Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vite comune" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VITE COMUNE EM ITALIANO

vite comune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VITE COMUNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vite comune e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VITE COMUNE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vite comune» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Vitis vinifera

Vitis vinifera

A videira comum ou a videira euro-asiática é um arbusto de escalada da família Vitaceae. É a videira cultivada mais amplamente cultivada, presente em todos os continentes, com exceção da Antártida. Na Europa é cultivada nas regiões central e meridional; na Ásia nas regiões ocidental e chinesa; na África nas regiões do norte e na África do Sul; na América do Norte na Califórnia, no México e em algumas áreas limitadas; na América do Sul no Chile, Argentina, Uruguai e Brasil; na Oceania na Austrália e Nova Zelândia. La vite comune o vite euroasiatica è un arbusto rampicante della famiglia Vitaceae. È la vite sensu lato coltivata di maggior diffusione, attualmente presente in tutti i continenti ad eccezione dell'Antartide. In Europa è coltivata nelle regioni centrali e meridionali; in Asia nelle regioni occidentali e in Cina; in Africa nelle regioni settentrionali e in Sudafrica; in Nordamerica in California, Messico e alcune aree circoscritte; in Sudamerica in Cile, Argentina, Uruguay e Brasile; in Oceania in Australia e Nuova Zelanda.

Clique para ver a definição original de «vite comune» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VITE COMUNE


Comune
co·mu·ne
avere in comune
avere in comune
bocca di leone comune
bocca di leone comune
comune
co·mu·ne
cresta di gallo comune
cresta di gallo comune
ellera terrestre comune
ellera terrestre comune
erba cornacchia comune
erba cornacchia comune
erba mazzolina comune
erba mazzolina comune
erba-vescica comune
erba-vescica comune
fieno greco comune
fieno greco comune
fuori dal comune
fuori dal comune
fuori del comune
fuori del comune
ofioglosso comune
ofioglosso comune
ombelico di Venere comune
ombelico di Venere comune
ortica comune
ortica comune
papavero comune
papavero comune
ravanello comune
ravanello comune
rosa selvatica comune
rosa selvatica comune
speronella comune
speronella comune
sulla comune
sulla comune

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VITE COMUNE

vitaminizzazione
vitaminologia
vitando
vitante
vitare
vitato
vite
vite americana
vite bianca
vite del Canada a foglie intere
vite del Canada comune
vite prigioniera
vite selvatica
vitella
vitellaio
vitellino
vitellium
vitello
vitellone
viteria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VITE COMUNE

camomilla comune
cicoria comune
cipresso comune
coda di topo comune
erba limona comune
erba storna comune
erba-croce comune
erba-lombrica comune
erba-maga comune
erba-sega comune
erba-unta comune
farinello comune
ginepro comune
ginestra comune
lenticchia d´acqua comune
noce comune
olmo comune
pastinaca comune
quercia comune
sigillo di Salomone comune

Sinônimos e antônimos de vite comune no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VITE COMUNE»

vite comune vite comune euroasiatica arbusto rampicante della famiglia vitaceae sensu lato coltivata maggior diffusione attualmente presente tutti continenti eccezione dell antartide europa nelle regioni centrali meridionali asia studio psicologia mantova vitis vinifera europea pianta originaria coltivano migliaia varietà mondo intero vitacee orientale occidentale distribuzione viene tutte luigi rignanese common grapevine echter weinstock european grape soins plantes remède naturel usiamo estratto standardizzato proanthocyanidin corrisponde piante nome flavescenza dorata tortona consorzio tutela vini colli tortonesi comunicato settembre excel dati monitoraggio myportal bollettini inerenti coltivazione cenni storici galleria fotografica sentieri manufatti sacri risorse turistiche manifestazioni

Tradutor on-line com a tradução de vite comune em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VITE COMUNE

Conheça a tradução de vite comune a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vite comune a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vite comune» em italiano.

Tradutor português - chinês

常见的藤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vid común
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Common vine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आम बेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كرمة المشتركة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

общий виноград
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

videira comum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাধারণ আঙ্গুরলতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vigne rouge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anggur biasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weinrebe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

共通つる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일반적인 포도 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vine umum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nho chung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொதுவான கொடியின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सामान्य वेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ortak asma
70 milhões de falantes

italiano

vite comune
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wspólne winorośli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загальний виноград
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

viță de vie comună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοινή αμπέλου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

algemene wingerdstok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gemensam vinstockar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

felles vintreet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vite comune

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VITE COMUNE»

O termo «vite comune» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.662 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vite comune» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vite comune
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vite comune».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VITE COMUNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vite comune» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vite comune» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vite comune

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VITE COMUNE»

Descubra o uso de vite comune na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vite comune e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
VITE BIANCA. V. Bryonia dioìca. VITE COMUNE, e ' VITE DOMESTICA. V. Viti: vini/'era. VITE SELVATICA.V. Solanum Dulcamara. VITE DA VINO. V. Viti: vinifera . . VITEX AGNUS CASTUS. Sm. Vitice comune. Agna ca“0. , Arboscello indigeno  ...
‎1832
2
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
... detti con proprio termine acini. Le lpezie. della vite noverate dal Tournefort fono le apprell'o. 1. La vite comune , o falvatica . a. La vite Corinna. 3. La vie: prezzemolo , o lia la vite dalle foglie profondamente laciniate. 4. La vite primauccra. 5.
‎1765
3
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
La vite comune, o salvatica. z. La vite Corintia. z. La vite prezzemolo, o sia la vite dalle foglie profondamente laciniate, 1.. La vite primariccia. 5. La. vite dommascbina.6...La viremoscadella ,o Apiana. 7 La vite Pergolana aventeil frutto , 0d i ...
‎1775
4
Le parole nella mente: relazioni semantiche e struttura del ...
117-119)] [campo semantico della percezione]. 4) Se puntate una vite comune verso lo specchio, una di quelle viti che avanzano nel foro girando in senso orario, insomma una vite destrorsa, vedrete nello specchio una vite sinistrorsa puntata ...
Grazia Basile, 2001
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
PoWUCtAtO sicrshè i denti entraMeru negl' incastri sia stato il motivo pel quale non furono adottati; Facevansi con forme e con un torchio a vite comune. Filippo Animi ili Parigi imaginò per fare i quadrelli de' pavimenti l' uso di un torchio ...
‎1839
6
Uomo, acqua e paesaggio: atti dell'incontro di studio sul ...
... Verbena officinalis L. - Verbena comune; Vitis L. - Vite; Vitis vinifera L. ssp. vinifera - Vite comune; Zea mays L. - Mais. BIBLIOGRAFIA I CANALI NAVIGABILI DELL'ANTICO DELTA PADANO REGIMAZIONI IDRICHE E 52 C.A. ACCORSI ET  ...
Stefania Quilici Gigli, 1997
7
Dizionario odeporico: o sia storico-politico-naturale della ...
Vite comune III. (m-p). Vitis vinìfera. La provincia Bergamasca ridonda di vigneti segnatamente nelle sue colline. Vi si coltivano tutte le varieià di vite le più pregiate. Uva Crispa. Uva Crespina IV. (p) Ribes Uva crispa. Uva d'Orso. Uva Orsina IV.
Giovanni Maironi da Ponte, 1820
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
8) il principale vantaggio di questo sistema di spinta è quello di presentare una superficie inolto più estesa della vite comune, pel che non occorre dargli una così grande velocità. Nello stesso anno 1856 Hole chiese un privilegio per l' idea di ...
‎1847
9
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Crescono nelle regioni cal e e temperate dei due emisferi. La vite comune, viti: vùg'fèra, che forma il tipo (V. VITE) è originaria dell' India settentrionale. Il succo ( le lagrime) della vite si adopera nelle ottalmìe. Di questi frutti si conoscono iù di ...
‎1839
10
Elementi di fisica esposti da Agostino Riboldi: Nel quale ...
Essa è una vite comune che si adopera per misurare con precisione le lunghezze o le grossezze . Allorchè una vite è ben fatta , il suo passo , cioè l ' intervallo fra due spire consecutive , è dappertutto eguale ; d ' onde risulta che se la vite gira ...
Agostino Gaetano Riboldi, Camillo Marinoni, 1871

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VITE COMUNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vite comune no contexto das seguintes notícias.
1
Proprietà benefiche della vite rossa
La Vite rossa (Vitis vinifera) è conosciuta anche col nome di vite comune. Il frutto con i semi, la buccia degli acini e le foglie della vite sono ricchi di derivati ... «BenessereBlog.it, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vite comune [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vite-comune>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z