Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se însurá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE ÎNSURÁ

lat. inuxorare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SE ÎNSURÁ EM ROMENO

a se însurá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE ÎNSURÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se însurá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se însurá no dicionário romeno

SEJA SATISFEITO que sou intratável. (sobre os homens) Para se casar com uma pessoa do sexo feminino. A SE ÎNSURÁ mă însór intranz. (despre bărbați) A se uni prin căsătorie cu o persoană de sex femeiesc.

Clique para ver a definição original de «a se însurá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE ÎNSURÁ


a despresurá
a despresurá
a fisurá
a fisurá
a măsurá
a măsurá
a se măsurá
a se măsurá
a susurá
a susurá
a împresurá
a împresurá
a însurá
a însurá
comensurá
comensurá
despresurá
despresurá
fisurá
fisurá
măsurá
măsurá
plesurá
plesurá
prensurá
prensurá
presurá
presurá
răsurá
răsurá
susurá
susurá
tonsurá
tonsurá
împresurá
împresurá
însurá
însurá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE ÎNSURÁ

a se însănătoșí
a se înscăuná
a se înscríe
a se înseniná
a se înserá
a se însingurá
a se însorí
a se însoțí
a se înspăimântá
a se înspumá
a se înstărí
a se înstelá
a se înstrăiná
a se însuflețí
a se însu
a se înșelá
a se înșira
a se întărâtá
a se întărí
a se întâlní

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE ÎNSURÁ

a abjurá
a aiurá
a ajurá
a alăturá
a asigurá
a bordurá
a bucurá
a burá
a capturá
a carburá
a cenzurá
a clorurá
a concurá
a conjurá
a conturá
a curá
a cutremurá
a danturá
a debavurá
a decarburá

Sinônimos e antônimos de a se însurá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE ÎNSURÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a se însurá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE ÎNSURÁ

Conheça a tradução de a se însurá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se însurá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se însurá» em romeno.

Tradutor português - chinês

结婚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casándose
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marrying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शादी करने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزواج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жениться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিয়ে করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épousant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk berkahwin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heirat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

結婚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결혼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

omah-omah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kết hôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருமணம் செய்து கொள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लग्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evlenmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sposando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

małżeństwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

одружитися
40 milhões de falantes

romeno

a se însurá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παντρεύοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gifta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gifte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se însurá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE ÎNSURÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se însurá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se însurá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE ÎNSURÁ»

Descubra o uso de a se însurá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se însurá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Faraonii
Se mirau cu toţii de hotărârea fulgerătoare a lui Dumitru Bogdan de a se însura cu Catarina. Nimeni nu i‐a văzut vreodată povestind, deşi se ştia că şi mama şi fata se dădeau în vânt după jandarm. Şi, dacă a trăit două luni cu Veronica, pentru ...
Ion Agârbiceanu, 2011
2
Dragoste și rațiune - Pagina 136
Presupun că fratele dumitale, care era foarte bogat, trebuie să fi fost un adevărat dandy înainte de a se însura, nu-i aşa, domnişoară Dashwood? – Zău dacă ştiu cum să vă răspund la întrebare, replică Elinor, pentru că nu pricep prea bine ...
Austen, Jane, 2013
3
Anna Karenina
Levin voise săi spună fratelui despre intenţia lui de a se însura, voise săi ceară sfatul şi chiar se hotărîse ferm so facă; dar cînd îl văzu, cînd ascultă conversaţia acestuia cu profesorul, cînd auzi apoi acest ton ocrotitor fără voie, cu care fratele îl ...
Lev Tolstoi, 2011
4
O zi din viața mea fără durere
Flatat că feciorul Glanetaşului îi destăinuie dorinţa de a se însura cu fata lui Vasile Baciu şi înălţat în propriii săi ochi deoarece i se cere sfatul („învaţămă dumneata ce să fac şi cum să fac, că eşti om învăţat!...”), domnişorul Herdelea joacă, fără ...
Marta Petreu, 2012
5
Love Story - 2012 - Ticheaua Georgiana: O poveste ... - Pagina 27
Dacă se însura şi avea şi un copil nu mai putea scăpa în veci, iar el nu-şi dorea deloc o aşa soartă şi mai ales atât de tânăr. Şi nici măcar nu avea o fată care să-i fie dragă, încât să merite să-i fie alături toată viaţă. Se gândea şi la libertatea pe ...
Ticheaua Georgiana, 2014
6
Însemnări zilnice
El trebuie să se exprime, săşi împărtăşească ideile, planurile, speranţele. Eu îl călăuzesc foarte firesc, ca un bun companion, săşi exprime dorinţele şi ambiţiile. El rămâne, totuşi, ferm pe poziţia de a se însura cât mai curând posibil, din nevoia ...
Regina Maria a României, 2014
7
Învierea
... dintâi încântare poetică trăită la început, nici cu dragostea senzuală carel tulburase pe urmă și nici măcar cu conștiința datoriei îndeplinite, unită cu o admirație de sine însuși, carel făcuse după proces să se hotărască a se însura cu ea.
Lev Tolstoi, 2014
8
The European Company Statute: A New Approach to Corporate ...
... Yes Two Yes Prosafe SE Oil Norway Yes One No Riga PvE-SE Financial services Latvia N/A Two N/A SE Sampo Life Insurance Baltic Insurance Estonia No Two No SCOR SE Insurance France Yes One Yes SCOR Global Life SE Insurance ...
Michael Gold, ‎Andreas Nikolopoulos, ‎Norbert Kluge, 2009
9
Vandalii
Bulibașa își înghesui o mare parte din rude într-o Dacie hodorogită, iar după ce îi făcu semn șoferului să pornească, se puse să-și lipească, cu bandă adezivă, un tufiș de trandafiri pe capota mașinii sale – chit că nu era el cel care se însura ...
Alexandru Ioan Despina, 2014
10
A Complete Digest of the Theory, Laws, and Practice of ... - Pagina 367
With a Preliminary Discourse; Wherein are Delineated the Very Great Disorders which Prevail in Affairs of Insurance; Their Principal Causes Explained; and Methods Proposed for Better Regulation and Prevention John Weskett. M U T I Y.
John Weskett, 1781

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se însurá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-insura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z