Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a înțărcá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A ÎNȚĂRCÁ EM ROMENO

a înțărcá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎNȚĂRCÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a înțărcá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a înțărcá no dicionário romeno

UM TÍTULO DO AMOR 1. Trans. 1) (bebês) Pare permanentemente de sucção. \u0026 # X25ca; Onde diabos as crianças a) onde ninguém sabe; b) em algum lugar distante. 2) Fig. Tornando-o deixar um hábito (ruim); para rejeitar; para desvendar. 2. intranz. (sobre mamíferos femininos) Não há mais leite; para não sorrir. / no campo + A ÎNȚĂRCÁ înțárc 1. tranz. 1) (sugaci) A opri definitiv de la supt. ◊ Unde și-a ~t dracul copiii a) unde nimeni nu știe; b) undeva foarte departe. 2) fig. A face să se lase de o deprindere (rea); a dezvăța; a dezobișnui. 2. intranz. (despre femelele mamifere) A nu mai da lapte; a nu se mai mulge. /în + țarc

Clique para ver a definição original de «a înțărcá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎNȚĂRCÁ


a descărcá
a descărcá
a se descărcá
a se descărcá
a se tărcá
a se tărcá
a supraîncărcá
a supraîncărcá
a tărcá
a tărcá
a încărcá
a încărcá
descărcá
descărcá
supraîncărcá
supraîncărcá
tărcá
tărcá
încărcá
încărcá
înțărcá
înțărcá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎNȚĂRCÁ

a întrevedeá
a întrezărí
a întristá
a întrolocá
a întroná
a întruchipá
a întruní
a întrupá
a întunecá
a înturná
a înțelége
a înțelení
a înțepá
a înțepení
a înțesá
a înținá
a înțolí
a învălătucí
a învălmășí
a învăluí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎNȚĂRCÁ

a aburcá
a cercá
a debarcá
a demarcá
a descurcá
a extorcá
a marcá
a parcá
a remarcá
a remorcá
a se aburcá
a se bifurcá
a se demarcá
a se descurcá
a se remarcá
a se îmbarcá
a se încurcá
a îmbarcá
a încercá
a încurcá

Sinônimos e antônimos de a înțărcá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A ÎNȚĂRCÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a înțărcá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de a înțărcá

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎNȚĂRCÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a înțărcá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎNȚĂRCÁ

Conheça a tradução de a înțărcá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a înțărcá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a înțărcá» em romeno.

Tradutor português - chinês

断奶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

destetar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wean
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छुड़ाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فطم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отвыкать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desmamar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাই ছাড়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sevrer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk memberhentikan penyusuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entwöhnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

離乳させます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo wean
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thôi cho bú
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विणणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vazgeçirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

svezzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oduczać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відвикати
40 milhões de falantes

romeno

a înțărcá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απογαλακτίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

speen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avvänja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avvenne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a înțărcá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎNȚĂRCÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a înțărcá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a înțărcá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNȚĂRCÁ»

Descubra o uso de a înțărcá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a înțărcá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nascerea la Români: studiŭ etnograficŭ. Edițiunea ... - Pagina 423
Cele din Jlanată înţarcă pro copiii loru de regulă când le vine maî bine la socotelă, unele maî nainte de a se împlini anulu, altele la unu anu şi jumetate, altele la doi anî si iarăşi altele, din dragoste mare ce o au cătră dînşii, abia după 2 — 5 anî ...
Simion Florea Marian, 1892
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 515
... mânzat; bie Ёиь пат ein - geworfen, vaca a fétat un vitel; ein — пыли: ben, abieţen, abĭpännen, a înţărca un vitel. тащи, s. n., viţeluş. Qalbc, s. f., viţea, viţeluşe. Qaiheu, a. n., a fčta vitel. Rülbwbmtcn, vedi: Ralbåbraten; -brñâcbem s. n. pl., ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
... a înţărca (un copil). --ung f. desvăţare, înţărcare. äut-witrhígmn v. a înjosi, a degrada.—=end a. Ïnjositor._=ung f. înjosire, degradare. Qčnt-murf m. 1. adumbrire, schiţă', 2. ciornă; 3. proiect, concepţiune. Ent-murzeln v. a desrădăcina, a stĭrpi.
Lazăr Șăineanu, 1887
4
Escapada
Cam la şase săptămâni îi înţarcă, a zis vecinul, care nu-şi mai amintea când s-a trezit în curte cu cinci pui, plus două căţele, cealaltă nu ştia de unde a apărut. Da, cam şase săptămâni pare să aibă, a zis şi tanti. Câinele vechi îi murise lovit de ...
Lavinia Braniște, 2014
5
In iad toate becurile sunt arse
Liru-liru Crocodilu... Chestii-trestii-manevre... Pe şleau, gargară de muiere. L-a îmbârligat pe nea Omu”. Convenţia a fost că o înţarcă vreo două săptămâni, să mai copilărească şi el un pic, Să-şi introducă înapoi vitamina în organism – şi după ...
Dan Lungu, 2011
6
Acedia
... şi eu acum încercând săl reconstruiesc, mereu de la zero. 22. martie. Să fie primăvara, ori conectarea la lumea universitară (conferinţa pe care trebuie so pregătesc), lumea neliniştit epidermică a lui Ăla, cea care mă înţarcă de la izvorul ...
Corin Braga, 2014
7
Credinte si superstitii romanesti
Irina Nicolau, Carmen Mihalache. Întîmpinare • Cînd îţi iese cineva cu deşert înainte, să zvîrli de trei ori cu ţărnă după el, căţi merge bine. Înţărcare • Nui bine să înţărci copilul în zi de post, ci în una de frupt. • Copiii se înţarcă lunea, şi astfel: de ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
8
Poezii: - Pagina 113
Bismarcqueuri de falsă marcă, Mie-mi pare cum că, parcă De iubirea nemțărimei Nici un rău nu vă înţarcă. În zădar Alsasul, Posen, Cu-a lor stare vă încarcă Ochii voștri, să pricepeţi Unde duce-a ţării barcă Şi ce rău ne proroceşte A cobirei ...
Mihai Eminescu, 2015
9
Acte originale / Copii legalizate
Se oprise cu un picior moale în faţă, totuşi pregătit pentru pasul următor, şi acum şil retrage, apoi pe negîndite, fără ca eu să mai fi spus ceva, îmi zice că bunica Zamfira a dormit peste noapte la norăsa în Cobiliţa care înţarcă ultimul copil şi o ...
Gheorghe Crăciun, 2014
10
Destin (nuvele, povesti, teatru, eseuri, culegeri din ... - Pagina 100
Nu mai înţarcă odată, lua-r-ar necuratul Dăi cu balegă pe uger, fi-ar a dracului de treabă... Cum? Suge şi-aşa? Fi-ar aşa şi pe dincolo... leagă-1 fă dă-un ţăruş... Culege-i niscai costreie... Ia şi un sac de pălămidă de raţă... (Adoarme, Sforăie).
Florentin Smarandache, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A înțărcá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-intarca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z