Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vellutatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VELLUTATURA EM ITALIANO

vel · lu · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELLUTATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vellutatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VELLUTATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vellutatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vellutatura no dicionário italiano

A definição de veludo no dicionário é um processo usado para dar um tecido ou outro material a aparência peluda e macia de veludo. Velvety também é uma fuzz que dá uma superfície a aparência de veludo.

La definizione di vellutatura nel dizionario è procedimento usato per conferire a un tessuto o a un altro materiale l'aspetto peloso e morbido proprio del velluto. Vellutatura è anche peluria che dà a una superficie l'aspetto del velluto.


Clique para ver a definição original de «vellutatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VELLUTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VELLUTATURA

velleità
velleitariamente
velleitario
velleitarismo
vellere
vellicamento
vellicante
vellicare
vellicazione
vellichio
vellicore
vello
velloso
vellutare
vellutata
vellutato
vellutatrice
vellutiere
vellutino
velluto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VELLUTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de vellutatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VELLUTATURA»

vellutatura vellutatura treccani vellutato vellutare caratteristica essere avere superficie impressione visiva tattile velluto grandi dizionari tess procedimento usato conferire tessuto altro materiale aspetto peloso morbido proprio significato repubblica sapere tessile operazione finitura superficiale alcunitessuti consistente districare pelo residuo cimarlo econferirgli verso uniforme così alcuni tessuti consiste renderli simili ciò parola parolavellutatura cosa anagramme italiana

Tradutor on-line com a tradução de vellutatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VELLUTATURA

Conheça a tradução de vellutatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vellutatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vellutatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

vellutatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vellutatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vellutatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vellutatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vellutatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vellutatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vellutatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vellutatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vellutatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vellutatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vellutatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vellutatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vellutatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vellutatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vellutatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vellutatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vellutatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vellutatura
70 milhões de falantes

italiano

vellutatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vellutatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vellutatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vellutatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vellutatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vellutatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vellutatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vellutatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vellutatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELLUTATURA»

O termo «vellutatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.521 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vellutatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vellutatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vellutatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vellutatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VELLUTATURA»

Descubra o uso de vellutatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vellutatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Salvial. Jac. in Delia. Erud. tos. v. 18, p. 264. §. 2. Vellutato, per Morbido come il velluto, Che pare un velluto. -Emmi capitata alle mani una cagnuola nera, vellutata, bella ed amorevole. c>r. Leu. Tom., leu. 7, p. 10. VELLUTATURA. Sust. f.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
INFARINATURA, per simili!., vale Lo essere come quasi asperso di farina. - Quella infermità per la quale i bachi (di seti), allorché sono morti, diventano con celerilà secchi e duri e ricoperti di una vellutatura o quasi infarinatura biancastra che li ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Corso di chimica generale. - Milano, Giacomo Pirola 1837-1847
... riunire la vellutatura, la doratura e l' armonica unione di svariate tinte, disposte con ordine e buon gusto di disegno, si ottengono le più belle tappezzerie emulanti i tessuti più preziosi di seta, ed i dipinti in genere di paesaggio.
Ottavio Ferrario, 1842
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
VELLUTATÙRA. Sust. i. Dicesi d'una Superficie come quasi di velluto. - Quella infermità per la quale i bachi (dama), allorchè sono morti, diventano con celerità secchi e duri e ricoperti di una vellutatura 0 quasi infarinatura biancastra , che li fa ...
‎1857
5
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
... in forma di una vellutatura. e pare che tanto questo, quanto quello che è sciolto nelle acque dei luoghi indicati di sopra, e dai quali si ottiene in croste, come si è detto, abbia origine dalla decomposizione del sal marino per il concorso della ...
‎1847
6
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Quella infermità per la quale i bachi (da >eu), allorché sono morti, diventano con celerità secchi e duri e ricoperti di una vellutatura o quasi infarinatura biancastra che li fa parere come se fossero di gesso. Targ. Tom. Dolt.Ant. Divcr. malat. de' ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
7
Dizionario Delle Scienze Naturali Nel Quale
... e il quarto quattro; hanno tutti una rada vellutatura , eccettuato il medio, che è nudo, molto più sottile degli altri, e le unghie sono aguzze, ed un poco compresse. Non conoscesi a qual uso un siffatto animale adopri queste sue mani singolari, ...
V. Batelli E Figli, 1830
8
Alan Smith:
Indossava ancora la camicetta di seta bianca, unica stoffa capace di non essere sfigurata dalla vellutatura estrema della sua pelle chiara. Finalmente potei stringerla tra la mie braccia. La mia contentezza era tale che mi rifiutai di domandarle il ...
C. J. Martin, 2014
9
Il Bel Paese. Conversazioni sulle bellezze naturali
Come in giorno di sagra si suol rivestire di museo gli archi trionfali, secondandonev tutte le linee architetto-À niche, così la brina ha, con ogni più scrupolosa diligenza, ricoperti di candidissima vellutatura gli spigoli dei tetti, delle facciate, dei ...
Pietro Stoppani, 2004
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... quasi nude, e due sono le mammelle collocate sotto il ventre. Il pollice delle mani è corto , il dito indice , e il minimo hantio due pollici di lunghezza, il medio tre , e il quarto quattro ; hanno tutti una rada vellutatura , eccettuato il medio, che è ...
‎1830

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vellutatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vellutatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z