Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vellichio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VELLICHIO EM ITALIANO

vel · li · chi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELLICHIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vellichio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VELLICHIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vellichio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vellichio no dicionário italiano

A definição de vellichio no dicionário é o vellicamento prolongado e repetido.

La definizione di vellichio nel dizionario è prolungato, ripetuto vellicamento.


Clique para ver a definição original de «vellichio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VELLICHIO


a rischio
a rischio
biascichio
bia·sci·chi·o
bollichio
bol·li·chi·o
botrichio
botrichio
brancichio
bran·ci·chi·o
brulichio
bru·li·chi·o
buzzichio
buz·zi·chi·o
emistichio
e·mi·sti·chio
luccichio
luc·ci·chi·o
marchio
mar·chio
maschio
ma·schio
occhio
oc·chio
pirrichio
pir·ri·chio
rammarichio
ram·ma·ri·chi·o
rischio
ri·schio
rosichio
ro·si·chi·o
solletichio
solletichio
spiaccichio
spiac·ci·chi·o
strascichio
stra·sci·chi·o
vecchio
vec·chio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VELLICHIO

velle
velleità
velleitariamente
velleitario
velleitarismo
vellere
vellicamento
vellicante
vellicare
vellicazione
vellicore
vello
velloso
vellutare
vellutata
vellutato
vellutatrice
vellutatura
vellutiere
vellutino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VELLICHIO

a occhio
abbacchio
apparecchio
batter d´occhio
bellocchio
cerchio
coperchio
finocchio
ginocchio
malocchio
orecchio
parecchio
pennacchio
pinocchio
pistacchio
radicchio
rimorchio
semirimorchio
specchio
verdicchio

Sinônimos e antônimos de vellichio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VELLICHIO»

vellichio alla gola faringeo cause vellichio grandi dizionari chì chìi prolungato ripetuto vellicamento sensazione lieve solletico sentiva faceva tossire significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano continuo fare forum consulti saluto tutti sono ragazzo anni alto pesante problema pongo vostra gentile attenzione questo sapere sintomi debolezza persistente inspiegabile perdita peso più mesi copiosa sudorazione durante notturne febbre dieci giorni astruso della parola sito faringite cronica laringite reflusso gastroesofageo raucedine prurito tratta sintomo paziente genere riceve adeguata essendo erroneamente ritenuto tonsillite faringodinia esperto risponde buonasera chiamo immacolata volevo esporre giugno iniziato avere bruciore giorno seguente garzanti linguistica vellicare lungo ripetutamente deriva formicolio

Tradutor on-line com a tradução de vellichio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VELLICHIO

Conheça a tradução de vellichio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vellichio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vellichio» em italiano.

Tradutor português - chinês

vellichio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vellichio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vellichio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vellichio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vellichio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vellichio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vellichio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vellichio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vellichio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vellichio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vellichio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vellichio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vellichio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vellichio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vellichio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vellichio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vellichio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vellichio
70 milhões de falantes

italiano

vellichio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vellichio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vellichio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vellichio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vellichio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vellichio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vellichio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vellichio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vellichio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELLICHIO»

O termo «vellichio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.619 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vellichio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vellichio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vellichio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VELLICHIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vellichio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vellichio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vellichio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VELLICHIO»

Descubra o uso de vellichio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vellichio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
Sintomatologia: disfonia ingravescente o afonia ad esordio improvviso accompagnate da vellichio laringeo e tosse secca con espettorato scarso o assente, avversione al vento-freddo, talora rinorrea ed ostruzione nasale, modico rialzo ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
2
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
È una tosse notturna molto rumorosa accompagnata da senso di costrizione e vellichio alla laringe. Una tosse latrante che lascia senza fiato con una costante agitazione psicomotoria nell'intervallo tra un attacco e l'altro. Il paziente vuole stare ...
Aldo Ercoli, 2002
3
annali Medicao-Chirurgici
Nel giugno non era solamente la tosse che lo nojava; un certo vellichio, un prurito, ed un dolore talvolta nell'inghiottire molestavalo ; pure il confortava la bella stagione ed il vicino ritorno alla casa paterna pelle vacanze estive ed autunnali ...
‎1841
4
Vivere di voce. L'arte della manutenzione della voce per chi ...
L'estensione della testa produce stiramento della mucosa faringea, con riduzione della soglia tussigena (i meccano-recettori contenuti nella mucosa diventano più sensibili e producono una sensazione di vellichio alla quale solo la tosse ...
Silvia Magnani, 2010
5
Italia
Giovano grandemente alle donne sterili, a quanti soffronodilaringiti e raffreddore cronico, agli anemici, ai convalescenti, eatutti quanti, malati o sani, tragganoappetito e buon umore dal vellichio delle onde e dal respirare l'aria salmastra.
Piero Meldini, 2012
6
Il baco da seta del signor Zaccaria Betti
... se molte ne otturino , impedi. scono il_ moto del core, e gl'inducono un certo vellichio per cui muoiono convulsi. E* per altro femminile pregiudizio il dire che dal fiato dell aglio , 'de' orti , e delle cipolle o d'altra si fatta villereccia vivan a ...
Zaccaria Betti, Domenico Cunego, Francesco Lorenzi, 1765
7
Il baco da seta
... o tre mense non mostreranno un ualche notabile miglioramento. ('23) Caden o qualche particelle di tabacco , o di sale sulle stimate dell' insetto, se molte ne otturino , impedì. scono il moto del core, e gl' inducono un certo vellichio Ser cui ...
Zaccaria Betti, 1765
8
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
Occorre rilevare il FVT e dei fremiti da sfregamento pleurico (Figura II-4): Il FVT è il vellichio, meglio apprezzato col lato ulnare della mano posto nello spazio intercostale, parallelamente alle coste, vellichio indotto dalla pronuncia della parola ...
Ettore Bartoli, 2010
9
Rivista omiopatica
Weber ha trovalo un grande ajuto in Natr. mur. in quella specie di tosse che si chiama comunemente tosse di stomaco, e nella quale la sede del vellichio che fa tossire è nella fontanella dello stomaco (Herzgrube, fontanella del cuore o cavità  ...
G. Pompilim, 1860
10
Francino: l'altra storia di Francesco d'Assisi
203 Non tutti sopportano il vellichio dei piedi. La suora citata dal Celano, non potendo più resistere alle carezze della Madre Badessa, scalciò come una mula, spaccando un labbro alla superiora. Poi, confusa e pentita, piangendo si sforzò di ...
Giuseppe F. Merenda, 2005

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VELLICHIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vellichio no contexto das seguintes notícias.
1
Tutto sulla faringite
Nella forma cronica i suddetti sintomi risultano meno evidenti, lasciando il posto a vellichio della gola ed alterazioni aspecifiche della voce. Nelle fasi di ... «Medicitalia.it, jan 15»
2
La faringite cronica e la laringite da reflusso gastroesofageo
Raucedine e prurito (vellichio) alla gola: si tratta di un sintomo per cui il paziente in genere non riceve adeguata attenzione, essendo erroneamente ritenuto un ... «Medicitalia.it, jan 15»
3
Tumori. L'allarme degli Otorini: “Fumo e alcol fattori di rischio per …
... di un malessere della gola, sono la necessità di deglutire frequentemente, la sensazione di “vellichio” alla gola che porta a raschiare la gola frequentemente, ... «Quotidiano Sanità, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vellichio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vellichio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z