Baixe o aplicativo
educalingo
voltolarsi

Significado de "voltolarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VOLTOLARSI EM ITALIANO

voltolarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLTOLARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Voltolarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VOLTOLARSI

accollarsi · accumularsi · ammalarsi · annullarsi · appellarsi · calarsi · congratularsi · consolarsi · infilarsi · isolarsi · mescolarsi · parlarsi · profilarsi · regolarsi · ribellarsi · rivelarsi · scrollarsi · svincolarsi · trastullarsi · tutelarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VOLTOLARSI

voltelettrone · volteriano · volterrana · volterriano · voltiano · voltimetria · voltimetro · voltinismo · voltmetrico · voltmetro · volto · volto a · voltoio · voltolamento · voltolare · voltolino · voltoloni · voltometro · voltura · volturare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VOLTOLARSI

articolarsi · cautelarsi · celarsi · coccolarsi · congelarsi · controllarsi · crogiolarsi · defilarsi · divincolarsi · imbambolarsi · immatricolarsi · incanalarsi · installarsi · intrufolarsi · rifocillarsi · segnalarsi · sfilarsi · sgolarsi · sgretolarsi · svelarsi

Sinônimos e antônimos de voltolarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOLTOLARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «voltolarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VOLTOLARSI»

voltolarsi · rivoltare · rotolare · rifl · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · nave · rotta · ogni · vento · contrario · verga · voltolarsi · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · come · dice · altro · modo · dire · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · parole · diretto · rotolarsi · girarsi · rivoltarsi · capitombolare · parola · registro · includono · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio ·

Tradutor on-line com a tradução de voltolarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VOLTOLARSI

Conheça a tradução de voltolarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de voltolarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voltolarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

沉溺
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

revolcarse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wallow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कीचड़ में खींचना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخبط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

барахтаться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chafurdar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অধ: পতন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

se vautrer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berkubang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Suhle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ふけます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

빠지다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wallow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lăn lộn trong bùn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புரண்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चैन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yuvarlanmak
70 milhões de falantes
it

italiano

voltolarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tarzać się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

борсатися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bălăci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυλιέμαι στη λάσπη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neerslaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wallow
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

velte seg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voltolarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLTOLARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voltolarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «voltolarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre voltolarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VOLTOLARSI»

Descubra o uso de voltolarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voltolarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Fa la viiltra, voltolarsi per Ierra ; in letlo , e dove- < hessia. Vcltras, Vultbiàs. Voltolarsi. Pulirás in dal lecc, voltolarsi nel lello, cioe vol- gersi in giro* colla person» distesa in guisa, flu- ora si slia horcone ora supino. — Vultriàs , Fig. Arrahbattarsi ...
Pietro Monti, 1845
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
Remenarse , Convolgersi nel fango o 'nella neve, Voltolarsi — Et s ha tuto . tiembn X , E tutto infangato o imbrodola- fio, Imbrattato. El s' ha remenX, Egli si e dimenato , yer Muoversi o Agitarsi con qualche violenza. RbMEXABSE LA ROBA I.V ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
3io. Sonno inquieto, interrotto, con molto voltolarsi ( Lehmann, l. <?.). Sonno inquieto , con voltolarsi , e denudarsi della coverta (Franz, l. e). Freddo addormentarsi , e Voltolarsi in letto (Stapf, l. c. ). Destarsi intorno la mezza notte per un dolore ...
Samuel Hahnemann, Romani, 1828
4
Raccolta di tutte le opere del chiarissimo cavaliere ...
Ma voltolarSi su pel terreno, non fan così appunto le bestie da soma, quando ' scaricate del peso voglion darsi un ristoro? Gl' interrogativi m'inquietano , e dirò qui di aver veduto in questa occasione, come in infinite altre , quanta sia la forza  ...
Giuseppe Maria Giovene, 1841
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Tomboloni. Vollolone. Voltolom'. Tomborlonà e Tomborlonà-giò. Voltolarsi. Tombo/are. llivoltolarsi. Tomèll. v. brianz. Capitombolello. Tomórnf Tomajo. La parte di sopru della scarpa. Quell che no va in sœula vn in tomera. V. in Sœùla. Tomètl.
Francesco Cherubini, 1843
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
VOLTOLAMÈNTO, sm. ll voltolare 0 voltolarsi. tt. VOLTOLÀBE, alt. Voltare in giro ‚ aivoltare, rivoltolare, avvoltare. - Siu. Svoltolare. tl. 2. - Far cader voltoloni, rotolare. ti.-tt. 3. — N. pass. Rivoltarsi in giro, avvoltarsi, e Rotolarsi. lr. VOLTOLÓNE о ...
Marco Bognolo, 1839
7
Werther opera originale tedesca del celebre signor Goethe ...
imabile ingenuità del mondo , che le contraddanze Alemane le piacevano assai più delle Inglesi. Qì corre la moda, sogginnse , che ciascun Cavaliere fa l' Alemana colla propria sua Dama, ma il mio dura tanta fatica a voltolarsi (1) , che si terrà ...
‎1811
8
Vocabolario domestico italiano ad uso de' giovani ordinato ...
Vitello marino, 540. Viticcio. 281, 597.421. Viva (Fontana), 568. Vivaio. 521. Vivanda, 171. V05l019- tonda (Dare la). 01 . Voltare il libro, 429. Voltare un arco. 208. Vzèlitarsi per il letto. Volti), a. Voltolarsi, 557. Voltolarsi per il letto, 81 Vomitare, ...
Francesco Taranto, Carlo Guacci, 1851
9
Vocabulario milanese-italiano
Tomboloni* Nottolone, Voltoloni. Tomborlettà * Tomborlonà-giò. Voltolarsi. Tombolare, rivoltolarsi. Tomèll. v. brianz. Cajntomlolelto. Tornerà. Toma/o. La parte di sopra della scnrpa. QucII che no va in stenla va in tornerà. V. in So?ùla. Tomètt.
Francesco Cherubini, 1841
10
Dizionario portatile, e di pronunzia, francese-italiano, ed ...
'Тмпмът ‚ s. m. (Po-trè) Equipaggio perla caccia de' cignaii. se Vannes , v. r. ( Và- trc') Se vautrer :lons lo boue, voltolarsi nel fango5 impaltonarsi 5 imbroclolarsì. t7 Se vautrer vsur le lit ‚ voltolarsi su pel letto. (I Se идиш-ст dans` le vice , etc.
‎1823

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLTOLARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo voltolarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Il De Nicola "nascosto" di Francesco Perfetti
De Nicola, da parte sua, gradiva voltolarsi in labirinti giuridico-politici. Sono godibili pure alcuni graffianti commenti di Ansaldo a vezzi personali del presidente, ... «L'Opinione, mai 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voltolarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/voltolarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT