Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vivaista" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIVAISTA EM ITALIANO

vi · va · i · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIVAISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vivaista e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIVAISTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vivaista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vivaista no dicionário italiano

A definição de enfermeira no dicionário é uma pessoa destinada a uma creche para a criação de peixes ou plantas.

La definizione di vivaista nel dizionario è persona addetta a un vivaio per l'allevamento dei pesci o delle piante.


Clique para ver a definição original de «vivaista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VIVAISTA


a vista
a vista
analista
a·na·li·sta
arcaista
ar·ca·i·sta
artista
ar·ti·sta
batista
ba·ti·sta
caldaista
cal·da·i·sta
conquista
con·qui·sta
dadaista
da·da·i·sta
ebraista
e·bra·i·sta
florovivaista
flo·ro·vi·va·i·sta
lista
li·sta
mortaista
mor·ta·i·sta
neodadaista
ne·o·da·da·i·sta
ortovivaista
or·to·vi·va·i·sta
pista
pi·sta
pitaista
pi·ta·i·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
punto di vista
punto di vista
rosaista
ro·ʃai·sta
vista
vi·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VIVAISTA

viva!
vivacchiare
vivace
vivacemente
vivacezza
vivacissimo
vivacità
vivacizzare
vivacizzarsi
vivaddio
vivagno
vivaio
vivaismo
vivaistico
vivamente
vivanda
vivandare
vivande
vivandiere
vivario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VIVAISTA

arista
autista
autopista
barista
battista
bellavista
ciclista
comunista
economista
evangelista
giornalista
in vista
intervista
motorista
professionista
realista
regista
rivista
socialista
turista

Sinônimos e antônimos de vivaista no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VIVAISTA»

vivaista milano fabiano oldani significato corso spal giardiniere itaeuropaunita istituto roma obiettivo principale formare figura professionale operando presso aziende florovivaistiche ditte vivaista cosa requisiti pollicegreen parliamo spesso abbiamo fino affrontato occhio critico professione poco male rimediamo subito informagiovani piemonte torino banca dati operatore specializzato occupa della coltivazione riproduzione vivai serre piante arboree arbustive forestali orticole dizionari repubblica persona addetta vivaio allevamento pesci delle jobtel vivaismo comparto settore agricolo indirizzato alla scala industriale destinare commercio ingrosso corriere sera scopri traduzione termine grandi mattino

Tradutor on-line com a tradução de vivaista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIVAISTA

Conheça a tradução de vivaista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vivaista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vivaista» em italiano.

Tradutor português - chinês

苗圃主人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

horticultor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nurseryman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पौधा-घरदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صاحب مشتل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лесовод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viveirista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাছপালা বর্ধনের জন্য মালিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pépiniériste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanaman Bibit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gärtner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

養樹園
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

묘목업자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perawat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người trông nom sở ương cây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nurseryman
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोपे वाढवण्याचा धंदा करणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fidanlık bahçıvanı
70 milhões de falantes

italiano

vivaista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szkółkarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лісівник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nurseryman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυτοκόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kweker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trädgårdsmästare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nurseryman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vivaista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIVAISTA»

O termo «vivaista» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.967 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vivaista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vivaista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vivaista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIVAISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vivaista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vivaista» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vivaista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VIVAISTA»

Descubra o uso de vivaista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vivaista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Laboratorio di progettazione a oggetti con Java
private Vivaista vivaista; public Fiorista ( Vivaista vivaista) { this. vivaista = vivaista ; } public int acquista (String specie, int nrEsemplari) { return vivaista.consegna( specie, nrEsemplari ); } } Il programma che segue offre un esempio d'uso delle ...
Vitaliano Milanese, 2012
2
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
2135 c.c. e la dichiarazione di fallimento, DF, 2003, II, 559; CARMIGNANI, La qualificazione giuridica del vivaista tra vecchio e nuovo art. 2135 c.c., RDA, 2003, II, 195; SARTORI, Questioni in tema di fallibilità dell'imprenditore agricolo, ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
3
Il libro completo del giardinaggio
Un altro elemento da considerare è il costo del trasporto e dell'impianto, se queste operazioni sono affidate al vivaista. In alcuni casi, questi costi possono risultare persino maggiori del prezzo dell'albero stesso, soprattutto quando oc- corre ...
Lorena Lombroso, 2010
4
Il verde in terrazzo. Balconi e davanzali con fiori, ortaggi ...
Aberi, arbusti, rampicanti rappresentano un investimento durevole e svolgono un ruolo importante nella struttura del terrazzo: conviene farsi assistere da un buon vivaista nella scelta degli esemplari più idonei per le proprie esigenze.
Lorena Lombroso, 2011
5
Polline & verde. Racconti e ricordi di un giardiniere
Il problema più grosso, in tutta l'operazione, fu trovare un vivaista disposto ad occuparsi della realizzazione del giardino. Colpa di Nuvola, un bel Terranova nero, maschio, del peso di circa 80 chili, mansueto come un vitellino, ma dall' effetto, ...
Mario Cacciari, 2006
6
Rivista di economia agraria
Più spesso, per rendere sicura la vendita, l 'agricoltore-vivaista coltiva dietro direttive e per conto delle più grandi aziende. Si verifica infatti che, nel trimestre luglio-settembre, le grandi aziende usano svolgere quella campagna che va sotto il ...
‎1953
7
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
Pepinierista. — È la conseguenza logica del suddetto errore. Per la persona che attende alle cure e ai lavori del Vivaio, si usa da qualcuno il vocabolo Vivaista. Sarebbe più italiano il termine Vivaiolo? Piermaria. — Invece di dire, col francese  ...
‎1905
8
Il piantagrane
Marco Presta, Il piantagrane *** Quando l'intelligenza, la comicità e l'indignazione precipitano nella stessa voce, possiamo solo ascoltarla ridendo con un'energia che ci sposta.
Marco Presta, 2012
9
Dai diamanti non nasce niente: Storie di vita e di giardini
Sul tulipano, una leggenda narra che un vivaista olandese era riuscito finalmente a ottenere un fiore color inchiostro. Il bulbofu battuto all'astaauna cifra impressionante, e quando arrivò finalmente nelle mani del nuovoproprietario, davanti a ...
Serena Dandini, 2012
10
Bouvard e Pécuchet
Eccitò a tal punto l'immaginazione di Bouvard, che immediatamente cercarono nei loro libri la nomenclatura delle piante da comperare; e dopo aver scelto i nomi che erano parsi loro meravigliosi, si indirizzarono a un vivaista di Fa- laise,  ...
Gustave Flaubert, F. Rella, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIVAISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vivaista no contexto das seguintes notícias.
1
Il vivaista che fa suonare le piante
Il vivaista che fa suonare le piante. Sotto le logge del Comune, il vivaista Gilberto Stanghini, con un esperimento scientifico, mostra come le piante provino ... «Il Tirreno, mai 15»
2
Vivaista di Bubbio derubato e ferito da due rapinatori mascherati
Carabinieri Un vivaista di Bubbio di 53 anni è stato aggredito da due giovani, con il volto coperto da passamontagna, armati di coltelli che hanno fatto irruzione, ... «Quotidiano Piemontese, mar 15»
3
Vivaista di Bubbio rapinato e ferito ad una mano nella sua villa; è …
Mentre la madre non si è accorta di nulla, dopo circa due ore il vivaista è riuscito a liberarsi e a raggiungere i vicini di casa per dare l'allarme ai carabinieri che ... «AT news, mar 15»
4
Vivaista trovato impiccato, il padre Luigi: «Che cosa ha spinto Duilio …
Dagli interrogatori è venuto a galla anche che il vivaista era amico d'infanzia di Emiliano Rocco, uno degli uomini arrestati dalle Fiamme Gialle nel corso ... «Il Resto del Carlino, fev 15»
5
Vivaismo, lettera aperta di Coldiretti sull'elezione del presidente del …
L'assemblea del Distretto conta circa trenta componenti ed elegge il presidente (che deve essere, a norma dello statuto, un vivaista) a maggioranza qualificata ... «gonews, fev 15»
6
Addio al vivaista Campani
Gilberto Campani, 70enne vivaista portoferraiese, si è spento nella notte di ieri dopo una lunga malattia. Fu presidente dell'Audace Calcio. PORTOFERRAIO ... «Qui News Elba, fev 15»
7
Tracima il fosso Ombroncello a Bottegone, accuse dei residenti ai …
I residenti ipotizzano che nella notte qualche vivaista abbia svuotato i laghetti usati come accumulo di acque per l'irrigazione. Ipotesi destinate a rimanere tali, ... «Il Tirreno, jan 15»
8
Omicidio De Angelis: scarcerato il vivaista
FASANO – Leonardo Mileti, il vivaista 55enne fasanese condannato a 12 anni e un mese di carcere per l'omicidio dell'edicolante fasanese Angelo De Angelis ... «Go Fasano.it - giornale telematico, jan 15»
9
Il “vivaista della marijuana”: arrestati due giovani a Saonara
Il «vivaista» della marijuana. È stato arrestato dai carabinieri Alessandro Bernardi, 35 anni, vivaista di Saonara, assieme. alla fidanzata Cristina Gusson, 32 anni ... «Mattino Padova, out 14»
10
Addio al vivaista Nervo
GODEGA DI S. URBANO - Addio al vivaista Mario Nervo, fondatore dell'omonimo vivaio che si trova lungo la statale nel centro di Godega di Sant'Urbano. «Oggi Treviso, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vivaista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vivaista>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z