Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "vite selvatica" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VITE SELVATICA EM ITALIANO

vite selvatica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VITE SELVATICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vite selvatica e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VITE SELVATICA


acrobatica
a·cro·ba·ti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
cinematica
ci·ne·ma·ti·ca
dalmatica
dal·ma·ti·ca
drammatica
dram·ma·ti·ca
fatica
fa·ti·ca
gramatica
gramatica
grammatica
gram·ma·ti·ca
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
matematica
ma·te·ma·ti·ca
numismatica
nu·mi·ʃma·ti·ca
pragmatica
prag·ma·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
problematica
pro·ble·ma·ti·ca
sciatica
scia·ti·ca
simpatica
simpatica
sistematica
si·ste·ma·ti·ca
telematica
te·le·ma·ti·ca
tematica
te·ma·ti·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VITE SELVATICA

vitante
vitare
vitato
vite
vite americana
vite bianca
vite comune
vite del Canada a foglie intere
vite del Canada comune
vite prigioniera
vitella
vitellaio
vitellino
vitellium
vitello
vitellone
viteria
viti
viticchio
viticcini autunnali

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VITE SELVATICA

a fatica
anastatica
aristocratica
bioinformatica
chiropratica
con fatica
diplomatica
dogmatica
donna di fatica
elettrostatica
epatica
fare la fatica
idrostatica
mettere in pratica
natica
psicosomatica
senza fatica
statica
teleinformatica
viola adriatica

Sinônimos e antônimos de vite selvatica no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VITE SELVATICA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vite selvatica» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vite selvatica

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VITE SELVATICA»

vite selvatica corallini vite selvatica rampicante come innestare della cresce prevalentemente podere forte suoli alluvionali lungo rive corsi dvacqua margini boschi nelle siepi campestri rendono effettuare innesto sulla mania hunter presente guida utile ausilio trasformare produttiva procedimento quello domesticazione perché dove quando alois vitis vinifera subsp silvestris liana allo stato naturale risale tronchi degli alberi delle foreste fino raggiungerne caratteristiche morfologiche distingue essere dioica dimorfa foglie ceppi maschili sono abbastanza schneider alla ricerca europea oicce cosa fanno pensare parole probabilmente insieme germogli malgrado attenzione viticoltore sviluppano patrimonio biodiversità storia unico mondo sardegna proprio presenza colonie fiumi torrenti evidente numerosi individui ambo sessi questa parco monte fenera relazione

Tradutor on-line com a tradução de vite selvatica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VITE SELVATICA

Conheça a tradução de vite selvatica a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vite selvatica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vite selvatica» em italiano.

Tradutor português - chinês

藤野
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vid silvestre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wildlife
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जंगली बेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكرمة البرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дикий виноград
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

videira selvagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্য আঙ্গুরলতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vigne sauvage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anggur liar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wilder Wein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

野生のつる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야생 포도 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wit anggur liar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nho hoang dã
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காட்டு கொடியின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वन्य वेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yabani asma
70 milhões de falantes

italiano

vite selvatica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzikiej winorośli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дикий виноград
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

viță de vie sălbatică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγρια ​​αμπέλου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wilde wingerdstok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vilda vinstockar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vill slyngplante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vite selvatica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VITE SELVATICA»

O termo «vite selvatica» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.028 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vite selvatica» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vite selvatica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vite selvatica».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VITE SELVATICA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vite selvatica» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vite selvatica» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vite selvatica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VITE SELVATICA»

Descubra o uso de vite selvatica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vite selvatica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vite e il vino nella farmacia di Plinio il Vecchio
Dalla vite selvatica si ricava l'enantino: si fanno macerare in un barile di mosto due libbre dei suoi grappoli in fiore; questo vino è pronto dopo trenta giorni177. Ma il primo dei vini artificiali si ottiene dal vino stesso ed è quello che i Greci ...
Iris Fontanari Martinatti, 2001
2
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
A somiglianza della vite selvatica, come abbiamo ricordato, fin da età assai remote il sambuco forniva, con le sue bacche, alle popolazioni neo-eneolitiche dell'area in esame, la materia prima per la fabbricazione di una bevanda fermentata.
Istituto Cervi, 2000
3
Il vino a test
La sostanziale differenza è che la vite selvatica ha sessi separati (ossia ci sono piante maschili e femminili), mentre le forme domestiche sono piante ermafrodite. Sulla base di dati archeologici, paleobotanici ed etnografici la “domesticazione” ...
A. Cardetta, C. Fabrizio, 2007
4
SYMPOSION – La cultura del vino nei valori della conoscenza ...
Le prove del consumo dei frutti della vite selvatica si moltiplicano infatti proprio a partire dalla media età del Bronzo (metà del II millennio a.C.) quando, in molti abitati dell'Italia centro-settentrionale, sono segnalati vinaccioli di vite selvatica.
Silvio Menghini, 2012
5
La grande storia del vino
È probabile che, tra le diverse specie di vite selvatica, i primi agricoltori ne abbiano selezionato alcune dai frutti più dolci e più grandi, e che da questa cernita derivi la comparsa delle varietà poi coltivate. Tuttavia, lo sviluppo della viticoltura in ...
Alfredo Antonaros, 2000
6
200 e uno... giochi, esercizi e riflessioni per un ...
Lo sguardo e il corpo "Giunto a un precipizio, si afferrò alla radice di una vite selvatica / e si lasciò penzolare oltre l'orlo". Mentre narro dove posiziono lo sguardo? O meglio cosa vedo e dove sono gli elementi della storia? Dov è il precipizio, ...
Roberto Frabetti, 2006
7
Flora comense disposta secondo il sistema di Linneo a comodo ...
ß sylveslris foliis subtus p'ubescentibus, fructibus/minoribus. с 1 Abrosline, Lambrusca, Vite selvatica Ital. Vit seUa~ degli Com. ' Lp vite _coltivata oÍi're molte sotto-specie., delle чаш la sinonimia è molto diversa Iseconrlo'i paesi. La ra~ rielà ...
‎1834
8
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Dempstero, che lo ha creduto scozzese, ingannato dalla parola Scoto, benché assai distinto dalle parole ex Hybernia, gli attribuisce: Ad T Imringios, lib. l. ' G. , VITE SELVATICA, detta anche lnmbrusca, senza coltura, lungo le siepi (V. Uva ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1838
9
Ortografia moderna Italiana per uso del Seminario di Padova ...
Languidulu: . Vite. Vin': . Vite selvatica , abrofline . Labmfw. Uva . Uva . Uva de' Fmi , da' Lomb. chiamata col Vocab. lat. Ribes. V. 0. C .l. B. O. I, .A. R. I. 0. Uva spina ,ñ speciev di pianta nota . U-.m Cn'spa. Grappolo d' uva. Racemm'. Graspi  ...
Jacopo Facciolati, 1751
10
La grande storia del vino. Tra mito e realtà, l'evoluzione ...
Entrambe hanno trasformato la vite selvatica in vite coltivata (da cui il nome di cultivar dato alle varietà coltivate). Le prime varietà furono selezionate nell'area che va dal Caucaso all'Egitto, denominata "mezzaluna fertile", che comprendeva,  ...
Alfredo Antonaros, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VITE SELVATICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vite selvatica no contexto das seguintes notícias.
1
Vacanza in agriturismo? Ecco i migliori 10 d'Italia secondo il Guardian
Alla Casanuova ogni sera viene scritto su una piccola lavagna il menù, mentre la cena viene servita sotto il loggiato di vite selvatica. Il motto della casa? «Ladyblitz, mai 15»
2
Archeologia: scoperto in Sardegna il più antico vitigno del …
Non solo: i semi archeologici hanno mostrato una relazione parentale anche con la vite selvatica che cresce spontanea nell'Isola. L'antico vitigno scoperto in ... «Meteo Web, jan 15»
3
Parte il ripopolamento dell'antica vite selvatica riscoperta dalla …
Entra nel vivo il progetto della Cantina Frentana di Rocca San Giovanni per il recupero e la salvaguardia di un importante e antico esemplare di vite selvatica ... «LANCIANO24.IT, dez 14»
4
Al Bosco di Don Venanzio salvaguardia della vite selvatica
Il bosco di Don Venanzio Nell'ambito del progetto “Paleovite d'Abruzzo” prosegue l'attività di salvaguardia della vite selvatica (Vitis vinifera subsp. sylvestris), ... «ZonaLocale, nov 14»
5
Scoperta vite selvatica sul Promontorio del Gargano
In questi giorni al Presidente, Avv. Stefano Pecorella, è stata comunicata la notizia dell' individuazione di una vite selvatica (Vitis Vinifera spp. Sylvestrids), la cui ... «SanGiovanniRotondonet.it, out 14»
6
Al via tutela Paleovite d'Abruzzo, ultima selvatica
ROMA - L'unica popolazione di vite selvatica ssopravvissuta in Abruzzo, la Paleovite d'Abruzzo, che è poi un antenato della vite oggi coltivata, sarà tutelata. «ANSA.it, set 14»
7
Scoperta in Abruzzo l'antenata della vite: varato progetto per la …
Presentato oggi il progetto di salvaguardia dell'antica vite, ormai sempre più rara ... «Quello della vite selvatica è un tema apparentemente lontano dai soliti temi ... «PrimaDaNoi.it, set 14»
8
Scoperta nella Lecceta piccola popolazione di vite selvatica
SCOPERTA A LECCETA (TORINO DI SANGRO) L'ANTICA VITE. Scoperta in Abruzzo una piccola popolazione di Vitis sylvestris, la vite selvatica antenata della ... «abruzzo independent, set 14»
9
VINI AD ARTE 2014: Anteprima Sangiovese di Romagna
L'Emilia è notoriamente la patria del Lambrusco, una vite selvatica "addomesticata" da qualche secolo e utilizzata per la produzione di vini "bruschi e frizzanti"; ... «Esalazioni etiliche, mar 14»
10
La mostra sul vino al Vittoriano di Roma. Opportunità e inesattezze
Furono i greci a portare la vite in questa terra (cioè l'Italia)”. ... Anche perché in Italia la vite selvatica è documentata nel Neolitico in una decina di siti e in una ... «Gambero Rosso, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vite selvatica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vite-selvatica>. Fev 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z