Baixe o aplicativo
educalingo
zimbellare

Significado de "zimbellare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZIMBELLARE EM ITALIANO

zim · bel · la · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIMBELLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Zimbellare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ZIMBELLARE EM ITALIANO

definição de zimbellare no dicionário italiano

A primeira definição de zimbellare no dicionário é atrair, atrair pássaros com o estoque de riso: z. os tordos. Outra definição de zimbellare é atrair com falsas promessas, com lisonjas, moine: z. Incautos. Zimbellare também é para atrair pássaros com o estoque de riso: z. para os pássaros do passo, para o frusoni.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ZIMBELLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ZIMBELLARE

zigrinatura · zigrino · zigzagamento · zigzagante · zigzagare · zillare · zillo · zimarra · zimasi · zimbalon · zimbellatore · zimbellatura · zimbelliera · zimbello · zimino · zimogeno · zimologia · zimoterapia · zimotico · zinale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ZIMBELLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Sinônimos e antônimos de zimbellare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ZIMBELLARE»

zimbellare · zimbellare · treccani · żimbellare · zimbèllo · żimbèllo · attirare · uccelli · mettendo · azione · zimbello · accodatura · usata · grandi · dizionari · ʒim · adescare · tordi · false · promesse · significato · repubblica · ẓim · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · italian · verbs · verb · conjugated · tenses · table · format · wiktionary · from · edit · transitive · decoy · entice · allure · lure · conjugation · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · ʒimbèllo · avere · allettare · moine · lusinghe · warrawong · takeaways · truelocal · full · contact · details · including · phone · number · reviews · sapere · corbellare · canzonare · lusingare · esperanto ·

Tradutor on-line com a tradução de zimbellare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZIMBELLARE

Conheça a tradução de zimbellare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de zimbellare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zimbellare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

zimbellare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zimbellare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

zimbellare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

zimbellare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zimbellare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

zimbellare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zimbellare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

zimbellare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

zimbellare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zimbellare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zimbellare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

zimbellare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

zimbellare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

zimbellare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zimbellare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

zimbellare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

zimbellare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zimbellare
70 milhões de falantes
it

italiano

zimbellare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zimbellare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

zimbellare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zimbellare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zimbellare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zimbellare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zimbellare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zimbellare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zimbellare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZIMBELLARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zimbellare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «zimbellare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre zimbellare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZIMBELLARE»

Descubra o uso de zimbellare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zimbellare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Sm. accr. di Zimarra. Zimarra grande. ZIMBELLAMENTO. Zim-bcl-la-mên-to. Sm. T. e ài' Zimbellatura. ZIMBELLANTE. Zi'm-bel-làn-fe. Part, di Zimbellare. Cbe zimbella. ZIMBELLARE. Zim-bel-là-re. Alt. e n. ass. Allettare gli uccelli con zimbello.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
In quanto allo zimbellare, ripeteremo ciò che da tutti gli autori fu scritto, e ch' è conosciuto da ogni tenditore. Il zimbellare quando V uccello passeggiero è troppo lontano, o rivolto <ia altra parte, è cosa inutile anzi dannosa, giacchè strappazza ...
Francesco Agostino Gera, 1850
3
Ornitologia toscana ossia descrizione e storia degli uccelli ...
In quanto alle zimbellare, ripeterò ciò che da tutd gli autori fu scritto, e che è conosciuto da ogni tenditore. Il zimbellare quando l'uccel passegg'ero è troppo lontano, o rivolto da altra parte, è cosa inutile, anzi dannosa, giacché strapazza e  ...
‎1829
4
Ornitologia Toscana Ossia Descrizione E Storia Degli Uccelli ...
In quanto allo zimbellare, ripeterò ciò che da tutti gli autori fu scritto, e che è conosciuto da Ogni tenditore. ll zimbellare quando l' uccel passeggiero è troppo lontano, O rivolto da altra parte, è cosa inutile, anzi dannosa, giacchè strapazza e  ...
Paolo Savi, 1829
5
Ornitologia toscana: ossia descrizione e storia degli ...
In quanto allo zimbellare , ripeterò ciò che da tutti gli autori fu scritto, e che è conosciuto da ogni tenditore. 1l zimbellare quando l' uccel passeggiero è troppo lontano, o rivolto da altra parte, è cosa inutile, anzi dannosa, giacchè strapazza e  ...
Paolo Savi, 1829
6
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
In quanto allo zimbellare , ripeterò ciò che da tutti gli autori fu scritto, e che è conosciuto da ogni tenditore. 1l zimbellare quando l' uccel passeggiero è troppo lontano, o rivolto da altra parte, è cosa inutile, anzi dannosa , giacchè strapazza e ...
Paolo Savi, 1829
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Zimbellare a marito. - V. in ZIMBELLARE, verbo. %. 9. Marito. Per raso di terra cotta con manico, a uso di scaldarsi le mani, e che le donne, stando a sedere, si tengono sotto alla gonnella. Voce lombarda e romanesca. I Fiorentini dicono ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
E cosa dannosa il zimbellare quando 'l' uccello pusseggiero è vicino, ed osservi la tesa, giacché egli allora 0 a' accorge che il suo compagno è l'alto muovfl' per forza, o credendo che voglia fuggire anch'ei seguita la sua strada. È cosa inutile  ...
‎1847
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
In quanto allo zimbellare, ripeteremo ciò che da tutti gli autori fu scritto, e ch' è conosciuto da ogni tenditore. Il zimbellare quando l' uccello passeggiero è troppo lontano, o rivolto da altra parte, è cosa inutile anzi dannosa, giacchè strappazza  ...
‎1850
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
zimbellamento. ». tn. L' atto e V effetto dello zimbellare. Zimbellare. t>. alt. Allettare gli uccèlli con zimbello. || figurat. Allettare, Lusingare. Il Scherzare. || Percuòtere con il sacchetto chiamato zimbello o con altro. P. pres. Zimbellante. — pass.
Pietro Fanfani, 1865

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIMBELLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zimbellare no contexto das seguintes notícias.
1
Matteo Renzi, la sua specialità? L'autointervista
Martedì scorso, in collegamento su La7 con Giovanni Floris, mentre si divertiva a zimbellare con imbarazzante facilità la droide renzina Puglisi (più garbata delle ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
2
Caccia al Colombaccio con i richiami vivi: l'addestramento e le …
Lo stantuffo vicino alle fronde degli alberi consente di zimbellare senza essere notati dai colombacci, un'operazione complessa poiché c'è il pericolo che la ... «Caccia Passione, jun 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zimbellare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/zimbellare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT