Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "venatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VENATURA EM ITALIANO

ve · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Venatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VENATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «venatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de venatura no dicionário italiano

A primeira definição de grão no dicionário é uma linha, um sinal que corre através de uma superfície colorida diferente, especificações. de madeira ou pedra: v. das rochas, das bolinhas; mármore vermelho com veias pretas; madeira sem v. Outra definição de veia é leve traço, sugestão: uma voz velada, com uma v. de melancolia. A veia também é costela da folha.

La prima definizione di venatura nel dizionario è riga, segno che percorre una superficie di colore diverso, spec. di legno o di pietra: la v. delle rocce, dei marmi; marmo rosso con venature nere; legno senza una v. Altra definizione di venatura è lieve traccia, accenno: una voce velata, con una v. di malinconia. Venatura è anche nervatura della foglia.


Clique para ver a definição original de «venatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VENATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VENATURA

vena
venabulo
venagione
venale
venalità
venalmente
venamento
venardì
venare
venato
venatore
venatorio
venazione
vendemmia
vendemmiabile
vendemmiaio
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatore
vendemmiatrice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VENATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de venatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VENATURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «venatura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de venatura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VENATURA»

venatura filo punta riga sfumatura foglie marmo legno parabrezza venatura marmellate confetture sardegna ditta artigianale produce verdure sott olio creme sughi bevande analcoliche dizionari corriere della sera striscia segna superficie ramifica interno corpo trasparente colore diverso rispetto quello uniforme fondo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi segno percorre spec pietra delle rocce marmi rosso mappa sassoferrato località stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta dicios traduzioni grain mottle miglior gratuito treccani vena venato complesso segni solito

Tradutor on-line com a tradução de venatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VENATURA

Conheça a tradução de venatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de venatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «venatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

粮食
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зерно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শস্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bijirin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Getreide
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

穀物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

곡물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gandum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தானிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धान्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tahıl
70 milhões de falantes

italiano

venatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ziarno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зерно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cereale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιτηρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

graan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

korn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de venatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENATURA»

O termo «venatura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.625 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «venatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de venatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «venatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VENATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «venatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «venatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre venatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VENATURA»

Descubra o uso de venatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com venatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dibaio 8827
Venatura simile a rovere antico / parquet danneggiati o quelli già precedentemente verniciati sono difficili da rinnovare. Basta verniciarli perché sembrino pavimenti di rovere vecchi e stagionati Se all'inizio vi chiedete che senso abbia ...
2
Tecnica delle costruzioni in legno
Una osservazione molto importante di carattere pratico concerne la confusione che non pochi Tecnici di scarsa esperienza fanno tra venatura sfibratura. Come si è già precisato nel paragrafo 1.2 la venatura è caratterizzata dalla successione  ...
Guglielmo Giordano, 1999
3
La saggezza tragica: saggio sul giovane Nietzsche
La cultura consiste in questo, praticamente ha tre venature: la prima venatura è la venatura SOCRATICA, alessandrina, è la venatura della scienza, dell' ottimismo logico, e questa è anche una caratteristica della Civiltà .Occidentale , di chi ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2009
4
AutoCad 2000. Guida di riferimento
Densità venatura Specifica il numero di venature nella definizione del materiale. Larghezza venatura Specifica la variazione della larghezza delle venature; O = venatura stretta; 1 .0 = venatura larga. Forma venatura O = venatura circolare; ...
Ralph Grabowski, 2000
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se fosse meglio conosciuto ed apprezzato potrebbesi trarre partito dalla sua venatura che molto distintamente appalisce. ... è tuttavia ricercato dai tornitori e dagli stipettai, per la bella sua venatura, per la finezza della sua grana che riceve  ...
‎1842
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ora in un toppo preso al punto della biforcazione di due rami, che supporremo alto i'",a e largo o'",8, se la venatura è lunga soltanto o'", 6 e larga o'", a, come spesso accade, il compratore, dopo aver fatto tagliare il suo toppo, dovrà gettare  ...
‎1838
7
Come costruire il mobile moderno
DIREZIONE DELLA VENATURA A. e B. Direzione della venatura. (A) Direzione naturale della venatura diritta, (B) direzione naturale della venatura in un tronco curvo. C. fino a F. Esempi di come disporre la venatura in elementi di legno ...
Mario Dal Fabbro, 1986
8
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
La venatura si forma in tutti gli alberi il cui tronco dividesi in a o 3 rami. Se questi rami sono molti, la venatura riesce talvolta fiorita, qualità molto pregiata: ma allora è spesso corta e stretta e meno bella di quella larga e lunga. che le viene ...
‎1841
9
Il gesso
Effetti speciali di colorazione e venatura * Si ottengono ottimi effetti di colorazione e venatura mescolando in proporzioni diverse delle pallottole di composizione affine per resistenza, ma diversa per trasparenza, brillantezza, colorazione, ...
Antonio Turco, 1990
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Un altro pericolo contro al quale spesso non giova la maggiore perspicacia si è il marcimento che trovasi spesso nel cuore al punto ove la venatura sarebbe più brillante ; i soli suggerimenti che dia l'esperienza in questo proposito sono di ...
‎1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VENATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo venatura no contexto das seguintes notícias.
1
«Troppe pattuglie: sul Bracco accanimento contro noi motociclisti»
SESTRI LEVANTE. «Cinque pattuglie in quindici chilometri di strada. Non sarà un dispiegamento eccessivo?». C'è una venatura retorica nella domanda rivolta ... «Il Secolo XIX, jul 15»
2
Nobel da salotto
Comunque, nonostante la venatura di ipocrisia, l'autocritica di Krugman è un segno di onestà intellettuale, insolita nel suo ambiente e per questa ragione tanto ... «Il Foglio, jul 15»
3
MUSICA - Rock e musica tradizionale con La musica è servita e …
La frammistione di musica e cabaret, la venatura rock/blues e i testi delle canzoni con temi ispirati prevalentemente da amicizia, convivialità e solidarietà, sono il ... «AsseSempione.info, jul 15»
4
Jean-Paul Fitoussi: "L'Unione può crollare davvero, Berlino lo sa e …
Nella voce di Jean-Paul Fitoussi, il guru economico della parigina SciencesPo, c'è una venatura di sollievo per il recupero all'ultimissimo momento di un filo di ... «La Repubblica, jul 15»
5
Un oggetto dinamico: Bias, il tavolino Crassevig
Il basamento di Bias è realizzato in multistrato di rovere curvato la cui finitura a poro aperto esalta la venatura del materiale per un raffinato risultato estetico. «Archiportale.com, jun 15»
6
Pani di Sardegna alla Cavalcata Sarda
Poi tutti a fare merenda con i prodotti genuini del territorio: marmellate dell'azienda Venatura di Palmadula, miele e crema di nocciole della Luja di Bitti, olio ... «SardegnaDies, mai 15»
7
Porte per interni. Si ispirano alla natura le tre nuove finiture di …
La spazzolatura, la stracciatura manuale e la colorazione su superficie a poro aperto mettono in rilievo la caratteristica venatura del legno ed esaltano una ... «Guida Finestra, abr 15»
8
S.Agata, dal frutteto rifiuti, fusti, pneumatici e possibili tracce di …
Ancora, a pochi metri dalla superficie, circa 7 (dal livello della strada sono poi circa 15 metri) si è trovata una pozza di acqua, una probabile venatura della falda ... «Il Quaderno, nov 14»
9
Festival di Roma 2014: “Non so perché ti odio”, alle radici dell …
Talvolta succede di cogliere una venatura di fastidio anche nelle parole di chi, apertamente, nega di nutrire sentimenti negativi verso di essa. Ma perché? «RB Casting, out 14»
10
Destiny: Engrammi leggendari e rari corretti con la nuova patch
Sarà per la sua venatura da MMO, che spinge i giocatori ad esplorarne ogni zona e carpirne ogni segreto, sarà l'incredibile divertimento offerto dall'affrontare le ... «melty.it, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Venatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/venatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z