Baixe o aplicativo
educalingo
あたためる

Significado de "あたためる" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE あたためる EM JAPONÊS

あたためる
atatameru



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あたためる

あっためる · あらためる · いい‐かためる · いためる · かき‐あらためる · かき‐したためる · かき‐ためる · かためる · くい‐あらためる · さし‐かためる · しこためる · したためる · ためる · とり‐かためる · ぬり‐かためる · ねり‐かためる · ふみ‐かためる · ほし‐かためる · もらい‐ためる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あたためる

あたご‐やま · あたご‐れんが · あたし · あたしのなかの · あたしん‐ち · あたじけ‐ない · あたたか · あたたかい · あたたまる · あたたむ · あたま · あたま‐うち · あたま‐かず · あたま‐かぶ · あたま‐から · あたま‐がち · あたま‐きん · あたま‐ごし · あたま‐ごなし · あたま‐じらみ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あたためる

あい‐つとめる · あお‐ざめる · あかめる · あからめる · あがめる · あきらめる · あけ‐そめる · あつめる · あて‐はめる · あやめる · い‐すくめる · い‐とめる · いい‐くるめる · いい‐くろめる · いい‐こめる · いい‐すくめる · いい‐つめる · いい‐はじめる · いい‐ひろめる · いい‐ふくめる

Sinônimos e antônimos de あたためる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あたためる»

あたためる ·

Tradutor on-line com a tradução de あたためる em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE あたためる

Conheça a tradução de あたためる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あたためる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あたためる» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

温暖
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caliente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Warm
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गरम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دافئ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

теплый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

quente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উষ্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chaud
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

panas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

warm
180 milhões de falantes
ja

japonês

あたためる
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

데우기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

anget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nóng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சூடான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उबदार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sıcak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

caldo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ciepły
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

теплий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cald
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζεστός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

warm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あたためる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あたためる»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de あたためる
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «あたためる».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あたためる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あたためる»

Descubra o uso de あたためる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あたためる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
冷え知らずのしょうがレシピ: 血行を促進し、カラダをあたためる!
温め作用をもつ「生姜」を使った100レシピ。
早乙女孝子, 2009
2
「冷え」の悩みを瞬間リセット! あたため美人生活
体操をしておなかをあたためると同時に、おへそから下をあたためるようにしましょう。腹巻きよりも、くつ下の重ねばきのほうが効果的。足元をあたためると血流が促されて、腰痛も治まってきますよ。$P a rt2 の D の体操【ひさ抱え骨盤あたため体輻へ(なかなか ...
松岡博子, 2013
3
ウー・ウェンの体をあたためるレシピ: めぐりをよくして冷えしらず
めぐりをよくした体をあたためる89のレシピ
ウー/ウェン, 2010
4
黒雲の下で卵をあたためる
とにかく,すてきな文章に出逢える一冊です
小池昌代, 2005
5
体をあたためて妊娠力アップ!おめでた薬膳 - 21 ページ
阪口珠未. □気虚タイプの方は、「消化力」をつけることで、力もアップします」(好力アップには? )妊娠を望む方にとって中医学で大切とされるのが、生命や生殖エネルギーをつかさどる臓器「腎」です。そして、この腎に気を補っているのが「脚(消化器官)」からの ...
阪口珠未, 2011
6
毎日にありがとう: あなたの心をあたためる88の物語
朝日新聞出版, 2009
7
社交界艶戯: 寵妾は冷えた褥をあたためる
実家の男爵家が破産し、大嫌いな伯父に差し出されることになった孝巳は、その直前にエキゾチックな容姿の英国紳士・クリスから愛人契約を持ちかけられる。代償として「未来 ...
柊平ハルモ, 2007
8
あたためる生き方: 実践温浴・岩盤浴生活
温めろ、熱は人間の味方なのだ。明快でシンプルでホットな健康ガイドブック。
くきもと悦, 2010
9
小教ワーク東京書籍版理科 4年 - 82 ページ
水や空気は,どのようにあたたまっていくのてしょうか;水ゃ空気のあたたまリ方について,あとの問いに答えましょう,おのあたたまリ方上の方の色 1 厂下の方をあたためる上の方をあたためる上の方の色下の方の色 2 厂( ! )しばらく熱したどき,示温テープの色は ...
文理編集部, 2011
10
節電節ガス節水賢いレシピ - 77 ページ
使いかけの野菜はポリ袋に入れて保存する毎日のように、おかずをあたためたり、解凍したりと、出番の多い電子レンジですが、わずかな加熱時間でも「ちりも積もれば山」となります。少しでも使用頻度を減らすために、ガス火を使ったあたため直しのテクニックを ...
石澤清美, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あたためる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あたためる no contexto das seguintes notícias.
1
和スイーツみたい?「抹茶カレー 小豆入り」をカルディで発見、食べてみた
レトルトカレーなので、箱の中のパウチをこのままお湯であたためるか、お皿に移し電子レンジであたためるかして、ごはんにかければ出来上がりです。 中にはパウチ袋ひと袋入り. □抹茶カレーを食べてみた ご飯と共に、お皿に盛り合わせた抹茶カレー。グリーン ... «えん食べ, ago 15»
2
緑茶vs.紅茶!痩せたい人が選ぶべき「代謝アップドリンク」の秘密
また、発酵させずに作った緑茶には体を冷やす作用があり、一方紅茶は発酵することで性質が変わり、体をあたためる作用があるそうです。冷えは血行不良やむくみ、水太りを招くダイエットの大敵。体を冷やす緑茶より、あたためる紅茶がおすすめなのです。 «マイナビニュース, jul 15»
3
15万人が泣いたグルメコミック! 泣きたい気持ちをあたためる『ごはんの …
おばあちゃんがつくる「なすの浅漬け」、お母さんが丹精込めた「おこぶのつくだに」。ほかほかご飯に乗せてほおばりたい、懐かしい香りのする「ごはんのおとも」がページをめくるたびに登場する。読み進めると、やさしい人々の美味しい物語に、思わず涙とよだれが ... «夕刊アメーバニュース, abr 15»
4
食べもので体をあたためる。生きるための料理
食べ物のちからで体をあたためることを追求し、30年間医者要らずの生活を送っているそうです。 ... 料理をしておいしく食べることは楽しみでもありますが、料理をしなくても、食べ物でからだの中からあたためることはできます。 (『生きるための料理』はじめに より ... «日刊アメーバニュース, mar 15»
5
『ちょこっとDELI<グリルポテトときのこ アヒージョ>』 『同 …
丸美屋食品工業株式会社(本社:東京都杉並区、社長:阿部豊太郎)では、食べたい時にいつでもあたためるだけで楽しめる、おつまみメニューシリーズ「ちょこっとDELI<グリルポテトときのこ アヒージョ>」、「ちょこっとDELI<デミグラスソース風 砂肝の赤ワイン ... «PR TIMES, jan 15»
6
寒い冬に布団を温かくする具体策4選 「布団自体を温めておく」
疲れた体にあたたかい布団は、まるで天国。しかし足先などが冷えて、なかなか寝付けないこともありますよね。冬の寝床って、どんな風にあたためるのがオススメなのでしょうか? 今回は女性のみなさんにアンケートをとって、具体的な方法を聞いてみました! «livedoor, jan 15»
7
サンコー、指先をあたためるヒーター内蔵手袋
サンコーは7日、ヒーターを内蔵した手袋「あったか電熱ヒーターグローブ」を販売開始した。同社の直販サイト「サンコーレアモノショップ」にて販売し、直販価格は税込3,980円となっている。 あったか電熱ヒーターグローブ. あったか電熱ヒーターグローブは、指先 ... «マイナビニュース, nov 14»
8
寒い季節 レンジで1分! 簡単ほっこりスープの女子力アップレシピ
それぞれ食材には体をあたためるもの、冷やすものがあり、それを気にして摂取すると冷え性対策などにも効果があるでしょう。 ... 水分たっぷりの野菜、きゅうりやトマトなんかは体を冷ましてくれるし、冬はお芋やレンコンなどの根菜が体をあたためてくれるもの。 «女子力アップCafe Googirl, nov 14»
9
ポーラ、お部屋で簡単に足や首をあたためる「快眠湯たんぽ」2アイテムを …
ポーラは、部屋で簡単に足や首をあたためる湯たんぽ「快眠足湯たんぽ」、「快眠肩湯たんぽ」を11月5日に発売する。 保温性と断熱性に優れているウェットスーツ素材で作られた湯たんぽは、じんわりと心地良いあたたかさを感じることができる。一般的にウェット ... «マイライフニュース Mylife News Network, out 14»
10
マジかよ!! 車のバンパーのヘコみはドライヤーの温風だけで修理できる …
まずは車体の汚れを拭き取る。そして、ヘコみに向かってドライヤーの温風をかけるのだ。まずはドライヤーであたためる。さらに2本使いで10分間。そしてさらに20分温風を当て続けると……。 ペコッ!!!! 裏から軽く押すだけでバンパーの形が変わったではないか! «ロケットニュース24, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あたためる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/atatameru>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT