Baixe o aplicativo
educalingo
vangaiola

Significado de "vangaiola" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VANGAIOLA EM ITALIANO

van · ga · io · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE VANGAIOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vangaiola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VANGAIOLA EM ITALIANO

definição de vangaiola no dicionário italiano

A definição de vangaiola no dicionário é uma pequena rede de arrasto que é arrastada à mão segurando as duas varas fixadas nos lados exteriores, usadas para pescar em rios e córregos.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VANGAIOLA

aiola · cacaiola · callaiola · cannaiola · fusaiola · gattaiola · licciaiola · marzaiola · moscaiola · muraiola · parpaiola · pepaiola · pesciaiola · prataiola · rapaiola · renaiola · salciaiola · sassaiola · schiumaiola · stufaiola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VANGAIOLA

vanesio · vanessa · vanezza · vanga · vangare · vangata · vangatore · vangatura · vangele · vangelio · vangelista · vangelizzare · vangelo · vangheggia · vangheggiare · vanghetta · vanghettare · vanghetto · vangile · vanguardia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VANGAIOLA

bracciaiola · braciaiola · briciola · brinaiola · canaiola · capriola · cariola · chiassaiola · chiocciola · euforbia lattaiola · fasciola · guardiola · moviola · poppaiola · primaiola · robiola · sepaiola · terricciola · viola · zuccaiola

Sinônimos e antônimos de vangaiola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VANGAIOLA»

vangaiola · vangaiola · grandi · dizionari · vangaiuola · piccola · rete · strascico · viene · trascinata · mano · impugnando · bastoni · fissati · lati · esterni · usata · sapere · lett · quadrata · rettangolare · perpescare · fossi · etimo · incerto · significato · repubblica · pesc · pescare · varianti · data · garzanti · linguistica · termine · cosa · scopri · dizionarioitaliano · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · paroland · frasi · centrohd · elenco · contenute · vangare · vangata · vangatore · vangatrice · vangatura · vangele · vangelista · gaiola · findallwords · terminano · segaiola · logaiola · clear · esempi · word · finder · draw · something · hangman · gazzetta · ufficiale · gamberi · denominata · anche · negossa · agua · apertura · massima · della · bocca · deve · superare · maglia · slovenský · preklad · „vangaiola · webslovnik · taliančiny · slovenčiny · prekladovom · slovníku · najrelevantnejšie · výsledky · prekladu · slovenského · jazyka · unscramble · words · italian ·

Tradutor on-line com a tradução de vangaiola em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VANGAIOLA

Conheça a tradução de vangaiola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de vangaiola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vangaiola» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

vangaiola
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vangaiola
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vangaiola
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

vangaiola
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vangaiola
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

vangaiola
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vangaiola
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

vangaiola
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vangaiola
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vangaiola
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vangaiola
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

vangaiola
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

vangaiola
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vangaiola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vangaiola
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

vangaiola
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

vangaiola
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vangaiola
70 milhões de falantes
it

italiano

vangaiola
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

vangaiola
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

vangaiola
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vangaiola
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vangaiola
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vangaiola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vangaiola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vangaiola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vangaiola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VANGAIOLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vangaiola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vangaiola».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vangaiola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VANGAIOLA»

Descubra o uso de vangaiola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vangaiola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossario degli antichi volgari italiani
vangaiola. «Una varietà di reti da pesca». Così Vittore Branca a proposito di queste due occorrenze: Boccaccio-Dec. 10 6 12 «E quella che dinanzi veniva recava in su le spalle un paio di vangaiuole, le quali colla sinistra man tenea, e nella ...
Giorgio Colussi, 2006
2
Incontri linguistici
Come esempi possono servire longob. *wada e *brèdelì*pretil. 23.1 . longob. * wada 'rete a strascico' Le corrispondenti grafie si distinguono per regioni. La prima attestazione con -d-: nel berg.a. guada f. 'vangaiola (sorta di rete)' (sec.
‎1979
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Specie di rete, detta allresì vangaiola, la quale è fatta a sac' co , di maglia ben fitta , lunga circa 16 piedi, e larga in circonferenza meno dela la metà nella sua apertura, rime è attac' calo un mezzo cerchio di legno serrato dalla sua corda o ...
‎1832
4
Lo stato rustico di Gio. Vincenzo Imperiale
Pefca d ella vangaiola . 'for'. 31 z. ver. _2. [in aliver. _3. della с.3 I3. .Pefcatore . liter. 309. uer. 1 9. Pefcatore3amante-dolenteà fear. 3 1 3 . ner. 4./in aluer. 1 2 della с. 3 16. "' Pefchiera -d'acqua .dolce l,digraax villa ., defcritta . ° 475. ver. l7.
Giovanni Vincenzo Imperiale, Philippe Thomassin, 1611
5
Avviso economico dato da F.H. ai possidenti, fattori, ...
Dovendo imitare gli Olandesi ,è' necessario di pescar- la Tuvfa intempq di_ queste acque grosse colla Vangaiola a mano e gettarla nel Barchetta; ma in questocaso molta passa colla piena , e si perde;e siccome- non: conviene perde- re ...
‎1789
6
Libro dei sogni
... Vampwo 36 V ampo 31 Vanagloria 37 Vanagloriarsi 38 Vanaglorioso 81 Vaneggiamento75 Vaneggiare 75 Vaneggiatore 73 Vanerello 63 Vanga 11 Vangaiola rete 76 Vangare 80 ' Vangatpre 57_ ' Vangatura 58 Vangelista 25 Vangelo 60 ...
‎1870
7
Vocabolario del dialetto tarantino: in corrispondenza della ...
Questa rete e conica, larga alla bocca per quanto è il vano del ponte ove si tende , e stretta al fondo che dicesi vangaiola: il punto ove i pesci rimangono presi dicesi propr. verta. Quando nelle serate estive non vi splende la Luna questa rete  ...
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
8
L'Italiano istruito sopra tutte le specie del carbon fossile ...
... dell' Autunno ne trasportano prodigiosamente. Né vi è la più facil cosa che di pescarla; si prende per ciò una rete ben forte con suo manico biforcato a cui si lega (la quale fra di noi vien detta. Trappola ennche vangaiola, perché si introduce ...
Francesco Henrion, 1792
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Specie di rete dette ai tres) vangaiola, la quale è fatta a tac- со, di maglia ben fitta , longa circa 16 piedi , e larga in circonferenza meno délia metà délia loe apertura , dore è attaccato un mnzzo cerchio di legno , alla cui estremità e attao- cata ...
Francesco Cardinali, 1827
10
Vocabolario del dialetto tarantino in corrispondenza della ...
Questa rete è conica, larga alla bocca per quanto è il vano del ponte ove si tende , e stretta al fondo che dicesi vangaiola: il punto ove i pesci rimangono presi dicesi propr. certa. Quando nelle serate estive non vi splende la Luna questa rete  ...
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vangaiola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vangaiola>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT