Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vitoperio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VITOPERIO EM ITALIANO

vitoperio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VITOPERIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vitoperio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vitoperio no dicionário italiano

A primeira definição de vitoperio no dicionário é a ação, a expressão ultrajante; insulto infame, ofensa grave: eles o cobriram com vituperações; lançando vituperações contra alguém. Outra definição de vitoperio é infâmia, desgraça, vergonha, ignomínia: trazer, trazer, procurar v. para alguém, para alguma coisa; Cada um de seus atos é um motivo de v. para toda a família; ele cobriu-se com v.; sofrer, sofrer, receber v. Vitoperio também é v. da família.

La prima definizione di vitoperio nel dizionario è azione, espressione ingiuriosa; insulto infamante, grave offesa: lo hanno coperto di vituperi; lanciare vituperi contro qualcuno. Altra definizione di vitoperio è infamia, disonore, vergogna, ignominia: arrecare, portare, procurare v. a qualcuno, a qualcosa; ogni suo atto è motivo di v. all'intera famiglia; si coprì di v.; soffrire, patire, ricevere v. Vitoperio è anche è il v. della famiglia.


Clique para ver a definição original de «vitoperio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VITOPERIO


adulterio
a·dul·te·rio
cacimperio
ca·cim·pe·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
desiderio
de·si·de·rio
esperio
spe·rio
imperio
im·pe·rio
improperio
im·pro·pe·rio
misterio
misterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
salterio
sal·te·rio
scioperio
scio·pe·ri·o
serio
se·rio
sperperio
sper·pe·ri·o
sul serio
sul serio
vitiperio
vitiperio
vituperio
vi·tu·pe·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VITOPERIO

vitifero
vitigno
vitiligine
vitina
vitineo
vitiperio
vitivinicolo
vitivinicoltore
vitivinicoltura
vitone
vitrage
vitreo
vitrescente
vitrescenza
vitrex
vitriolo
vitta
vittima
vittima sacrificale
vittimario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VITOPERIO

bacterio
batterio
cauterio
cemeterio
cerio
cimmerio
con criterio
deuterio
falansterio
megaterio
mesenterio
pierio
poco serio
polverio
pomerio
primicerio
psalterio
putiferio
semiserio
sferisterio

Sinônimos e antônimos de vitoperio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VITOPERIO»

vitoperio vitoperio grandi dizionari vitoperio† deriv vituperio libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione look other dictionaries ingiuria grave insulto ricoprire vituperi improperio elogio encomio lode profilo personale incontra bari lovepedia uomo anni italia cercando donna relazioni occasionali dialogo chat email dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir qualiparole parola parole iniziano finiscono mobile ciao amigos sono vengo puglia provincia libero community ultime

Tradutor on-line com a tradução de vitoperio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VITOPERIO

Conheça a tradução de vitoperio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vitoperio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vitoperio» em italiano.

Tradutor português - chinês

vitoperio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vitoperio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vitoperio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vitoperio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vitoperio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vitoperio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vitoperio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vitoperio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vitoperio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vitoperio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vitoperio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vitoperio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vitoperio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vitoperio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vitoperio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vitoperio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vitoperio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vitoperio
70 milhões de falantes

italiano

vitoperio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vitoperio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vitoperio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vitoperio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vitoperio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vitoperio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vitoperio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vitoperio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vitoperio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VITOPERIO»

O termo «vitoperio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.709 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vitoperio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vitoperio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vitoperio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VITOPERIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vitoperio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vitoperio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vitoperio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VITOPERIO»

Descubra o uso de vitoperio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vitoperio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
Vitiperio e vitoperio, viliperare e viluperare, che quasi sempre nel primo modo le scrissero quei del buon tempo. (V) "' VITIPISRA'I'O. V. A. Vituper'at0. Stor. S. Nastmf~ 506. Essendo egli nel palagio dello Imperadore cosi tinto e vitiperato, tutti ...
‎1830
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E da sapere , ec. che 1' uomo e degno di loda , e di vitoperio , solo in quelle cose , che sono in sua podestà di fare , o di non fare ; ma in quelle , nelle quali non ha podestà , non merita nè vitoperio , nè loda . E 208. Per non vedere quello ...
Paulo Costa, 1826
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
... secondo la sentenzia del Filosofo nel terzo dell' Etica, che l'uomo è degno di loda, e di vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua podeslà di sare, o di non fare; ma in quelle, nelle quali non ha podeslà , non merita nè vitoperio , nè loda ...
Dante Alighieri, 1758
4
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni ...
... vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua podestà di , sare, o di non fare; ma in quelle, nelle quali non ha podestà , nÒn merita nè vitoperio , nè loda ;- perocchè l' uno e 1' altro è da rendere ad altrui', avvegnachè le cose siano` parte a ...
Dante Alighieri, Venturi, 1758
5
Prose, E Rime Liriche
A ciò si può brievemente rispondere, che non m'accuso, mazscu— so veramente; e però è da sapere , secondo 'la sentenzia del Filosofo nel terzo dell' Etica, che l' uomo è degno di loda, e di vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua ...
‎1758
6
La divina commedia di Dante Alighieri ... Tomo primo ...
A ciò sl può _brieve'mente rispondere, che non m'accuso, ma'scuì so veramente; e però è da' ,sapere ,_ secondo la' sentenZía del Filosofo nel' terzo dell' Etica, che l' uomo 'è degno di loda, e di vitoperio, solo` in quelle cose , che'sonoin sita ...
Dante Alighieri, 1760
7
Vita Nuova di Dante Alighieri
A ciò si può brievemente rispondere, che non m'accuso, ma scu~ so veramente; e però è da sapere , secondo la sentenzia del Filosofo nel terzo dell'Etica, che l' uomo è degno di loda, e di vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua ...
‎1760
8
La divina commedia de Alighieri Dante: opere
A ciò fi può brievemente rifpondere, che non m'accufo, mafeu- fo veramente ; e però è da fapere , fecondo la fentenzia del Filofofo nel terzo dell'Etica, che l'uomo è degno di loda, e di vitoperio, folo in quelle cofe , che fono in fua podeftà di fare  ...
Dante Alighieri, 1758
9
Prose, e rime liriche edite ed inedite
A ciò fi può brievemente rifpondere, che non m'accufo, mafeu- fo veramente ; e però è da fapere , fecondo la fentenzia del Filofofo nel terzo dell'Etica, che l'uomo è degno di loda, e di vitoperio, folo in quelle cofe , che fono in fua podeftà di fare  ...
Dante Alighieri, 1758
10
Delle opere di Dante Alighieri volume 1(-5).
... lafentenzia del Filofofb nel terzo dell' Etica, che l'uomo è degno di loda, e di vitoperio, folo in quelle cofe, che fono in fua podeftà di fare, odi non fare; ma in quelle, nelle quali non ha podeftà , non merita nè vitoperio, nè loda ; perocchè l' uno, ...
Dante Alighieri, 1741

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vitoperio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vitoperio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z