Significado de "a se bifurcá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE BIFURCÁ

fr. bifurquer

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SE BIFURCÁ EM ROMENO

a se bifurcá

O QUE SIGNIFICA A SE BIFURCÁ EM ROMENO

definição de a se bifurcá no dicionário romeno

E SE BIFURCÁ pers. 3 é ladrão intranz. (sobre estradas, cursos de água, etc.) Divida em dois (em forma de garfo).

A SE BIFURCÁ pers. 3 se bifúrcă intranz. (despre drumuri, cursuri de apă etc.) A se divide în două (în formă de furcă).

TRADUÇÃO DE A SE BIFURCÁ

Conheça a tradução de a se bifurcá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se bifurcá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se bifurcá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 到分叉
• Tradutor português - espanhol: bifurcar
• Tradutor português - inglês: to bifurcate
• Tradutor português - hindi: विभाजन का
• Tradutor português - arabe: إلى شعبتين
• Tradutor português - russo: раздваиваться
• Tradutor português - português: bifurcar
• Tradutor português - bengali: দ্বিখণ্ডিত করা থেকে
• Tradutor português - francês: bifurquer
• Tradutor português - malaio: untuk bercabang
• Tradutor português - alemão: zu verzweigen
• Tradutor português - japonês: 二股します
• Tradutor português - coreano: 갈래 하기
• Tradutor português - javanês: kanggo bifurcate
• Tradutor português - vietnamita: để chia hai đường
• Tradutor português - tâmil: இரண்டு பிரிவாக செய்ய
• Tradutor português - marata: दोन भागात विभागलेला करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: da kırılmalar
• Tradutor português - italiano: a biforcarsi
• Tradutor português - polonês: do selerowaty
• Tradutor português - ucraniano: роздвоюватися
• romeno: a se bifurcá
• Tradutor português - grego: να διακλαδώνονται
• Tradutor português - africâner: om bifurcate
• Tradutor português - sueco: att förgrenade
• Tradutor português - norueguês: til bifurcate

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE BIFURCÁ»

Descubra o uso de a se bifurcá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se bifurcá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 185

BIFURCARE, v., (ital. biforcare, franc. bifurquer); a despartí ceva in doue, asiá in câtu se presente form'a unei furce cu doi denti sau mai multi : mai in colo calea se bifurca, tu se appuci pre ramura ei de la drept'a; trunchiulu se bifurca in mai ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

BIFURCARE, v., (ital. biforcare, franc. blfurqner); a desparţi ceva in doue, asia in câtu se presente form'a unei furce cu doi denti sau mai mulţi : mai in collo calica se bifurca, tu se ap- puci pre ramur'a ei de la drept' a ; trun- chiulu se bifurca in ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Vocabularu romano-francesu - Pagina 112

Bifurcare, r. s. (se) A se bifurca, a se înfurci, a se încrâcâna. Bifurquer. (Se conj : qua lâudare , urcare.) Bifin-cajiune, Bifurcafiá, Bifurcare, s.f. Fapta'de a se bifurca.| Loculü unde unü lucra se des-j Î tarte qua uâ furcâ în düoe, se în| ùrcésâ.

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 112

a. s. (se) A se bifurca, a se înfurcì, a. se încrâcâna. Bifurquer. (Se conj: qua lâudare, urcare.) Bifurentìune, Bifurcatiâ, ВЕЩЬ. саге. s. f. Fapta de a se bifurea. Loculü unde unů lucru se desparte qua uà furcû 111 důoe, se înl furce'sâ. Bifurcation ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 142

[ Din fr. bifteck, engl. beefsteak ]. bifurcă, pers. 3 bifurcă vb. {refl.) a se despărţi Tn două ramuri: drumul se bifurcă. [ Din fr. bifurquer ]. bifurcare, bifurcări f. 1. despărţire Tn două: bifurcarea fnvăţămtntului ; 2. loc unde se bifurcă ceva: bifurcaţie: ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Copilul fluviului (Romanian edition)

... care șerpuiau printre morminte și monumente comemorative și-n susul și-n josul pantelor line ale dealurilor joase erau toate la fel și nu mergeau pentru mai mult de câteva sute de pași înainte de a întâlni altele sau a se bifurca, dar Yama ...

Paul McAuley, 2014

Dicționar de neologisme - Pagina 141

I < fr. bifurquer, cf. it. biforcare] BIFURCARE s. f. actiunea de a bifurca si rezultatul ei ; bifurcatie. [< bifurca] BIFURCATIE s. f. bifurcare ; loe unde se bifurca un drum ; ràscruce. [gen. -iei. I cf. fr. bifurcation, it. biforcazione, lat. bifurca- tio] BIG s. n. ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Will Grayson, Will Grayson

... sentimentelor care s-au pierdut în spatele ei. eu: îmi pare rău, maura. maura: și mie-mi pare rău. presupun că de asta se numesc unii oameni „foști“ — pentru că drumurile care se intersectează sfârșesc prin a se bifurca la final. e prea ușor ...

John Green, ‎David Levithan, 2015

Teoria și practica literaturii la început de mileniu ...

... se bifurcă drept cheie de lectură. În manieră borgesiană, naratorul precizează cu pedanterie detalii ale obiectelor, fizionomiilor și gesturilor, al căror decor e însă o lume paralelă, în care, de exemplu, au învins adepții teoriei că nu pot zbura ...

Maria-Ana Tupan, ‎Marin Cilea, 2014

Putere și teritoriu

... drumul se bifurca din nou, o ramură îndreptânduse spre est, prin Târgovişte şi Târgşor, spre Gherghiţa, iar o alta spre sudvest, prin Slatina şi Calafat, spre Vidin. Doar subînţeles în privilegiul comercial emis de Ludovic I în 1358, drumul care ...

Marian Coman, 2013