Baixe o aplicativo
educalingo
a admirá

Significado de "a admirá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ADMIRÁ

fr. admirer, lat. admirari

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A ADMIRÁ EM ROMENO

a admirá


O QUE SIGNIFICA A ADMIRÁ EM ROMENO

definição de a admirá no dicionário romeno

E ADMIRA a admiração do trans. Para olhar com grande prazer e alegria. ~ natureza.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ADMIRÁ

a aspirá · a conspirá · a deconspirá · a delirá · a desfirá · a deșirá · a evirá · a expirá · a girá · a inspirá · a mirá · a prefirá · a răsfirá · a rășchirá · a se mirá · a înfirá · a înșirá · admirá · autoadmirá · mirá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ADMIRÁ

a adăugá · a adâncí · a ademení · a aderá · a adeverí · a adiá · a adiționá · a adjectivá · a adjudecá · a administrá · a admíte · a admonestá · a adnotá · a adoptá · a adorá · a adormí · a adresá · a adsorbí · a adúce · a adulá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ADMIRÁ

a respirá · a se desfirá · a se deșirá · a se inspirá · a se prefirá · a se răsfirá · a se rășchirá · a transpirá · a virá · acirá · aspirá · chirá · conspirá · dairá · deconspirá · delirá · desfirá · devirá · deșirá · etirá

Sinônimos e antônimos de a admirá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A ADMIRÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a admirá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ADMIRÁ»

a admirá ·

Tradutor on-line com a tradução de a admirá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A ADMIRÁ

Conheça a tradução de a admirá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a admirá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a admirá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

佩服
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

para admirar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to admire
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रशंसा करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لنعجب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чтобы полюбоваться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

para admirar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তারিফ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pour admirer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengagumi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zu bewundern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

感心します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

존경 하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngujo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để chiêm ngưỡng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாராட்டத்தான்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रशंसा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hayran
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

da ammirare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podziwiać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

щоб помилуватися
40 milhões de falantes
ro

romeno

a admirá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να θαυμάσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om te bewonder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att beundra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å beundre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a admirá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ADMIRÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a admirá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a admirá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a admirá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ADMIRÁ»

Descubra o uso de a admirá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a admirá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Navy List - Pagina vii
A. F. denotes Admiral of the Fleet. A Admira). fA. .... .Admiral— Reserved Half- pay List. V. A Vice-Admiral. tV. A Vice - Admiral — Reserved Half-pay List. R. A.. . • .Rear- Admiral. tR. A Rear - Admiral— Reserved Half-pay List. A Retired Admiral.
Great Britain. Admiralty, 1869
2
Verde de smarald
Dar Charlotte lea pus capac la toate. Leslie se opri în faţa vitrinei unui magazin de stofă pentru mobilă, dar nicidecum pentru a admira exponatele, ci pentru aşi admira propria reflexie din oglindă. Chiar numi face plăcere so spun, dar mia fost, ...
Kerstin Gier, 2013
3
Marile jocuri (Romanian edition)
Akulina îl admira de mult pe domnul profesor, ba chiar ştia o sumedenie de legende despre trecutul lui de mare cărturar, fost puşcăriaş ostracizat, pedepsit de acerbii reprezentanţi ai regimului roşu. În comparaţie cu vicisitudinile prin care ...
Aura Christi, 2014
4
Ce mi se-ntampla. Jurnal piezis
Omulpunte. şi. puterea. de. a. admira. Uneori se întâmplă să ai cu prietenii revelaţiile pe care străinii ţi le prilejuiesc în calitate de părinte. Aşa cum nu observi cât de iute ţi se schimbă copilul şi ai nevoie, pentru asta, de mirările admirative ale ...
Dan C. Mihăilescu, 2012
5
A Dictionary of the English and German Languages, with a ...
Adlunair ably, äd"méräblé, adr. bewundernswerth, trefflich, überaus, zur Bewunder Ull. Adaniral, äld"méâl, f. amiral. arab.amara) s. 1. der Admiral. Lord high –. der Großadmiral von England; Vice-–. der Vizeadmiral; Rear-–, der Kontreadmiral.
Christoph Friedrich Grieb, ‎James C. Oehlschläger, 1863
6
Guide to English, German, French, Italian, Spanish and ... - Pagina 459
Che peccato I Para manifestaría admira- Para manifestar a admira- cion, ei asombro. cào o assombro. Que prodigio ! Hue maravilha I iso e" superior a todo o elogio . Nao se ha visto cousa mais bella. Estou encantado, estou arre- . bat ado.
Leon Smith, 1843
7
Prima iubire
... întins mâna; iam strâns uşor degetele şi abia am făcut o plecăciune. Am traversat Rinul împreună cu Gaghin şi, trecând pe lângă locul meu favorit, al frasinului cu mica statuie a Madonnei, neam aşezat pe bancă pentru a admira priveliştea.
Ivan Sergheievici Turgheniev, 2012
8
Camera obscură. Vis, imaginație și bandă desenată
Şi poate că această capacitate de uimire în faţa lui Tintin şi a lui Milou mă urmăreşte şi astăzi, atunci când în drum spre facultate mă opresc, automat, spre a admira vitrina în care se află un modest anunţ: „Aici puteţi găsi albumele ...
Ioan Stanomir, 2014
9
Rugați-vă să nu vă crească aripi
Şi dacă nai destulă impertinenţă să declari că ştii totul, poţi oricând să ţio asumi pe aceea de a admira totul. E acelaşi lucru spus altfel. După aceea nimeni nu va mai avea dreptul să te considere un ignorant. La urma urmei, nare importanţă ...
Octavian Paler, 2012
10
Poezii şi proză
Decât în frumoasa noapte când plăpânda‐i lină rază A iubitei mele frunte cu vii umbre colora, O privelişte c‐aceea ochii‐mi n‐au putut să vază, Lun‐aşa încântătoare n‐am avut a admira. Şi întâi, ca o steluţă, ca făclie depărtată, Ce drumeţul o ...
Grigore Alexandrescu, 2011

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A ADMIRÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a admirá no contexto das seguintes notícias.
1
Marina Silva: "Aprendi a admirá-lo"
"Durante esse tempo, aprendi a respeitá-lo, admirá-lo e a confiar em suas atitudes e ideais de vida", disse Marina. "Começamos a afiar juntos a criação de um ... «Revista Época, ago 14»
2
Marina: 'Durante esses dez meses de convivência aprendi a admirá
Durante esses dez meses de convivência aprendi a respeitá-lo, a admirá-lo e a confiar nas suas atitudes e nos seus ideais de vida”, afirmou Marina. «Globo.com, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A admirá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-admira>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT