Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vivacezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIVACEZZA EM ITALIANO

vi · va · cez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIVACEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vivacezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIVACEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vivacezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vivacezza no dicionário italiano

A definição de vivacidade no dicionário é a vivacidade.

La definizione di vivacezza nel dizionario è vivacità.


Clique para ver a definição original de «vivacezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VIVACEZZA


acconcezza
ac·con·cez·za
altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
dolcezza
dol·cez·za
floscezza
flo·scez·za
grandezza
gran·dez·za
guercezza
guer·cez·za
larghezza
lar·ghez·za
liscezza
li·scez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
moscezza
mo·scez·za
ricchezza
ric·chez·za
sconcezza
scon·cez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
sudicezza
su·di·cez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VIVACEZZA

viva!
vivacchiare
vivace
vivacemente
vivacissimo
vivacità
vivacizzare
vivacizzarsi
vivaddio
vivagno
vivaio
vivaismo
vivaista
vivaistico
vivamente
vivanda
vivandare
vivande
vivandiere
vivario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VIVACEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
correttezza
debolezza
esattezza
fortezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
riservatezza
saggezza
salvezza
tristezza

Sinônimos e antônimos de vivacezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VIVACEZZA»

vivacezza vivacezza hoepli parola significato vivacezza† céz vivacità libri film segnala errori editore test home dizionari qualiparole parole iniziano finiscono contengono vivace findallwords lettere clear esempi word finder draw something hangman likes stumbleupon lists comments following followers interests channels stumble photos videos additions interest data maritamento lessicografia della crusca esempio doni udendo corron grande ricerca vocabolari degli accademici opere gran ardenza fervore testè riportati deduce bensì necessario accompagnamento brio può formarne intiera complessa nozione osservazioni sopra varie voci dalla dichiarata

Tradutor on-line com a tradução de vivacezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIVACEZZA

Conheça a tradução de vivacezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vivacezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vivacezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

vivacezza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vivacezza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vivacezza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vivacezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vivacezza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vivacezza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vivacezza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vivacezza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vivacezza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vivacezza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vivacezza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vivacezza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vivacezza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vivacezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vivacezza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vivacezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vivacezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vivacezza
70 milhões de falantes

italiano

vivacezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vivacezza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vivacezza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vivacezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vivacezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vivacezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vivacezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vivacezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vivacezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIVACEZZA»

O termo «vivacezza» apenas se utiliza e ocupa a posição 106.856 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vivacezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vivacezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vivacezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vivacezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VIVACEZZA»

Descubra o uso de vivacezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vivacezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere
... con gran« de vivacezza ( vivacità, ardenza, « fervore. » ( Fr. Jac. T. 2,2 , 25.) Dai testè riportati esempi si deduce bensì , che la Vivacità è un necessario accompagnamento del Brio , ma che non può formarne l' intiera complessa nozione.
Giovani Romani, 1825
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
VIVACEZZA , fu dalla Crusca dichiarata antica , senza renderne la ragione. Se Vivacezia, derivata da Vivace, esprime lo stato di Ciò eh' è in vita , cK è sano e robusto, in allora, come vocabolo di qualità, è per vero poco adatto ad indicare una ...
Giovanni Romani, 1826
3
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Se Vivacezza , derivata da Vivace , esprime lo stato di Cjò eh," è' in gita , ch' è sana e rqb}uslq , in allora ,eome vocabolo di qualità,_è' per vero poco aditle (i) Facciol. , Lu. , cit- wc. ad indicare una uò'zioriîîi 'statg ; ma se Vimeezza , o per ...
Giovanni Romani, 1826
4
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
Se Vivacezza, derivata da Vivace, esprime lo stato di' Ciò ch'è in vita, ch'è sano e robusto, in allora, come vocabolo di qualità, è per vero poco adatto ad indicare una nozione di stato , ma se Vivacezza, o per meglio dire Vivezza, esprime ...
‎1826
5
Bibliografia pratese
Nella lettera si descrive con vivacezza di stile l'apparato e la festa ; si riportano delle strofette composte e messe in musica dal medesimo professore Arcangeli , e cantate dalle povere fanciulle. Il discorso del sig. can. Baldanzi ( son parole ...
Cesare Guasti, 1844
6
Biblioteca di sacri oratori moderni italiani e stranieri ...
Passato avea la puerizia tra gli agi di ricca famiglia: fanciulla per avvenenza di forme, graziosità di modi, vivacezza d' ingegno, e per altri ornamenti di spirito quant' altra mai pregiata e cara, era divenuta l' amor della casa, la delizia del ...
‎1867
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Per Dio. Viva la faccia del tal. l'. in Faccia. Viva. T. di Stamp. . . . ll tipo w che rappresenta il double _you degl” Inglesi о il doppio vi. Vivacitin. Vivacità; e ant. Vivacezza. Ifivczza. Vispezza. (vato/'0. Vivadór о Invivadór. T. dei Dorat.Avvi Vivamc'nt.
Francesco Cherubini, 1843
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
VIVACÈZZA. V. A. per Vivaci'rs . V. п. VlVAClTÀ, vivaci'rlis, navpoßta'mç, ßtbßnfligl'tit , Vivacite' , 'Vivacin Qualità di ciò cli' è vivace. Sin. ant. Vivacezza. N - ma. а. — Gajeua , hrio , svegliateua , alacritìi , vivena ‚ spirito, vispezza, pronteua, ec.
Marco Bognolo, 1839
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
VivAcEzzA . V. A.. 'Исп-Ед . Pr. [мн т. 2. z. zg. YIVACISSiMAMl'NTl . Superl. di Vivacemente . кий In/Í ron. Vrvacisslmo . Su eri. di Vivace . Call. SS. Pad. RIJ. lp. fut. п. и“. mn.- u8. Vrvncrrf ,_ vxvicirnns ‚ e vrvncirnrn . Aßmro di Vivace . Bilt. Par.
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Le Conversazioni del villaggio, ossia, Cronachetta ...
E si morse fremendo il dito, e la- sciolli . — Eh , di cotesti fatti , ciascuno della conversazione diceva , se ne possono contare a centinaia I — Ma non come quest' altro ( ripigliava tosto con vivacezza ) : — Un giovane'romano, figlio maggiore di ...
C. G., 1859

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vivacezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vivacezza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z