Baixe o aplicativo
educalingo
ひき‐つける

Significado de "ひき‐つける" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ひき‐つける EM JAPONÊS

ひきつける
hikitukeru



O QUE SIGNIFICA ひき‐つける EM JAPONÊS

definição de ひき‐つける no dicionário japonês

Para atrair [atrair] [para mover] [sentença] atrair e atrair [fechar em menos de dois] 1 atrair perto. Mova-o mais perto de sua mão. 2 (também escreva "atrair") Convide o coração das pessoas. 3 Forçosamente aplicam-se a outros casos. Para quebrar. 4 Convulsões \u0026 thinsp; (convulsão) \u0026 thinsp; Em particular, as crianças desenvolvem convulsões generalizadas paroxísticas.


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひき‐つける

あおり‐つける · あて‐つける · い‐つける · いい‐つける · いため‐つける · いっ‐つける · いり‐つける · うえ‐つける · うけ‐つける · かき‐つける · き‐つける · きき‐つける · たき‐つける · たたき‐つける · つき‐つける · とき‐つける · ふき‐つける · まき‐つける · やき‐つける · ゆき‐つける

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひき‐つける

ひき‐だし · ひき‐だす · ひき‐ちがい · ひき‐ちがえる · ひき‐ちぎる · ひき‐ちゃ · ひき‐つぎ · ひき‐つくろう · ひき‐つぐ · ひき‐つけ · ひき‐つづき · ひき‐つづく · ひき‐つぼぬ · ひき‐つむ · ひき‐つめる · ひき‐つり · ひき‐つる · ひき‐つれる · ひき‐づえ · ひき‐づな

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひき‐つける

うち‐つける · うみ‐つける · うり‐つける · えり‐つける · おおせ‐つける · おくり‐つける · おさえ‐つける · おし‐つける · おち‐つける · おっ‐つける · おどし‐つける · かい‐つける · かぎ‐つける · かけ‐つける · かざり‐つける · かし‐つける · かまい‐つける · からみ‐つける · きざみ‐つける · きず‐つける

Sinônimos e antônimos de ひき‐つける no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひき‐つける»

ひき‐つける ·

Tradutor on-line com a tradução de ひき‐つける em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ひき‐つける

Conheça a tradução de ひき‐つける a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひき‐つける a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき‐つける» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

吸引
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

atraer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Attract
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आकर्षित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جذب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

привлекать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atrair
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আকর্ষণ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

attirer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menarik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

anziehen
180 milhões de falantes
ja

japonês

ひき‐つける
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

narik kawigaten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thu hút
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவரவும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आकर्षित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Çekmek için
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

attrarre
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Przyciągnięcie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

залучати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

atrage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Προσέλκυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

locka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tiltrekke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひき‐つける

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひき‐つける»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ひき‐つける
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «ひき‐つける».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひき‐つける

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき‐つける»

Descubra o uso de ひき‐つける na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき‐つける e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
人をひきつける心: 対人魅力の社会心理学
人を「ひきつける」心理、人に対する「好き・嫌い」を決定するメカニズム、このような誰しも無関心ではいられない心のしくみを、社会心理学では「対人魅力」という研究分野 ...
奥田秀宇, 1997
2
人を10分ひきつける話す力
「10分の壁」を突破するトレーニング法!
齋藤孝, 2008
3
部下をひきつける上司の会話術: 話し方を変えるだけで人使いが驚くほどうまくなる本
部下をもったら言葉にこだわり、話し方を工夫する。話のうまい上司になれる本。
佐藤英郎, 2003
4
ETFとは何か: 個人マネーをひきつける新商品のすべて
金融危機の中で注目を集める「ETF」とは?
北村慶, 2009
5
石井桃子の翻訳はなぜ子どもをひきつけるのか: 「声を訳す」文体の秘密
『クマのプーさん』『ちいさいおうち』『ピーターラビットのおはなし』子どものころ夢中になったのはみな石井桃子訳だった。名訳者・石井の翻訳世界の全体像を浮かびあがら ...
竹内美紀, 2014
6
生徒をひきつける授業の入り方・アイデア事典
テンションの高い授業をするには、始め方が大事一と著者。一気に英語の世界に生徒を引き込むには何をどう仕掛ければいいのか。豊富な経験則から導いた効果的な指導の知恵を ...
瀧沢広人, 2008
7
磁石のように人をひきつける法則: 孤独とさよならしたいあなたへ。
「クリックを起こすための10個の要素」をマスターすれば、人間関係は豊かになり、人生を変えられます。そして、周囲の人にはただの話し相手にすぎなかったあなたが、ひっぱ ...
デービッド・A. リッチ, 2005
8
出会って5秒でひきつける!人に好かれる話し方: あなたの「初対面力」を高めるとっておきの方法
初対面力! 出会ってすぐにひきつける話し方。
高津和彦, 2008
9
人をひきつける話し方の技術
堂々と話せる人は魅力的に見える!本書の具体的なアドバイスで、相手が思わずひきこまれてしまうような話し方が、あなたにもできる。
坂上肇, 2000
10
プロが教える人をひきつける話し方
「わかりやすい話し方」には秘密がある。言葉の特質、音声の聞きやすさ、表現法、話の組み立てなど、話し方を科学的に解明。
秋山和平, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひき‐つける»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひき‐つける no contexto das seguintes notícias.
1
“資産2000億円”ひきつける紗栄子の“術” 通販サイト創業社長と交際報道
モデルでタレントの紗栄子(28)の魅力は「男好きがする顔」に尽きるという。「パーツが小さく、それぞれがかわいく見えて、決して善人を売りにしているわけでないところがいい。わがままっぽい、小悪魔的な雰囲気も彼女独特のもの」とファッション誌ライターは ... «インフォシーク, out 15»
2
“資産2000億円”ひきつける紗栄子の“術” 通販サイト創業社長と交際報道 …
モデルでタレントの紗栄子(28)の魅力は「男好きがする顔」に尽きるという。「パーツが小さく、それぞれがかわいく見えて、決して善人を売りにしているわけでないところがいい。わがままっぽい、小悪魔的な雰囲気も彼女独特のもの」とファッション誌ライターは ... «ZAKZAK, out 15»
3
第4回 お客様の目を瞬時にひきつける! 刺さるマーケティングメッセージ …
企業の商品紹介チラシや展示ブースなどを見ていると、まったく興味がそそられないものが多くあります。あるいは、クライアント先で営業に同行していて、「その伝え方ではお客様に刺さらないだろうなぁ」と隣で感じることもあります。マーケティングメッセージを ... «nikkei BPnet, ago 15»
4
新潟ご当地アイドルねぎっこ、12年かけ奇跡的ブレイク!なぜ中年男達を …
ねぎっこがデビューしてから12年の経緯を見ると、地方創生事業が直面する典型的な問題にぶつかり、それを一生懸命に乗り越えてきたように見える。それが、私と同年代の年配ファンもひきつけるのではないだろうか。 今回は、ねぎっこの歴史を振り返りながら、 ... «Business Journal, jun 15»
5
ここがポイント!トップクラスの人材をひきつける企業ブランド作り
似通った待遇で迎えてくれる競合他社をさしおいて、あなたの会社が選ばれるためには「どうしても、この会社に入りたい」と思わせる何かが必要。ブランドイメージは、その面において大きな役割を果たします。採用を視野にいれたブランドイメージ作りについて考察 ... «マイナビニュース, jun 15»
6
iyamadesignが手掛けた書籍「女性をひきつける配色パターン」
株式会社グラフィック社は「女性をひきつける配色パターン」を6月5日に発売する。女性に好まれるキレイで美しい配色パターン約500例を紹介した書籍。掲載されている配色パターンは、スウィート/エレガント/ナチュラルといったイメージキーワード別の25種と、赤や ... «MdN Design Interactive, jun 15»
7
【金刀比羅宮のたからもの】(4)目をひきつける「存在感」 高橋由一「豆腐」
写実の巧拙は質感や量感をどれだけ表現できるか、というところにある。日本における油絵の先駆者、高橋由一(たかはし・ゆいち、1828~94年)は身近な題材を根気よく見つめ、リアルに描き出すことを追求した画家だった。 金刀比羅宮(ことひらぐう)と高橋の ... «産経ニュース, jun 15»
8
【People】 視聴者ひきつける有村架純の「ニコニコ」の秘密
頼りない父や兄、おっとりした母を支える「しっかり者の妹」役が、はまっている有村架純(22)。(SANKEI EXPRESS). 「私、姉がいて、実際に妹なんです。小さい頃から姉の姿を見て、『ああいうことはしちゃいけないんだな』とか、勉強することは多かったですね」 ... «産経ニュース, mai 15»
9
少女時代『Catch Me If You Can』、韓日ファンの耳ひきつける
中央日報 latest news. 少女時代『Catch Me If You Can』、韓日ファンの耳ひきつける. 2015年04月10日17時36分 [ⓒ ISPLUS/中央日報日本語版]. comment: 0. hatena: 0. 写真拡大. 少女時代の新曲『Catch Me If You Can』のティーザー映像の一部。 «中央日報, abr 15»
10
男性をひきつける魅力はここだ!愛され体質な女性の特徴・4選
男性をひきつける魅力はここだ!愛され体質な女性の特徴・4選. 2015年02月01日 06時09分: 提供:ハウコレ · 17 · 男性をひきつける魅力はここだ!愛され体質な女性の特徴・4 写真を拡大男性をひきつける魅力はここだ!愛され体質な女性の特徴・4選. «日刊アメーバニュース, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひき‐つける [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hiki-tsukeru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT