Baixe o aplicativo
educalingo
zatterone

Significado de "zatterone" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZATTERONE EM ITALIANO

zat · te · ro · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZATTERONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Zatterone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZATTERONE EM ITALIANO

definição de zatterone no dicionário italiano

A primeira definição de zatterona no dicionário é de "zàttera". Outra definição do prato é a alta sandália feminina com sola de cortiça. Zatterone também é uma prateleira de pranchas ou laje de concreto que conecta firmemente as cabeças das pilhas da fundação.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ZATTERONE

aldosterone · androsterone · calderone · camerone · cerone · chiacchierone · cicerone · corticosterone · interferone · mascherone · nerone · paperone · peperone · perone · polverone · progesterone · sperone · tenerone · testosterone · verone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ZATTERONE

zarista · zaro · zaroso · zarro · zarzuela · zatta · zattera · zatteraggio · zatterante · zatteriere · zavorra · zavorramento · zavorrante · zavorrare · zavorratore · zavorratura · zazzera · zazzerato · zazzerina · zazzerone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ZATTERONE

alerone · beverone · blaterone · buggerone · capperone · esagerone · gamberone · generone · gherone · iperone · longherone · maccherone · macerone · operone · pannerone · schiccherone · scioperone · spifferone · trincerone · zaccherone

Sinônimos e antônimos de zatterone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZATTERONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «zatterone» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ZATTERONE»

zatterone · lancia · scialuppa · zattera · zatterone · treccani · zatteróne · żatteróne · accr · grossa · partic · sbarco · grosso · galleggiante · ferro · fondo · dizionari · corriere · della · sera · grandi · dimensioni · trasporto · materiale · significato · termine · repubblica · ẓat · zàttera · spec · alto · sandalo · femminile · suola · sughero · edil · ripiano · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · star · nautica · megazaptor · soluzione · ideale · pensato · progettato · realizzato · natanti · grado · trasportare · comodamente · persone · andare · agilmente · planata · estivo · tacco · molto · alti · generalmente · traduzione · dicios · traduzioni · gran · balsa · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · accrescitivo · particolare · adibita · altra · imbarcazione · tsatte · rone · pontón · plataforma · flotante · hierro · losa · concreto · calzature · sandalia · balli · sullo · lungo ·

Tradutor on-line com a tradução de zatterone em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZATTERONE

Conheça a tradução de zatterone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de zatterone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zatterone» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

balsa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

raft
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طوف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рафт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

jangada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভেলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

radeau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rakit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Floß
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

いかだ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뗏목
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gethek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

படகில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तराफा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sal
70 milhões de falantes
it

italiano

zatterone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tratwa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рафт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plută
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχεδία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flotte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flåte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zatterone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZATTERONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zatterone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «zatterone».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre zatterone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZATTERONE»

Descubra o uso de zatterone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zatterone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'anno di Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #5
Il rimorchiatore s'allontanò e lo zatterone continuòa navigare. Peppone, seduto sul tavolato a prua, guardava muto davanti asé. — Là c'è l'isola— borbottò ad un tratto. — Se ibarconi la toccano, il ponte sispacca eil camion èfinito. — Pensa ...
Giovannino Guareschi, 2013
2
L' Arte Fabbricare
totale pressione su ampia base onde avere una pressione piccola sull'unità superficiale. l77. Fondazioni su zatterone di legname con o senza piattaforma. -- Consiste questo sistema di fondazione nello stabilire su una superficie orizzontale ...
‎1866
3
Diverso sarò io: Racconti sulla diversità a 360 gradi
Oggi giochiamo contro la Lokomotiv Caserme Rosse, la squadra del mio nemico giurato. Zatterone. Lo chiamiamo così per via di quegli enormi piedi appiccicati in appendice a due ridicole gambette storte. Sono tredici anni che odio Zatterone ...
AA.VV., 2014
4
Costruire in acciaio
La figura 27.36 illustra un altro tipo di fondazione mediante zatterone di calcestruzzo armato. Questo materiale potrebbe anche essere sostituito da tavole di legno, o da ferri profilati. Il piano di posa dello zatterone conviene sia posto a 2 + 3 m ...
Fausto Masi, 1996
5
L'architettura pratica dei mulini
riescirà inutile il soggiungere in proposito alcune pratiche nozioni che verremo ricavando dall'Eytelwein. fimo? anta "W f'La graticola , o zatterone propriamente detto, è costituito dai correnti a, dai traversoni b, e dalla piattaforma , o fodera c, fig ...
‎1835
6
L'architettura pratica dei mulini trattata con metodi ...
La graticola, o zatterone propriamente- detto, è costituito dai correnti a, dai trave_rsoni b,"e; dalla piattaforma , o fodera c', fig>'6nt I\primi possono farsi di] eg_no _segatic'cio, grop'so m o 15 centimetrie laggo dai 20 ai 25, editravgrsoni di ...
‎1835
7
Il proprietario architetto contenente modelli di abitazioni ...
Compito il battuto9 e ridotte a perfetto livello le teste dei pali, e col ribatterli e.col mezzo della ascia, e cacciate di poi, a forza , delle scaglie di pietra viva nei loro interstizii, si distende il zatterone che Vuol esser doppio e formato di grossi ...
Urbain Vitry, 1832
8
Trattato di architettura e di costruzione
Compito il battuto, e ridotte a perfetto livello le teste dei pali, e col ribatterli e col mezzo della ascia, e cacciate di poi, a forza , delle scaglie di pietra viva nei loro interstizii, si distende il zatterone che vuol esser doppio e formato di grossi ...
‎1832
9
POLIGRAFO
Tulio il pavimento dello zatterone viene consolidato da travi grossi 1 5 unric, sui quali s' innalzeranno di tre in tre piedi di altezza le pareti del cassone, mano a mano che col peso del muramento , che in seguito far vi si deve , si andrà ...
‎1831
10
Programma o sunti delle lezioni di un corso di costruzione, ...
Lo zatterone, o graticola è una specie di telaio ordito con travi congiunte a mezza grossezza, e destinato ad essere sostenuto da file di pali corrispondenti a queste travi. . . Quando il terreno per la poca sua compressibilità, e cedevolezza offra ...
Joseph Mathieu SGANZIN, Giuseppe CADOLINI, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZATTERONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zatterone no contexto das seguintes notícias.
1
Canottieri Lecco: 120 anni di Sport, Passione, Racconti @15
Non sono mai stato un nuotatore, mi mantengo a galla quanto basta, ma la nuotata allo zatterone e la fuga quando arrivava l'onda rossa dal Caldone me la ... «LeccoNotizie.com, jul 15»
2
Liste civiche nella rete di Chiamparino
È il tentativo di dar vita alla seconda gamba della coalizione, mettendosi in sotterranea concorrenza con lo zatterone dei Moderati e togliere ossigeno a ... «Lo Spiffero, mai 15»
3
“Se passa l'Italicum si vota”
Verso il gruppo misto com'è già accaduto per alcune teste di ponte e più probabilmente in quello zatterone cui starebbe lavorando Denis Verdini sotto lo ... «Lo Spiffero, mai 15»
4
Altri cinque barconi in arrivo, mentre resta l'orrore per i 12 migranti …
Si tratta di alcuni dei sopravvissuti imbarcati sull'ennesimo zatterone che, visti in televisione, non si riesce proprio a capire come facciamo ancora a galleggiare. «Ultima Edizione.Eu, abr 15»
5
Moderati famelici si pappano Ncd
... tre esponenti alfaniani abbandonano la nave che affonda e aderiscono ai Moderati, lo zatterone a disposizioni dei naufraghi di ogni provenienza guidato da ... «Lo Spiffero, abr 15»
6
Cinque consigli per portare i tacchi alti
Una scelta infinita tra décollétés, sandali e "zatterone": i tacchi alti sono un cult per molte donne che desiderano apparire belle ed eleganti. Ecco alcuni consigli ... «Fidelity News, abr 15»
7
Trasposizione in architettura del quadro con il quadrato nero - o …
In pratica essa null'altro è che un solido a pianta rigidamente quadra, ovvero uno zatterone in pietra bianca, quadrato, elevato di circa un metro e settanta sul ... «TOTALITA'.IT, mar 15»
8
Passera è “partito” con Italia Unica
... che in parte sta ricalcando il percorsi di Luca Cordero di Montezemolo con Italia Futura, poi approdata sullo zatterone montiano alle Politiche del 2013. «Lo Spiffero, jan 15»
9
Niente Vitelli sullo zatterone di Alfano
Tra i naufraghi di Scelta Civica il re degli yacht di lusso non sale a bordo della Costituente Popolare promossa dal leader Ncd. “Insufficiente spirito riformatore e ... «Lo Spiffero, set 14»
10
Massaggi in barca e spa nel dammuso Lampedusa, è (anche …
Uno zatterone roccioso, in cui dominano le tonalità dell'ocra, spazzato dal vento. L'isola è inclinata su un fianco: il lato nord sprofonda a picco su fondali ... «il Giornale, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zatterone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/zatterone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT