Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "venagione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VENAGIONE EM ITALIANO

ve · na · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENAGIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Venagione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VENAGIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «venagione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de venagione no dicionário italiano

A definição de venion no dicionário é o jogo.

La definizione di venagione nel dizionario è cacciagione.


Clique para ver a definição original de «venagione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VENAGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VENAGIONE

vena
venabulo
venale
venalità
venalmente
venamento
venardì
venare
venato
venatore
venatorio
venatura
venazione
vendemmia
vendemmiabile
vendemmiaio
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatore
vendemmiatrice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VENAGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Sinônimos e antônimos de venagione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VENAGIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «venagione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de venagione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VENAGIONE»

venagione caccia venagione treccani venagióne venatio onis venari andare attività dell ciò cosa pescare sotto arte grandi dizionari venagione† gió venazione dante cacciagione portale italiani trova significato scritti dagli repubblica garzanti linguistica lett termine scopri dizionarioitaliano modi dire tutte varianti come posso dice altro modo sapere venatione deriv esperanto swahili vedi

Tradutor on-line com a tradução de venagione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VENAGIONE

Conheça a tradução de venagione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de venagione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «venagione» em italiano.

Tradutor português - chinês

venagione
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

venagione
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

venagione
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

venagione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

venagione
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

venagione
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

venagione
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

venagione
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

venagione
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

venagione
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

venagione
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

venagione
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

venagione
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

venagione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

venagione
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

venagione
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

venagione
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

venagione
70 milhões de falantes

italiano

venagione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

venagione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

venagione
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

venagione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

venagione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

venagione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

venagione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

venagione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de venagione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENAGIONE»

O termo «venagione» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.707 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «venagione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de venagione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «venagione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VENAGIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «venagione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «venagione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre venagione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VENAGIONE»

Descubra o uso de venagione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com venagione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... avv. da cacciatore, a modo, a foggia de' cacciatori, g. rBrtbrodnnifd) reben, parlare coi termini della venagione, della caccia, g. atlf gttt rDiiibmdnnifd) , da buon caedatore, aUa maniera di buon caedatore. 2BcÌbntannf*aft,/. venagione.
Francesco Valentini, 1836
2
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
M. Si avrà' per delinquente, e conseguentemente incorso nelle pene sovra prescritte, chiunque sarà trovato avere sopra di se alcuna sorta di venagione proibita. 112. E perché alcuni per evadere le pene comminate allegano talvolta di avere ...
‎1843
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
I. venagione, caccia Verzello, uccelletto da panione Veschio e Vesco. V. Vischio Vestigio, segno impresso nel suolo da' piedi degli animali in andando, orma, pedata, traccia Villeggiare, sorare, volare a giuoco, e si dice de' falconi allora che si ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Lat. veme- tio . Gr ditpíwií . Dant. tonv. 164. Cencío flîacofachè '1 pefeare lia fotto Г art<u» della venagione , e fotto fuo comandare . Sen. Pi/l. Non vede dinanzi a fe le pezze di venagione . VENALE . Add. Vendereccio , Da venderfi . Lat vmalit .
‎1738
5
Storia aneddota popolare di Napoleone e del grand' esercito: ...
... capitano delle caccia a tiro; un luogo-tenente delle caccie a tiro, il quale era per sovramercato portmarchibugio dell'imperatore. Il Besnterne riuniva in sè , ciò che chiamerebbersi gli ufficiali della venagione, indi venivano sei capitani esteri.
Emil Marco de Saint-Hilaire, 1844
6
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Abbenchè siano di tempo in tempo emanate superiori provvidenze. onde reprimere gli abusi invalsi di cacciare, ed uccellare ogni sorta di venagione ne' mesi d'aprile, maggio, giugno e luglio di 'cadaun anno, einon ostanti i divieti e pene ...
Sardinia (Kingdom), 1847
7
Raccolta delle circolari della azienda economica ...
Si avrà per delinquente, e conseguentemente incorso nelle pene sovra prescritte , chiunque sarà trovato avere sopra di se alcuna sorta di venagione proibita. 42. E perché alcuni per evadere le pene comminate allegano talvolta di avere ...
‎1828
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Préndete imprimiera- mente allume , farina d' orzo , o di vena , e fatela cuocere □ franc. алгЬ. i|j. 15. Di troppo gran prebende Cautela ti nprende , Salvo che s'. ella è vena,iecuro a quelia il mena . VENAGIONE . V. L. Caceta . Lat. vena- tío .
Alamanno Salviati, 1738
9
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Conciossiacosaché 'I pescare sia sotto I' arte della venagione , e sotto suo comandare. Sen. Pist. Non vede dinanzi a se le pezze di venagione . VENALE. Add. Vendereccio, Da rendersi, Lat. venalis . Gr. ùsioc. M. V. 3. 107. Tutte le ruberie, e ...
‎1826
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Prendete imprimieramente allume , farina d' orzo, o di vena, e fatela cuocere. Frane. Barb. a53. l5. Di troppo gran prebende Cautela li riprende, Salvo che s' ella e vena, Securo a quella il mena . VENAGIONE. V. L. Caccia. Lat. venatio .
Paulo Costa, 1826

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VENAGIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo venagione no contexto das seguintes notícias.
1
Stop alla caccia in Piemonte
Fucili appesi al chiodo per i cacciatori piemontesi, il Tar del Piemonte ha bloccato il calendario della venagione in tutta la regione settentrionale accogliendo tutti ... «TorinoFree.it, set 13»
2
Libri: la storia della mezzadria e della caccia in Toscana di …
Ampio spazio è dedicato alla venagione di cui si descrivono le varie tecniche (diversificate in base all'animale cacciato, al terreno, all'ora del giorno) e gli ... «Nove da Firenze, jun 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Venagione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/venagione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z