Significado de "こと‐の‐さま" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こと‐の‐さま EM JAPONÊS

こと	‐	の	‐	さま
koto		no		sama

O QUE SIGNIFICA こと‐の‐さま EM JAPONÊS

definição de こと‐の‐さま no dicionário japonês

Como coisas 【como coisas】, coisas como. Estado. Circunstância.

こと‐の‐さま【事の様】 事のようす。状態。事情。

TRADUÇÃO DE こと‐の‐さま

Conheça a tradução de こと‐の‐さま a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こと‐の‐さま a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こと‐の‐さま» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 萨玛的事情
• Tradutor português - espanhol: Lo Sama
• Tradutor português - inglês: Sama thing
• Tradutor português - hindi: समा बात
• Tradutor português - arabe: ملخص شيء
• Tradutor português - russo: Сама вещь
• Tradutor português - português: Coisa Sama
• Tradutor português - bengali: এটা সংক্ষিপ্তসার
• Tradutor português - francês: Sama chose
• Tradutor português - malaio: Ringkasan ia
• Tradutor português - alemão: Zusammenfassung der Sache
• japonês: こと‐の‐さま
• Tradutor português - coreano: 의 방황
• Tradutor português - javanês: Summary of iku
• Tradutor português - vietnamita: Sama điều
• Tradutor português - tâmil: அது சுருக்கம்
• Tradutor português - marata: तो सारांश
• Tradutor português - turco: Bunun Özeti
• Tradutor português - italiano: Sama cosa
• Tradutor português - polonês: Sama sprawa
• Tradutor português - ucraniano: Сама річ
• Tradutor português - romeno: Sama lucru
• Tradutor português - grego: Sama πράγμα
• Tradutor português - africâner: Sama ding
• Tradutor português - sueco: Sama sak
• Tradutor português - norueguês: Sama ting

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こと‐の‐さま»

Descubra o uso de こと‐の‐さま na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こと‐の‐さま e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

はらぺことのさま

おつきさまたべたーい。たかいたかいおしろをたてたとのさまは...?日本一食いしん坊な殿様が食べたくなったのは、お月さま。そこで、高い高いお城「はらぺこじょう」をたて ...

つきおかゆみこ, 2010

頭のいい子を育てるおはなし366

むすこかえみちこまおも息子がきくと、とっさまは「帰りにおまえが道にまよっては困ると思ってさ」といいました。むすこしんぱいむすこか一みちゃま息子の帰り道を心配してくれるとっさまを、山にすててくることなど、とてもできません。息子は、そのままこっそりかえ ...

主婦の友社, 2011

源氏物語:

心強う思し立つさまのたまひて、果つるほどに、山の座主召して、忌むこと受けたまふべきよし、のたまはす。御伯父の横川の僧都、近う参りたまひて、御髪下ろしたまふほどに、宮の内ゆすりて、ゆゆしう泣きみちたり。何となき老い衰へたる人だに、今はと世を背く ...

紫式部, 2015

ことばへの旅（上）

世の中はいかに苦しと思ふらむうらここらの人に恨みらるれば「世の中」はずいぶん苦しがっていることだろう、これほど大勢の人たちに、 ... 歌のさまを知り、ことの心を得たらむ人は、大空の月を見るいにしへあふがごとくに、古を仰ぎて今を恋ひざらめかも」。

森本哲郎, 2003

珍本全集 - 580 ページ

ことならん。と夫^はた^あきれに。あきれゐたり。蔺 4 !は。す^ろにむねふたがりて"衣ひきかづきて臥をり。^ることあらんとは安世も ... ことのさま。むづかしかりぬべし。ひめ。いとほしからん"さりとてうちはへ。日を過しなば 0 I 烟の期】ちかづきぬべし。いかにせばよ ...

藤村作, 1928

大鏡:

なかなかうるはしからむ、ことの作法よりも、めでたく侍りし物かな。舞人・階従は皆乗りてわたるに、時中 ... げにあはれなることのさまなれば、人々も御けしきかはり、院の御前にも、少し涙ぐみ御座しましけりとぞ、後に承りし。神泉の王寅の角の垣のうちにて見給 ...

フォーク, 2015

源注餘滴: 全 - 50 ページ

を初分に隨ことの用意あるベき事也持佛などに ... はあみだ藥師ぼいづれの怫^薩等の印にても女などの桔び給たらる真言にて殊に女に相應せぬ故にいへりおほよそ^印のさまこと, . ; , \ 1 しく救慈咒もあらゝかに聞ゆ迄奥言おほき中に今いへるは靱印救慈咒なる ...

石川雅望, 1906

廣文庫 - 70 ページ

0 同書、一 18 (法師^らよびぐしてことのさまひけれバ、小法師なもしり、門をもえあけあへす云々、)たてる侍ども、あれからめよや、けしうハあらじといひて、みして、ひでぎありて、人ころすやとをめく、それをきゝて、このを太りされバ、たのもしく思ひさるほど 1 ...

Takami Mozume ($d1847-1927), 1916

続群書類従 17上(和歌部・連歌部) - 57 ページ

太田藤四郎 塙保己一 ニナ七きほそきによみそへ。こまやかなることはをけたかき詞によは 1 向につらねよせ,つよき^をは又一首によせて謓也。ふとにとりてあまたのさま. / . \侍へし。苜訶の中にやさしき詞を遗訓もまことなるかなや。、| 'たを謓には坷の取捨にて侍 ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958

心の勾玉 - 353 ページ

斎藤ヒロ 353 縁談 っと思う間に姿が離れていった。きびすを返そうとして、後ろ向きのままでしっかりと握ってくれた手の温かさ。あ「ああ、幸せを願っているよ、ずっと」いた幸せを、一生懸命に守ってまいります」うことでしょう。私にとって仲麻呂様は偉くて遠い人に ...

斎藤ヒロ, 2004