Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a însurá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ÎNSURÁ

lat. inuxorare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A ÎNSURÁ EM ROMENO

a însurá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎNSURÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a însurá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a însurá no dicionário romeno

E CERTIFICOU o trans. Faça com que ele se case. A ÎNSURÁ însór tranz. A face să se însoare.

Clique para ver a definição original de «a însurá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎNSURÁ


a despresurá
a despresurá
a fisurá
a fisurá
a măsurá
a măsurá
a se măsurá
a se măsurá
a se însurá
a se însurá
a susurá
a susurá
a împresurá
a împresurá
comensurá
comensurá
despresurá
despresurá
fisurá
fisurá
măsurá
măsurá
plesurá
plesurá
prensurá
prensurá
presurá
presurá
răsurá
răsurá
susurá
susurá
tonsurá
tonsurá
împresurá
împresurá
însurá
însurá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎNSURÁ

a înscená
a înscríe
a însemn
a înseniná
a înserá
a însetá
a însilozá
a însoțí
a înspăimântá
a înspicá
a înspumá
a înstărí
a înstelá
a înstrăiná
a înstruná
a însuflețí
a însu
a însurí
a însușí
a însu

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎNSURÁ

a abjurá
a aiurá
a ajurá
a alăturá
a asigurá
a bordurá
a bucurá
a burá
a capturá
a carburá
a cenzurá
a clorurá
a concurá
a conjurá
a conturá
a curá
a cutremurá
a danturá
a debavurá
a decarburá

Sinônimos e antônimos de a însurá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎNSURÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a însurá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎNSURÁ

Conheça a tradução de a însurá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a însurá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a însurá» em romeno.

Tradutor português - chinês

结婚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para casarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to marry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शादी करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على الزواج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жениться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para se casar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিয়ে করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de se marier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk berkahwin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu heiraten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

結婚します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결혼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

omah-omah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kết hôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருமணம் செய்து கொள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लग्न करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evlenmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di sposarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poślubić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

одружитися
40 milhões de falantes

romeno

a însurá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να παντρευτεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om te trou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att gifta sig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å gifte seg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a însurá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎNSURÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a însurá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a însurá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNSURÁ»

Descubra o uso de a însurá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a însurá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 600
v. s. A însura, a câsâtori pe quine-va, a'í da soçie. _A se insura, a se câsûtori, a lua fenice cu cunuiiie. Marier, pouser; se Marier, s'Épou.¢er. Se dice iiuinaî despre bârbatů quândů îsï îcii femeel iur despre fenice se gliee a шагни, a se márita.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Annual Report of the Commissioner of Insurance - Pagina 64
Kansas. Insurance Dept. Ш W rS *£ £5 fw O s - f- fN -Г (N «3 O IM <Ю чО -Í — • O ffl « -4 *< 0- ri *> - ro —i 1Л tM œ 0- • <C * iT O <O **» N — ' * z v tu -i -t p. li, ~ a v) « -- i« a O •c tu X «Л U Ш J1 Ш u э > S M » X U. ш o U> А Ш Z a a 5 P гч m -^ -i ...
Kansas. Insurance Dept, 1976
3
Motivul premioritic in lumea colindelor - Pagina 75
Cercetări mai noi sugerează posibilitatea ca termenul „a însura" = a lua o femeie în căsătorie, să nu provină din uxor= soţie, care implică trecerea lui printr-o formă presupusă însă neconfirmată — * inuxorare (formă imaginară), ci să fie unul ...
Nicolae Boboc, 1985
4
Annual Report of the Insurance Department of Iowa
1,168.55 Insurance department fees ............................. .- 253.00 Rent, including $1.0sn.00 for association's ... fir-J-- ;'—H-1 '-1-. 1_.z. - '*-.J-&** mi' —~ - i .... _ . '{—.~.~. 7 . ———~ *-' k - — 1 l()\\'A INSURA NCE R F.l'()R'l' (I j ~i -ii-ii Ledger.
Iowa. Insurance Dept, 1908
5
Văzduhul: după credințele poporului român - Pagina 63
1 După a treia poveste, vântul însoară un flăcău: „Un om a blăstămat pe băiatul lui că atunci să se însoare, când 1-a însura vântul, că el nu-1 va mai însura. Amu, băiatul crescuse, era holtei trecut şi nu se putea însura. Porneşte el în lume şi se ...
Tudor Pamfile, 2001
6
Transilvania: pământ strămoșesc multimilenar - Volumul 1 - Pagina 95
ÎNSURA (a) = a lua în căsătorie o femeie, e autohton, supra- punându-se perfect cu termenul sanscrit „sura" - a însura (însura). îNTĂRI (a) e autohton şi e apropiat de sanscritul „antanita"care înseamnă „întărit, ţeapăn, mort". îNVÂRTI (a) e ...
Traian Dumitrescu, 1997
7
Statutory Instruments - Volumul 1,Partea 2 - Pagina 2991
home trade ship " has the same meaning as in the National Insurance (Mariners) Regulations; and, subject as aforesaid, expressions to which meanings are assigned in the Merchant Shipping Acts, 1894 to 1938, have the same meanings as ...
Great Britain, 1949
8
Agricultural Insurance Legislation - Pagina 136
(c maximu o f pro progra cooper insura and pr t e rms genera of Fed broker succes or bro insure or bro effect comput ... f t ion ble, i s s io admin i os s ibl make , as d ar ry in i e s an nses , ions a ling i insura the i throu be re a sales vide c d , Tha ...
Beatriz Benilde Galán, 1981
9
Perfect Horizon Softcover Edition - Pagina 33
Automotive Insurance Cost: $600 / year (varies) Insura's main service is automotive insurance. The basic rate is a yearly fee of $600, although certain claims can cause this to increase. All vehicles are created equal, at least as far as safety ...
Sean Boyle, 2014
10
How to successfully disappear or become a (Ghost) in ...
... 28.403C85cf.443b2df82e44&first=93&FORM=PERE4 Getting autonomous & anonymous Insurance in the US; http://www.bing.com/search?q=++Getting++anonymous +Insurance+in-Hhe+US+&qs=n&form=QBRE&pq=get ...
Everett Borders, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A însurá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-insura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z