Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "voscenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOSCENZA EM ITALIANO

vo · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOSCENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Voscenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOSCENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «voscenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de voscenza no dicionário italiano

A definição de conhecimento no dicionário é um título atribuído a uma pessoa de respeito, correspondente a "sua excelência".

La definizione di voscenza nel dizionario è titolo attribuito a persona di riguardo, corrispondente a “vostra eccellenza”.


Clique para ver a definição original de «voscenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VOSCENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VOSCENZA

voraginoso
vorago
vorare
voratore
vorticale
vorticare
vortice
vorticella
vorticismo
vorticoso
vosco
vossignoria
vostro
votabile
votaborse
votacessi
votaggine
votante
votapozzi
votare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VOSCENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Sinônimos e antônimos de voscenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VOSCENZA»

voscenza benedica significato sabbenerica voscenza dizionari corriere della sera vostra eccellenza usato soprattutto sicilia termine trattoria pizzeria lampedusa recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio grandi scèn merid titolo attribuito persona riguardo corrispondente eccellenzavoscenza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica region sicil rivolgersi persone palermitano …………………… munnu fattu scali sempri chiddu benedici traduzione dicios traduzioni votre excellence miglior gratuito iliubo baciamo mani modo dire tipico meridione italia tutti mondo repubblica nostra bimba adora cibo picture check members candid photos videos giuseppe bufalari recensione sololibri libro letto giovanissimo

Tradutor on-line com a tradução de voscenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOSCENZA

Conheça a tradução de voscenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de voscenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voscenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

voscenza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

voscenza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

voscenza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

voscenza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

voscenza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

voscenza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voscenza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

voscenza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voscenza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

voscenza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

voscenza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

voscenza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

voscenza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

voscenza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

voscenza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

voscenza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

voscenza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

voscenza
70 milhões de falantes

italiano

voscenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

voscenza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

voscenza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

voscenza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

voscenza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voscenza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

voscenza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Voscenza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voscenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOSCENZA»

O termo «voscenza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.556 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «voscenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voscenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «voscenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOSCENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «voscenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «voscenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre voscenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VOSCENZA»

Descubra o uso de voscenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voscenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La zia marchesa
Voscenza mi perdoni, brutte notizie devo dare. Mia madre buonanima assai mi parlava di Voscenza e come una sorella la consideriamo, ma sempre patrona è, per prima cosa. Mi dissiru che quattro giorni fa il baronello Stefano cadde da ...
Simonetta Agnello Hornby, 2010
2
Il marchese di Roccaverdina
Perché voscenza andasse in collera?...» «E... poi?» «E poi... Ma pensi, voscenza !... Un giornogli risposi:"Femine ne avete quante volete... Chi v'impedisce?... Non vi bastano?". Si mise a piangere; come un bambino piangeva, imprecando: ...
Luigi Capuana, 2013
3
Il fallimento della profezia
“Signor Barone, Voscenza mi facesse parlare...”– “E parla,parla!” gli intimò il Conte. “Io stavo correndo per venire da Voscenza, signor barone, per avvertirla... Ho incontrato il baronetto Orofino... e che fa, me lo facevo scappare? Subitol'ho ...
Patrizio Vittoria, 2013
4
Il marchese di Roccaverdina
Perché voscenza andasse in collera?... » «E... poi?» «E poi... Ma pensi, voscenza!... Un giorno gli risposi: "Femine ne avete quante volete... Chi v' impedisce?... Non vi bastano?". Si mise a piangere; come un bambino piangeva, imprecando: ...
Luigi Capuana, 2014
5
Prima che vi uccidano
Voscenza nonavrebbe dovuto ribellarsi,”disse lo sconosciuto, “sefosse riuscito a scapparecon la giumenta avremmo dovuto sparargli addosso. Voscenza si deve convincere diquesto. Se invece sarà quieto nongli succederà niente!” Matteo ...
Giuseppe Fava, 2013
6
Tutte le novelle (1884-1904)
Voscenza può contarci a occhi chiusi. E questi albicocchi qua? Se Voscenza ne assaggia il frutto non se lo può più levar di bocca: vera rarità! Pero, questo, signorinella; fa pere grosse così! Terracome questa nonce n'è: non cimanca nulla !
Luigi Pirandello, 2013
7
Manna e miele, ferro e fuoco
«Che cos'è sta manomorta?» «È una storia lunga.» «E allora siediti e spiega.» « Hanno requisito le terre della Chiesa.» «Chi?» «Il re.» «Ferdinando?» «Ma quale Ferdinando! Voscenza dove campa?» «Che vuoi, che ti prendo a calci in culo?
Giuseppina Torregrossa, 2011
8
Novelle italiane. L'Ottocento. Vol. 2
raccolto delle ulive. Non mi ero risoluto a parlare, per paura di non esser creduto. .. Ah, lo avevo detto io che la baronessa era troppo giovane per voscenza!l Il barone piangeva come un fanciullo, appoggiato sui gomiti a un mobile, con la testa ...
Gilberto Finzi, 1999
9
Novelle per un anno:
Non vedi che cammina meglio di me? — Questo non vuoldire!—rispose conunsorriso da scemoGrigòli. — Voscenzam'è padrone, e nonper contraddirla, ma cosí bello grasso, voglio dire in salute com'è Voscenza, non è tanto facile camminare ...
Luigi Pirandello, 2014
10
Novelline Popolari Siciliane Raccolte in Palermo Ed Annotate
La picciotta cci misi a chiacchiariari, poi cci dumannò: “ Ora pirchì nesci Voscenza ?(1) ,‚ - “ Ah! ñgghia mia. Io nesciu pi ghiri a circari li tri belli cnruni meil ... ,‚ - “ Ма Voscenza mi dici: Chi sunnu sti tri belli euruni mei? „ ь “ Senti: Quannu cc' era ...
Giuseppe Pitr?

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOSCENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo voscenza no contexto das seguintes notícias.
1
La mala taliata: sangue e onore a Girgenti
Ma Antonino era troppo orgoglioso e certe volte, specie da ragazzo, rispetto per i Voscenza del suo paese, di Girgenti (oggi Agrigento), non ne aveva proprio. «Agrigento Notizie, fev 15»
2
Il rapimento del barone Agnello
Lui gli rispose con sicurezza:" Quando venivo ad Agrigento col mio cestino con le uova, per venderle a Porta di Ponte, vedevo voscenza che arrivava con la ... «Agrigento Notizie, jan 15»
3
Ippica: successo per la 2^ tappa del trofeo provinciale “Citta' di …
... Tempio' di Ispica c'erano Sofia Ashri di appena 8 anni, Natalia Peluso e Pietro Franzò con Charlie, Sara Calabrese con Jerry e Beatrice Falla con Voscenza. «radiortm.it, mai 14»
4
Via Larga, notti agitate per i residenti: "Rave party a base di alcol e …
Per il resto un esame di voscenza non fa mai male!! il 9 aprile del 2014. Avatar anonimo di camirux. R: Via Larga, notti agitate per i residenti: "Rave party a base ... «BolognaToday, abr 14»
5
L'estetica di Rai3, le sue scimmiette in studio e l'allergia per le …
Ma il guaio vero è che Fabio Fazio manco lo sa chi è Paolo Isotta, dovrebbe fare le scuole serali già solo per imparare a dirgli voscenza benedica. Potrebbe ... «Il Foglio, out 13»
6
Padrino, baciamo ancora le mani a voscenza
New York. Francesco Calì, 49enne di Brooklyn, origini palermitane, nel corso d'una riunione segreta avrebbe rinunciato di recente a diventare il boss dei ... «Caffè News, jul 13»
7
Premio letterario "Elvezio Petix".
... con "Lu surrisu di li vecchi"; 2^ Margherita Neri Novi di Cefalu' con "Curriri contru lu tempu"; 3^ Vincenzo Aiello di Bagheria con " Voscenza assa binidica". «Bagheria Info, mar 13»
8
Presentazione del Calendario Storico 2013 dell'Arma dei Carabinieri
Voscenza, è sotto la mia protezione. Che bisogno aveva di tanti sbirri che si è portato dietro?” Tornato a Roma, Mussolini diede l'incarico all'ex Prefetto di ... «Frosinone24, dez 12»
9
Sabina Began: ho baciato i piedi a Silvio. Vorrei fare un figlio con lui …
Una volta si diceva: 'Baciamo le Mani a Voscenza ! ' per sottomettersi... Adesso la parte del corpo è cambiata, sembra ! Ma partire dalle mani per arrivare ai ... «Il Sole 24 Ore, mai 12»
10
VIDEO - Diretta Pallone d'oro 2011: Guardiola, Ferguson e Xavi si …
forza ce la puoi fare pulce!!!!!!!!!!!!! Like · Reply · Jan 9, 2012 9:47am · Salvatore Tato Lo Gerfo ·. Works at Trattoria Pizzeria Voscenza Lampedusa. grande leoooo. «Calciomercato.it, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voscenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/voscenza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z