Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fiutata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIUTATA EM ITALIANO

fiu · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIUTATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fiutata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIUTATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fiutata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fiutata no dicionário italiano

A definição de sniff no dicionário é uma ação de cheirar: dar uma f. Sniffing também é um exame rápido: um f foi suficiente para mim. para entendê-lo.

La definizione di fiutata nel dizionario è azione del fiutare: dare una f. Fiutata è anche rapido esame: mi è bastata una f. per capirlo.


Clique para ver a definição original de «fiutata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FIUTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
affrontata
af·fron·ta·ta
ambretta vellutata
ambretta vellutata
batata
ba·ta·ta
cantata
can·ta·ta
crostata
cro·sta·ta
frittata
frit·ta·ta
garofanina vellutata
garofanina vellutata
montata
mon·ta·ta
nottata
not·ta·ta
patata
pa·ta·ta
portata
por·ta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
scrutata
scru·ta·ta
silene vellutata
silene vellutata
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta
vedovina vellutata
vedovina vellutata
vellutata
vel·lu·ta·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FIUTATA

fittezza
fittile
fittizio
fitto
fittone
fittuario
fiumale
fiumana
fiumano
fiumara
fiumarolo
fiume
fiumiciattolo
fiutare
fiutatore
fiuto
fiutone
five o´ clock tea
fix
fixing

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FIUTATA

accostata
apostata
avvitata
buttata
contata
costata
dentata
ditata
frustata
gettata
gittata
gomitata
maritata
nuotata
pestata
piantata
retata
scartata
spuntata
ventata

Sinônimos e antônimos de fiutata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FIUTATA»

fiutata fiutata grandi dizionari azione fiutare dare rapido esame bastata capirlo fiutatìna wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione significato pronuncia traduzioni antonimi tedesco dicios gewitterte miglior gratuito repubblica treccani atto ciascuna volta fiuta cane diede partì corsa riferimento tabacco naso garzanti linguistica presa fiuto fiutatina termine cani molecolari sarchiè nessuna traccia benedetto ricerche hanno dato esito negativo inserito giugno seguici tweet visto sapere xviii servizio parole nelle lingue croato ceco russo antidroga scuola bagni medici marijuana involucri cellophane contenenti sono stati trovati jimmy pastore della buon audio

Tradutor on-line com a tradução de fiutata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIUTATA

Conheça a tradução de fiutata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fiutata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fiutata» em italiano.

Tradutor português - chinês

吸气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

olfatear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sniff
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूंघना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сопение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

farejar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোঁকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

renifler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghidu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schnüffeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嗅ぎます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냄새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sniff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hít vào mũi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முகர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्वास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koklamak
70 milhões de falantes

italiano

fiutata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wąchać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сопіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pufnitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όσφρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snuif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sniff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sniff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fiutata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIUTATA»

O termo «fiutata» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.251 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fiutata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fiutata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fiutata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIUTATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fiutata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fiutata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fiutata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FIUTATA»

Descubra o uso de fiutata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fiutata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
E sarà la luce (Urania)
Quello non si può copiare. — Una voltaio l'ho fiutata —dice Stareem, fiera.È quasi luminosa, una squisita figlia dellaluna,trail vestito argenteo di Pao e il platino dei suoi capelli. Bridey, seduta sul parapetto a dondolare una bellissima gamba, ...
James Tiptree Jr., 2013
2
Le furie di Calderon. Codex Alera
Isana procedette ancora, in silenzio, incerta su quanto dovesse restargli vicino per percepirlo. Mantenne tra loro la fila di casse, finché non terminò. Kord si fermò, e Isana avvertì in lui un fremito di speranza e lussuria. «Ti ho fiutata, Isana.
Jim Butcher, 2010
3
Socchiudere il gruppo
... viene frequentemente disattesa se non addirittura, appena "fiutata", decisamente ri-fiutata da parte dei seguaci più autorevoli delle teorie neuropsichiatriche e degli esperti dei modelli operativi ospedalcentrici; gli psichiatri neuropsichiatrici ...
Bruno Vezzani, 2005
4
Nuoua geografia
... di Andain, o Andaye. Quando però nelT 825 vi fu portato il Corpo di S. Uberto , ne prefe la denominazione . Comprende oltre la piccola città di S.Uberto, fiutata fui fiume Lomme, circa 80 villaggi nella felva Ardennefe. LA PARTE AUSTRIACA  ...
Anton Friedrich Busching, 1774
5
Prediche Panegiriche
Ena chi náèhoto quel celebratiíïïmo fatto d'Antonio^quando colla forza de'iuoi camâdamenti fè sì che vn tnulo gia pin giorni famelico,e digiuno,fiutata,e ri - fiutata la biada íìriuolgesse ad adorare colle ginocchia piegate l'Eucharistia; rcstando ...
Giulio Cesare Recupito, 1664
6
Introduttione alla vita divota
fiutata lafua prattica,per feguir quel' la delle cofe del mondo: ah I voi dunque hauete della farina di Egitto , dunque voi non haurete della manna del Cielo . Le pecchie abborrifcono tutti gli odori artificiali ; e le foauità di fpirito fono incompatibili ...
François (de Sales), 1667
7
La regina
«Mi hai fiutata» ripeté Myfanwy con un filodi voce.Resistette all'impulso di annusarsi le ascelle. «Sì» disse odore aleggiava Alrich.«Il tuo nell'aria,ed ero curioso di sapere cosacombinasse Torre Thomas in liberauscita. E lo sono ancora di ...
Daniel O'Malley, 2012
8
Alla Conquista di un Impero
Che l'abbiano proprio fiutata la belva? chiese Yanez, che sembrava inquieto, rivolgendosi verso TremalNaik. Credo che il mahut nonsisia ingannato, rispose il bengalese. Per precauzione faremo beneapreparare le carabine. Si è dato ...
Emilio Salgari, 2012
9
Diario di Roma
Riente alfa fiutata Cappella Pap- lina, ove orò per lungo fpazio di tempo avanti al SSmo Sagrameli» to , eoa molta edificatone del ntnn e rofo Popolo, che vi era adunato, ed in feguito fi recitili al Tuo appartamento di quel Palazzo Vaticano .
‎1788
10
Primi elementi di filosofia: 2
Quindi nell'immaginazione ed in tutti i suoi attiomodic'entra sempre come facoltà il princi io o la forza intellettiva o percettiva. lo ricordo l'otfòre di rosa, perchè l' ho veduta e fiutata , o'perchè provai una prima modificazione. Io riconosco che ...
‎1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIUTATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fiutata no contexto das seguintes notícias.
1
L'ANALISI. La crisi del Centrodestra tra tradimenti e ripartenze
Il senatore non è tipo che si fa prendere in contropiede e fiutata l'aria, sia a livello nazionale che locale, sta facendo di tutto per smarcarsi ed ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, jul 15»
2
Tuta da meccanico, promesse da marinaio: fingeva di avere mezzo …
Fiutata la “puzza di bruciato”, il salentino si è quindi rivolto ai carabinieri, che hanno presto rintracciato il truffatore francese in un negozio del ... «Corriere Salentino, jul 15»
3
Calciomercato Juventus, un nome insospettabile per la trequarti
... stesso Isco; la Juventus, fiutata quindi la possibilità di attingere dagli 'esuberi' del club inglese, ha richiesto al Manchester City la disponibilità ... «Blasting News, jul 15»
4
Evoluzione infermieristica secondo la proposta IPASVI: senza …
... abbellito con la parola Competenza, che fa scena, distrae, proietta al futuro, ma la puzza di vecchio resta, ed io l'ho fiutata immediatamente! «InfermieristicaMente, jul 15»
5
Molfetta: Bilancio di Previsione: la maggioranza è appesa a un filo
Fiutata l'aria, evidentemente, nessuno se la sente di scommettere più di tanto su numeri che rimarranno incerti fino all'ultimo, a dispetto delle ... «MolfettaViva, jul 15»
6
Avellino Calcio - Telenovela Tavano, mercoledì il responso: la …
Col passare delle ore l'ottimismo è andato scemando e quella fiutata come una ghiotta occasione sembra destinata a non andare in porto. «Irpinia News, jul 15»
7
L'Unità riapre, tutti contenti. Ma 95milioni li paghiamo noi. Storia e …
Sembra uno scherzo, ma tra gli azionisti dell'Unità compare anche la Gunther Reform Holding. Nel frattempo Concita, fiutata l'aria, pensa bene ... «Blitz quotidiano, jul 15»
8
Josè Mauri, il Milan nel destino: cronache di un campione annunciato
Il Milan, fiutata l'occasione a costo 0, ha lavorato ai fianchi gli agenti del giocatore, battendo la concorrenza di moltissimi top club, sia in Italia ... «TUTTO mercato WEB, jun 15»
9
Sergio Ramos sempre al centro del mercato, anche il Manchester …
Ma adesso, fiutata la situazione di agitazione tra Ramos e il Real, nonostante la volontà di Benitez di trattenerlo a Madrid, anche il Manchester ... «SportNotizie24, jun 15»
10
Salah e la maxi offerta dei Della Valle: 'Puntiamo su di lui'
Tutto questo appunto, anche su preciso input dei Della Valle che, fiutata l'aria, hanno deciso di mandare un messaggio forte. E adesso? «Fiorentina.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiutata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fiutata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z