Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "voratore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORATORE EM ITALIANO

vo · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Voratore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VORATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «voratore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de voratore no dicionário italiano

A definição de voratore no dicionário é aquilo, quem devora.

La definizione di voratore nel dizionario è che, chi divora.


Clique para ver a definição original de «voratore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VORATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VORATORE

vongolara
vongolaro
vopo
vorace
voracemente
voracità
voragine
voraginoso
vorago
vorare
vorticale
vorticare
vortice
vorticella
vorticismo
vorticoso
voscenza
vosco
vossignoria
vostro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VORATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de voratore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VORATORE»

voratore voratore grandi dizionari trìce poet divora annientatore distruttore fracasso guerra voratrice monti significato repubblica garzanti linguistica trici mangiatore distruggitore termine sapere deriv vorare divorare gran nome acquista illustre parini annienta distrugge cosa scopri dizionarioitaliano parole finiscono qualiparole trova tutte della lingua italiana voratorere denuncia lavorante forum coordinamento nazionale medici competenti sito ufficiale news eventi convegni paroland frasi iniziano centrohd aleuto parte inferiore volto umano sotto bbnen alcuni

Tradutor on-line com a tradução de voratore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORATORE

Conheça a tradução de voratore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de voratore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voratore» em italiano.

Tradutor português - chinês

voratore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

voratore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

voratore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

voratore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

voratore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

voratore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voratore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

voratore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voratore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

voratore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

voratore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

voratore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

voratore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

voratore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

voratore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

voratore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

voratore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

voratore
70 milhões de falantes

italiano

voratore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

voratore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

voratore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

voratore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

voratore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voratore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

voratore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voratore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voratore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORATORE»

O termo «voratore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.214 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «voratore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voratore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «voratore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «voratore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «voratore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre voratore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VORATORE»

Descubra o uso de voratore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voratore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Regolare le nuove forme di impiego. Esperimenti locali di ...
L'intensità e la gravità di questi rischi varie- ranno molto a seconda del tipo di rapporto d'impie go non-standard, e a seconda delle caratteristiche e delle condizioni sociali del la voratore interessato. È evidente dal primo punto di vista che ...
Ida Regalia, 2009
2
Lezioni di eloquenza sacra
Ritraetevi dal falso cammino, formate e stabilite in voi il buon criterio, crescetelo e confortatelo colla meditazione de'gran- di esemplari : ed allora avrete corona di laude sulla terra e di gloria uel cielo. I. Le convenienze riguardano o Voratore, ...
Guiglielmo Audisio, 1859
3
Riflessioni di Nicola Fortunato giureconsulto napoletano ...
Nell' Isloria di questa Nazione scrive il P. Du Hfllde, ,, che l'Imperadore deve esser 'informato ogni anno qual La,, voratore siasi distinto sopra gli altri nella coltura. del,, le terre , per .indi diçhiararlo' Mandarínsio dell' ottavo Ordi” "e (l) * Il Salmo” ...
Niccolò Fortunato, 1760
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
VORATORE. Sust. m. Divoratore, Gran ' arrangiatore. Lat. Voralor, oris. - Esser me. diocre a gran signor non lice; Abbia il popol confini; a voi natura Donò senza confini e mente e core. Dunque il la mensa o tu schifo rifugi Ogni vivanda, e te ...
‎1857
5
Lezioni di antichità Toscane: e spezialmente della città di ...
venti anni , e fl) terra , {be-quivi non e' fonte appreffb ae ano miglio: e Criflo li diff:: Va, che la *v'è: et il la'voratore, anemia gia 'veduta il fatto del pane , si mosse, e andò 1a, e tro'r-ò la fonte a piè di quell' a/lvero: e qui-vi fede-ua una Donne tutta ...
Giovanni Lami, 1766
6
I Dodici Libri Delle Instituzioni Oratorie: Tradotti Ed ...
Quali fieno gli ftrumenti dei- Voratore . . . . 300 VI.- Quai fia il tempo di cominciare a trattar caufe . 303 VII. Quai riguardi aver debba Voratore nelV intraprender le cause . . . 308 Vili. Quai cose offervar debba Vora- -..-. tore nello fludìar le caufe .
Marcus Fabius Quintilianus, 1781
7
Riflessioni intorno al commercio antico e moderno del regno ...
ta il Popolo gufta il piacere di aver „ Un perfetto Mandarino vifita a „ un Magistrato caritatevole : il La- „ Primi tempi tutte le Campagne; ono- „ voratore non rifparmia la fua fati- „ ra con qualche diftintivo il Lavo- „ ca ~. le Campagne divengono ...
Nicola Fortunato, 1760
8
Il danno alla persona del lavoratore. Atti del Convegno ...
voratore, costituisce inscindibilmente illecito penale e civile e fa, conseguentemente, venire meno l'esonero da responsabilita civile del datore di lavoro (1)», integrando gli estremi della violazione di norme prevenzionistiche di cui all'ultimo ...
‎2007
9
Quaresimale
A tali rifoluzioni del Padrone refidette il La voratore , & intercédé tanto di tempo da potere adoprare intorno alia planta infruttuofa qualche coltura più fingolare ; con proteñarfi, che, fe quella diligenza non fbífe data baftevole , fi venifle pure ...
Fulvio Fontana, 1711
10
Della lingua toscana: dialoghi sette di Girolamo Rosasco ...
Quanto adunque alle parole proprie , Voratore conseguirà lode se fuggirà le vili e le disusute, servendosi delle scelte e vistose, nelle quali compaia un non so che di pieno e di sonoro. Ma in questo genere di parole proprie far si dee una ...
Girolamo Rosasco, 1824

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo voratore no contexto das seguintes notícias.
1
Le Iene, ecco quanto lavorano i parlamentari italiani
... lavorato dal primo di gennaio al 31 agosto del 2011 circa 62 giorni contro 160 giorni di un normale la voratore che presti la sua attività dal lunedì al venerdì”. «Newnotizie, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voratore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/voratore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z