Baixe o aplicativo
educalingo
a împreuná

Significado de "a împreuná" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ÎMPREUNÁ

împreună

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A ÎMPREUNÁ EM ROMENO

a împreuná


O QUE SIGNIFICA A ÎMPREUNÁ EM ROMENO

definição de a împreuná no dicionário romeno

CONFIRMAÇÃO ~ éz tranz. Para fazer amigos; combinar; fusível. ~ cores. [Sil. pré-pré-u]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎMPREUNÁ

a mieuná · a scheuná · a se împreuná · a se îngreuná · a îngreuná · despreuná · ingreuná · mieuná · pieuná · scheuná · streuná · împreuná · îngreuná

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎMPREUNÁ

a împliní · a împodobí · a împoncișá · a împopoțoná · a împotmolí · a împovărá · a împrăștiá · a împrejmuí · a împrejurá · a împresurá · a împrietení · a împroprietărí · a împrospătá · a împroșcá · a împrumutá · a împuiá · a împúnge · a împurpurá · a împușcá · a împuternicí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎMPREUNÁ

a aduná · a ajuná · a bruná · a consuná · a cununá · a cășuná · a dejuná · a detuná · a importuná · a minuná · a mișuná · a pășuná · a răsuná · a răzbuná · a se aduná · a îmbuná · a încununá · a înscăuná · a înstruná · a înverșuná

Sinônimos e antônimos de a împreuná no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A ÎMPREUNÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a împreuná» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎMPREUNÁ»

a împreuná ·

Tradutor on-line com a tradução de a împreuná em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A ÎMPREUNÁ

Conheça a tradução de a împreuná a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a împreuná a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a împreuná» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

一起来
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

A junto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

a together
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक साथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

A معا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

а вместе
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Um conjunto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একটি একসঙ্গে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Un ensemble
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersama-sama
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ein zusammen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

一緒に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

함께
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bebarengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

A cùng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒரு ஒன்றாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक एकत्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bir araya
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Un insieme
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

razem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

А разом
40 milhões de falantes
ro

romeno

a împreuná
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μια μαζί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

A saam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

A tillsammans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

En samlet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a împreuná

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎMPREUNÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a împreuná
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a împreuná».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a împreuná

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎMPREUNÁ»

Descubra o uso de a împreuná na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a împreuná e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 25
Lierla langue. — Varulù légâ pietrele: le unesce, lelipesce, le împreuna. La chaux lie les pierres. — A lega pdrfile u- rtuf discursù; я le uni în qiiútu sa curga una dupo alta. Lier les parlies d'un discours. A lega uá amicifie eu quine-va: a interne.
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 25
_ Loculü de undue. náscutů que-va: Saxo nia fu Iégánulů lute-ranismulut. Lai ваше fut le berceau du иттnisme. _ Din légdml, «lin cepillarie. Dès le berceau. basare. v. s. A lega; a Завода, a stringe, a împreuna mai multe lucrurî prin sfórä, alia, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Ragguagli de' lavori accademici ... per l'anno 1826 (-1830). - Pagina 189
Nicolae Vesel^nyi orbulu, luă lumea in capu impreuna cu alţii, a- poi mai tardiu mustratu de conscientia, mori in desperatione. Deputaţii sasai fugiră si ei a casa. In acelle-asi dille rebellii calcara in capu de nopte locuenti'a episcopului Andreiu ...
Società reale borbonica, 1872
4
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
COMMITTERE si cummcttere, corn- misi si commisei, commissu si cummess% v., commlttere (d'in com=zcum si mit- tere z= mettere; it. commettere si com* mittere, fr. oummettre, isp. oometer); 1. a adduce impreuna, a impreuna, a im- parechiâ, ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
5
Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 171
Asiá d. e. deea intr'o comuna unita o parte a credinciosiloru uniti cu parochulu loru in frunte, aru trece la alta confessiune, lasare-aru óre biseric'a unita sa treca impreuna si vre-unu dreptu seu proprietate a ei din acea comuna p. e. biseric'a ...
Nicolau Popeʾa, 1870
6
Şi aşa mai departe? Viaţă literară IV
împreună cu un Constantin Noicaîn arhivele Securităţii al neobositei, niciodată îndeajuns recompensatei Dora Mezdrea, cea care a tipărit un Noica echivalent şilaMuzeul Literaturii, în seriaNae Ionescu şidiscipolii săiîn arhiva Securităţii (după ...
Dan C. Mihăilescu, 2012
7
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1120
Sufnmmcmtfiun, v. a., a pune la un loc, a împreuna; ĭiá) —, и. г., а se impreuna; -tragem v. a., a gramacli la un loc, a reîmpreuna; ~_treffen v. n., a se întâlni, a se izbi unul de altul, a coincide; nnberfebenê -trefien mit Semanbem, a se pomeni cu ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
8
Comunicări de Botanică - Volumul 6 - Pagina 107
Vegetaţia ruderală împreună cu cea lemnoasă cultivată formează zona Don a rezervaţiei. în perdeaua plantată de Robinia pseudacacia ca şi în vecinătate, se sc printre altele: Conium maculatum, Arctium tomentosum, Chenopodium de, ...
Consfătuirea Natională de Geobotanică, 1970
9
În șalvari și cu ișlic: biserică, sexualitate, căsătorie ... - Pagina 283
La 1 783, codul penal, rămas în manuscris, defineşte adulterul în felul următor: „Bărbatul ce va avea femeia sa şi să v<a> împreuna cu alta sau femeia ce va avea bărbatul său şi să v<a> împreuna cu altul să chia- mă că fac preacurvie.
Constanţa Ghiţulescu, 2004
10
Încercare asupra fondului principal lexical al limbii române - Pagina 78
E interesant de calculat procentul acestor cuvinte faţă de întregul fond principal al limbii romîne: în categoria I, 46,78 la sută (451 din 964), în categoria a II-a împreună cu întîia, 43,35 la sută (512 din 1181), iar în categoria a III-a împreună ...
Alexandru Graur, 1954
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A împreuná [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-impreuna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT