Baixe o aplicativo
educalingo
vaniloquio

Significado de "vaniloquio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VANILOQUIO EM ITALIANO

va · ni · lo · quio


CATEGORIA GRAMATICAL DE VANILOQUIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vaniloquio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VANILOQUIO EM ITALIANO

definição de vaniloquio no dicionário italiano

A definição de vanilóquio no dicionário é um conteúdo vã, vazio, sem conteúdo, de substância real.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VANILOQUIO

andare in deliquio · breviloquio · cadere in deliquio · centiloquio · colloquio · deliquio · eloquio · magniloquio · moltiloquio · multiloquio · ossequio · procurare un deliquio · sciacquio · scialacquio · soliloquio · sonniloquio · sproloquio · stoltiloquio · turpiloquio · ventriloquio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VANILOQUIO

vangile · vanguardia · vani · vanificare · vanificarsi · vanificato · vaniglia · vanigliato · vanillina · vaniloqui · vanire · vanità · vanitosamente · vanitoso · vanni · vannino · vano · vantadore · vantaggi · vantaggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VANILOQUIO

Dio · Principio · audio · buio · cuio · diventar buio · far buio · fuio · io · medio · punteggio · radio · ratio · rio · rosario · salto nel buio · servizio · studio · trio · usuario

Sinônimos e antônimos de vaniloquio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VANILOQUIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vaniloquio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VANILOQUIO»

vaniloquio · chiacchierata · ciancia · ciarla · sproloquio · vaniloquio · dizionari · corriere · della · sera · discorso · privo · sostanza · sconclusionato · significato · termine · treccani · vanilòquio · tardo · vaniloquium · comp · vanus · vano · vuoto · tema · loqui · parlare · inconcludente · perché · futile · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · vaniloqui · frivolo · oppure · sconnesso · garzanti · linguistica · inconsistente · delle · comari · folle · grandi · quio · lett · contenuto · reale · repubblica · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · vangheggia · vangheggiola · vangile · vanghile · vaniloquenza · vanni · vanovaniloquio · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · reverso · consulta · anche · vaniglia · vanitoso · ventriloquo · chiacchiera · delirio · farneticamento ·

Tradutor on-line com a tradução de vaniloquio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VANILOQUIO

Conheça a tradução de vaniloquio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de vaniloquio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vaniloquio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

vaniloquio
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vaniloquio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vaniloquio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

vaniloquio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vaniloquio
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

vaniloquio
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vaniloquio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

vaniloquio
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vaniloquio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vaniloquio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vaniloquio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

vaniloquio
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

vaniloquio
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vaniloquio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vaniloquio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

vaniloquio
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

vaniloquio
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vaniloquio
70 milhões de falantes
it

italiano

vaniloquio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

vaniloquio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

vaniloquio
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vaniloquio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vaniloquio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaniloquio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vaniloquio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vaniloquio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vaniloquio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VANILOQUIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vaniloquio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vaniloquio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vaniloquio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VANILOQUIO»

Descubra o uso de vaniloquio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vaniloquio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Erano scorsi cinque giorni dall'applicazione delle sanguisughe, quando nella notte il malato è preso da vaniloquio e da febbre più viva colla lingua secca e rossa - si sospese il laudano anco ne' clisteri , si prescrisse il ghiaccio, e visti durare ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1850
2
Annali universali di medicina
Alle ore sei pomeridiane 1' infermo era in pr da ad un'agitazione continua generale accompagnata da vaniloquio — il trisma aumentato gli impediva di aprire la bocca — persisteva lo stato di rilasciamento nei muscoli delle estremità, e la ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1871
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
M. — Io son proprio al colmo dello stupore. Questa proposizione insomma si riduce a dire che l'ente reale è l'essenza dell'ente realizzata. Ma come si può fare sul serio un simile vaniloquio? NN, — Piano a chiamare vaniloquio questa ...
‎1855
4
Lettera medico-critica scritta dal dottor Gioseffo Vita ...
Verso sera seguì la rimesiìone di febbre con freddo rigoroso nell'estremità, e nel naso, polsi più contratti, e qualche sussulto di tendini. Piu oppressa, e affaticata giace'vasi l'lnferma, con Coma febbrile, e principio di vaniloquio. La rivedemmo ...
Gioseffo Vita Castelli, Carlo Coltellini, Giovanni Lapi, 1774
5
Clinica omiopatica, periodico medico mensile diretto dal ...
Anche questa notte fu buona, soltanto dalle ore 1 alle 2 dopo mezzanotte l' ammalata fu presa da vaniloquio, nel quale l'ammalata rispondeva adequatamente alle fatte interrogazioni relative al soggetto del vaniloquio stesso, come una ...
‎1871
6
Fatti relativi a mesmerismo e cure mesmeriche, con una ...
Il dcilor di Capo crebbe ad anco maggior.lerocia ed atrocità, s' ebbero forti movimenti convulsivi, e successe il vaniloquio, che non s' era mostrato ancora, durante il quale la misera paziente dava in iscrosci disordinati di risa, e nel ridere  ...
Angelo COGEVINA (and ORIOLI (Francesco)), Francesco ORIOLI, 1842
7
Rivista clinica
Nella notte del 15 l'infermo ebbe un poco di vaniloquio, disgiunto però da qualsiasi altro disturbo nervoso: il polso segnava 88 battute ed era piccolo, molle , cedevole, regolare; il respiro non era accelerato, la temperatura elevata a 38° C . ; il ...
‎1865
8
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Queste tre scariche furono assai copiose , di un letore straordinario; l' orina 'fu come prima torbida, di color d' argilla, con sedimento , e manifestava una reazione palesemente acida: 'non fuvvi vaniloquio che una volta 'sula alla sera; durante ...
Annibale Omodei, 1842
9
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
Devesi adunque decidere se un vaniloquio sia una xsinoca o un tifo dalla natura dei vaniloquio medesimo , noni mai dopochè il vaniloquio siasi o cambiato in fircnitide o totalmente acquietato , e. nulla assolutamente dal polso . In alcune parti ...
Johann Christian Reil, 1805
10
Trattato di patologia nosologica sulla febbre petecchiale ...
... sviluppa solamente quelle che sono il risultato di'una lunga impressione , , valevole a costituire 1' abitudine. Da ciò avviene che nel vaniloquio , all'. ordinario, non'si dà conoscenza che d-i-qggetti più ' o meno relativi al proprio mestiere.
‎1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VANILOQUIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vaniloquio no contexto das seguintes notícias.
1
I guai di Marino, le maghe di Lotito, l'elicottero di Gervinho. Così …
Pura arte del sopravviversi nella città i cui abitanti hanno una prosopopea che può eguagliare solamente i cumuli di monnezza e vaniloquio stratificati nel tempo ... «Il Foglio, jun 15»
2
SU....INTERNET, IMBECILLI E VANILOQUIO TELEVISIVO
Nel mio libro sull' argomento descrivo il vaniloquio televisivo di cui si sono resi protagonisti anche soggetti di un certo spessore e autorevoli ( sempre in teoria) ... «Positanonews, jun 15»
3
LETTURE/ Knut Hamsun, la tristezza del Nobel che inneggiava a …
Questa apologia del Führer non è stata vergata da un ex gerarca del terzo Reich, né rappresenta il vaniloquio farneticante di qualche naziskin dell'ultima ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
4
Castellana (Bari) - UMBERTO GALIMBERTI, MASSIMO CACCIARI e …
In politica è tutto diventato chiacchiericcio e vaniloquio, la politica non è più un cartello stradale che indica la direzione. La civiltà non si regge se non si fonda ... «PUGLIALIVE.NET, abr 15»
5
La resistenza estetica per salvare l'Occidente dalla barbarie
... ogni rivolta si riduce immediatamente a vaniloquio sui “diritti” e sulla “dignità”. “La riaffermazione del nostro universo estetico, e dunque etico – ha spiegato in ... «Il Foglio, abr 15»
6
Ospedale Costa d'Amalfi, Cretella contro Conferenza Sindaci …
L' emergenza chirurgica non è più trattabile in loco, questa è la verità, il resto è vaniloquio senza risultato, almeno al momento». Questa la dichiarazione ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, abr 15»
7
In difesa di Sergio Morisoli – di Alberto Siccardi
Si confronti la sobria concretezza di uno “che le cose le fa” con il vaniloquio assistenzialista e collettivista dei sacerdoti del Dio Stato. “Ci vuole più Stato” afferma ... «ticinolive, abr 15»
8
SCISSIONE FORZA ITALIA?/ Gasparri: Fitto, così finisci come Alfano …
... casa, lavoro, immigrazione, sicurezza, famiglia e anziani per fare sì che l'iniziativa politica stessa prenda lo spazio del vaniloquio impolitico. Altrimenti avremo ... «Il Sussidiario.net, fev 15»
9
Le prime pagine dei quotidiani in edicola
Le donne giapponesi che si sposano senza un marito". Al centro: "I professionisti dell'anticorruzione impongono il vaniloquio: ora basta". In basso: "Virna Lisi, ... «ilVelino/AGV NEWS, dez 14»
10
I professionisti dell'anticorruzione impongono il vaniloquio: ora basta
I professionisti dell'anticorruzione fanno a gara con i professionisti dell'antimafia. Mentre lo stato “colluso”, cioè partiti e governi, carabinieri dei Ros e polizie e ... «Il Foglio, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vaniloquio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vaniloquio>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT