Baixe o aplicativo
educalingo
veduta

Significado de "veduta" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VEDUTA EM ITALIANO

ve · du · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE VEDUTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Veduta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VEDUTA EM ITALIANO

vedutismo

O "vedutismo" nasceu no século XVIII e trata de paisagens naturais e cidadãos. Esta corrente é desenvolvida principalmente em Veneza graças à sugestão da cidade. O Campo de Rialto, Canaletto ...

definição de veduta no dicionário italiano

A primeira definição de visão no dicionário é desenho, pintura, fotografia de um lugar, de uma paisagem, de uma cidade: é um designer muito hábil de visualizações; cartões postais ilustrados com vistas de Florença; uma coleção de visualizações de cores de todo o mundo. Outra definição de visão é a capacidade de ver, perceber com a mente: certos conceitos não são acessíveis a todas as v normais. Uma visão também é uma maneira de ver as coisas, de entendê-las, de conceber elas que caracterizam uma pessoa ou um grupo de pessoas: um homem de visões largas, largas, estreitas e mesquinhas.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VEDUTA

anticaduta · caduta · fonduta · goduta · ricaduta · riveduta · seduta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VEDUTA

vedovina meridionale · vedovina piemontese · vedovina rizomatosa · vedovina rosso-scuro · vedovina selvatica · vedovina siciliana · vedovina siriana · vedovina stellata · vedovina strisciante · vedovina trapanese · vedovina vellutata · vedovità · vedovo · vedremo · vedretta · veduale · veduità · vedutismo · vedutista · veduto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VEDUTA

anello di tenuta · astronauta · battuta · disputa · evoluta · futa · internauta · juta · minuta · muta · permuta · prostituta · ricevuta · ruta · saluta · tenuta · terapeuta · tuta · valuta · venuta

Sinônimos e antônimos de veduta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VEDUTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «veduta» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VEDUTA»

veduta · affaccio · apparizione · aria · attrazione · avviso · concetto · concezione · concezioni · disegno · facciata · fantasma · fotografia · idea · idee · immaginazione · immagine · istituzione · lettura · manifestazione · mentalità · modo · vedere · natura · occhiata · opinione · orizzonti · ottica · veduta · treccani · part · pass · veduto · atto · fatto · soprattutto · alcune · espressioni · come · luci · vedute · diritti · risposte · sintesi · può · definire · luce · apertura · passaggio · alla · permette · affacciarsi · fondo · vicino · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · dizionari · corriere · della · sera · termine · hotel · dell · adamello · temù · ponte · legno · albergo · alta · vallecamonica · tonale · valcamonica · crusca · firenze · edizione · parola · sulla · degli · accademici · chianalea · scilla · reggio · calabria · weekend · trova · cuore · abitato · quartiere · borgo · antico · marinaro · aggrappato · roccia · emerge · tirreno · recensioni · foto · consulta · viaggiatori · sono · stati · guarda · delle · stanze · about · great · quality · freshly · prepared · pizzas · pastas · risottos ·

Tradutor on-line com a tradução de veduta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VEDUTA

Conheça a tradução de veduta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de veduta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «veduta» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

视图
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vista
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

view
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

राय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رأي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вид
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vista
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দৃশ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pandangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ansicht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ビュー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전망
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tampilan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quang cảnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பார்வை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दृश्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

görünüm
70 milhões de falantes
it

italiano

veduta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

widok
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вид
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vedere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utsikt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utsikt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de veduta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VEDUTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de veduta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «veduta».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre veduta

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VEDUTA»

Citações e frases célebres com a palavra veduta.
1
Antonio Di Pietro
L'Idv è un partito popolare nato spontaneamente e non vuole connotarsi ideologicamente, sta facendo opposizione al governo Berlusconi, a ragion veduta, sulla politica economica, istituzionale, giudiziaria.
2
Sir Laurence Olivier
Io ho una semplice veduta sul vivere. Ed è, tieni aperti i tuoi occhi e tira avanti.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VEDUTA»

Descubra o uso de veduta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com veduta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rapporti di vicinato
In particolare: la cd. veduta in appiombo. Una particolare categoria di vedute, non nominata dalla legge, è quella delle cd. vedute in appiombo. È tale la veduta che consente di orientare lo sguardo in verticale verso il basso. Va subito ...
Fabrizio Melucci, 2010
2
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
467 30. Il muro divisorio non può dar luogo all'esercizio di una servitù di veduta » 468 31. Il caso della finestra che si apre esternamente su un muro perimetrale comune e internamente nel perimetro di un'area di proprietà esclusiva » 469 32.
Riccardo Mazzon, 2009
3
Notizie istoriche degli intagliatori
«SPECCHI ( Alessandro ) intagliò ad acqua foritela veduca dell'Anfiteatro Flaviano, .ovvero jl Colosseo, con la pianta * spaccato, e misure: La veduta in prospettiva del .palazzo della Curia In- ;nocenziana : la facciata della Dogana di Roma ...
Giovanni Gori Gandellini, Luigi De Angelis (abate.), 1808
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
volavano a cielo in veduta del Vefcovo. Sen. Piß. E cosí non fono a pefo quel- lo , che fono a veduta . Petr. fon. 60. Poi void fuor della veduta mia . Declam. Quintil. C. Pianfe tanto , che perdeo la veduta . $. I. Veduta , per Lutgo , onde ß veda ...
‎1738
5
Notizie di medici, maestri di musica e cantori, pittori, ...
Pollici 40. idem . 89. 41. 4|. Veduta del Cantello dl ferro prua dallo Clill'llîlfl delle Guardie a nullo ' _ 3|. 40. 'a. Parte del Foro di Nervo " 3|. 4043. Veduta di Rovine; si vede un uomo che lo dru- ' gm_ li vedono "non .un vecchloe due donne 3|.
Sebastiano Ciampi, 1830
6
Opere di G. D. Romagnosi: Vol.7
Veduta una memoria segreta, del tenore, ec. 60. Veduta -.la lettera di Berte ai, signori Assicuratori di Amburgo, del 22 Agosto 1805, del tenore, cc. 61. Veduta la lettera di Carle e Compagni di Trieste a Francesco Berte, del 30 Luglio 1806, del  ...
Alessandro de Giorgi, 1846
7
Bibliografia Critica delle antiche reciproche ...
4- Veduta di Varsavia presa dal Palazzo dell' Orilo- natie 65. 98. |5. Veduta di Villauuova presa dalla corte d ' entrata 3l. 3g. 16. Veduta della chiesa del SS. Sacramento a Villauuova 3i. 3g. 17. Veduta della straila dei Cappuccini presa dalla ...
Sebastiano Ciampi, 1839
8
Viaggio pittorico della Toscana
1 II Veduta della Città di Colle . . . . . . . . . . pag. Veduta di S. Gînzigr1ano Veduta della Città di Volterra. . . . . . . . . Veduta della Cattedrale di Volterra. . . . . . . Veduta rlel Tcnzpio di S. Giovanni_ nella stessa Cina . . . . . . . . . . Veduta del Palazzo del  ...
Francesco Fontani (Abbé), 1822
9
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
IV Veduta della rada d'Àntibo, presa dalla parte di terra, 1756; V Veduta del porto nuovo di Tolone, presa dall'angolo del parco d'artiglicria, 1756; VI Veduta della rada di Tolone. Essa offre l'aspetto delle belle campagne circonvicine, 1756; VIII  ...
‎1830
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
3o8 E perché le- nea 101101x11 m>ll,i Ma:>na , e* ci fece veduta , che le IMI a I ai timo passar costui , che volea essere insieme con noi. Ricord. Matesp. cap . 166. I quali intimamente fecioa veduta ai detti frali, come s|»ace- va loro la signoria ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VEDUTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo veduta no contexto das seguintes notícias.
1
Salerno - Reggio Calabria, la veduta aerea del viadotto Italia
E' stato riaperto al traffico la carreggiata nord del viadotto Italia, in provincia di Cosenza, luogo dell'incidente all'operaio 25enne che perse la vita lo scorso ... «La Repubblica, jul 15»
2
Fotomontaggio per promuovere Taranto, ma la veduta è sull'isola di …
ponte-girevole-taranto OLBIA/TARANTO – Dovranno rispondere di truffa e frode informatica i titolari di una società con sede legale a Napoli che nei giorni scorsi ... «il Paese Nuovo, jul 15»
3
Veduta sul porto
LeccePrima intende regalare questa rubrica ai propri lettori. Si chiama "La foto del giorno" e scopo dell'iniziativa è pubblicare sul giornale i vostri scatti più belli. «Lecceprima.it, jul 15»
4
Venezia ieri e oggi. Una veduta di Francesco Guardi all'asta da …
La stessa veduta, ripresa con la stessa angolatura ma da un punto più lontano, è nota anche nell'opera di Canaletto grazie a due lavori rispettivamente ... «ArtsLife, jul 15»
5
Veduta”, affaccio parametrato sulla altezza "normale" e non "media"
Per essere qualificata come «veduta» e non semplice «luce» una apertura deve consentire l'affaccio ad una persona di altezza «normale» e non «media». «Il Sole 24 Ore, jun 15»
6
Grand Hotel Minareto di Siracusa, una veduta dall'alto spettacolare
La veduta dall'alto del Grand Hotel Minareto di Siracusa, effettuata grazie ad un drone, è davvero magnifica. Situato su un promontorio sito nell'area protetta del ... «Fidelity News, jun 15»
7
Siria, veduta aerea del sito di Palmira prima dell'arrivo dell'Is
Queste immagini aeree risalgono a gennaio 2009 e mostrano l'antica città di Palmira, in Siria, con tutti i suoi preziosi monumenti prima della conquista da parte ... «La Repubblica, mai 15»
8
Una veduta veneziana di Carlevarijs in asta da Farsetti. Stima 280 …
Come spiegato bene nella scheda del catalogo, intorno al 1690 Carlevarijs – seguendo ancora l'esempio del Vanvitelli – inizia a dipingere vedute veneziane ... «ArtsLife, abr 15»
9
Veduta di Genova durante il bombardamento francese del 1684 di …
Da lunedì 9 marzo al Galata Museo del Mare, presso la sala XII “Genova e l'età delle rivoluzioni”, sarà esposto al pubblico la “Veduta della flotta francese ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, mar 15»
10
Monet da record da Sotheby's, 5 tele a 74 milioni di euro
Il quadro più pregiato è 'La veduta del Canal Grande a Venezia', piazzato a 23,7 milioni di sterline, 31 milioni di euro. Secondo Helena Newman di Sotheby's, ... «ANSA.it, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Veduta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/veduta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT