. a noleggio, nei ... «Il Tirreno, jun 15»
3
Ruspe al lavoro sulle spiagge erose dalle mareggiate
Nella spiaggia libera della Fornaci invece, è in funzione la macchina vagliatrice che separa la sabbia dalle pietre e dai detriti legnosi. E sempre nell'ambito del ... «La Stampa, mai 15»
4
Autorità Portuale, pulizia spiagge pubbliche a Savona: lavori allo …
Non diversamente da quello che sta avvenendo nella parte di spiaggia pubblica di Zinola, dove da un paio di settimane è al lavoro la macchina vagliatrice per ... «Il Vostro Giornale, abr 15»
5
Spiagge: Riformatori soddisfatti a metà
... all'Amministrazione di intervenire, specie per risolvere definitivamente l'annoso problema delle alghe, per esempio acquistando una macchina vagliatrice. «Alguer.it, mar 15»
6
Bomba ecologica a Monreale? IL REPORTAGE
Questi rifiuti non sono visibili dal cancello principale perché posizionati dietro il grande fabbricato, dove un tempo era presente la vagliatrice della cava, che ... «Filodiretto Monreale, dez 14»
7
Posidonia spiaggiata, c'è la soluzione
... in grado di svolgere l'operazione con l'utilizzo di macchine, come nel caso della vagliatrice, che consentono di liberare dall'alga i granelli di sabbia e quindi di ... «La Nuova Sardegna, mar 14»
8
Procede l'idea progetto di Alberto Zanetti sul fenomeno delle alghe …
“In sostanza ci siamo impegnati di andare - evidenzia Zanetti - verso l'utilizzo di una macchina vagliatrice, strumento che consente il recupero della sabbia dalle ... «BuongiornoAlghero.it, jul 13»
9
La spiaggia di Savona “pettinata”
... poi con l'intervento di una macchina vagliatrice che separa e raccoglie la ghiaia e le pietre e infine con il lavoro finale di spianamento completo della sabbia». «La Stampa, jun 13»
10
Ad Orsara Rossana e Sarka sono 'Miss Princess of the World'
Le aspiranti reginette, con la commissione vagliatrice e il parterre degli ospiti intervenuti hanno potuto apprezzare i prodotti tipici locali, insaporiti dal maestro ... «NewseTvLucera, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vagliatrice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vagliatrice>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z