Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se aburcá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A SE ABURCÁ EM ROMENO

a se aburcá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE ABURCÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se aburcá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se aburcá no dicionário romeno

E ABURCÁ ma abúrc intranz. Escalar duro; para escalar. ~ na árvore. / Orig. App. A SE ABURCÁ mă abúrc intranz. A se urca cu greu; a se cățăra. ~ în copac. /Orig. nec.

Clique para ver a definição original de «a se aburcá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE ABURCÁ


a aburcá
a aburcá
a descurcá
a descurcá
a se bifurcá
a se bifurcá
a se descurcá
a se descurcá
a se spurcá
a se spurcá
a se trifurcá
a se trifurcá
a se urcá
a se urcá
a se încurcá
a se încurcá
a spurcá
a spurcá
a urcá
a urcá
a încurcá
a încurcá
aburcá
aburcá
afurcá
afurcá
bifurcá
bifurcá
descurcá
descurcá
dezafurcá
dezafurcá
sciurcá
sciurcá
spurcá
spurcá
încurcá
încurcá
înfurcá
înfurcá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE ABURCÁ

a se abáte
a se aboná
a se abrutizá
a se abțíne
a se aburí
a se accentuá
a se accidentá
a se achitá
a se achita a achipuí
a se aciuá
a se aclimatizá
a se acomodá
a se acoperí
a se acrí
a se activá
a se acutizá
a se adaptá
a se adăpá
a se adăpostí
a se adâncí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE ABURCÁ

a cercá
a debarcá
a demarcá
a descărcá
a extorcá
a marcá
a parcá
a remarcá
a remorcá
a se demarcá
a se descărcá
a se remarcá
a se tărcá
a se îmbarcá
a îmbarcá
a încercá
a încărcá
a înțărcá
trifurcá
urcá

Sinônimos e antônimos de a se aburcá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE ABURCÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a se aburcá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE ABURCÁ

Conheça a tradução de a se aburcá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se aburcá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se aburcá» em romeno.

Tradutor português - chinês

飙升
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para elevarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to soar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊंची उड़ान भरना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل ترتفع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a subir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উড্ডীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à monter en flèche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melambung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

steigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

急上昇します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

활공 하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo soar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bay lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயரே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yükselmek için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a salire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szybować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

парити
40 milhões de falantes

romeno

a se aburcá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να πετάξει στα ύψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

te styg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att sväva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å sveve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se aburcá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE ABURCÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se aburcá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se aburcá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE ABURCÁ»

Descubra o uso de a se aburcá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se aburcá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Întâmplări şi personaje
Unul, om de nota zece în primul semestru, după ce a prins a se hrăni numai cu orez fiert şi cu spirit încins la cursurile de yoga, ma convins că îi lipseşte un nivel, cel mult două, până la a se aburca spre nirvana. De câte ori mă întâlneam cu el ...
Florin Lăzărescu, 2015
2
Prea Adanc M-Ai Ranit, Femeie
Se aburcă bărbăteşte pe cal apoi o luă în pasul calului pe costişă în jos. El mai stătu un timp, gânditor, cu sufletul adânc ca un hău gingaş, visător şi privind în susul culmii, pe unde pieriseră turmele de cerbi, de bursuci şi de şobolani. Liniştea ...
Stefan Dumitrescu, 2012
3
Amintiri din copilărie
Apoi începe a se aburca pe cireş în sus, zicând: „Stai, măi porcane, că te căptuşeşte ea, Mărioara, acuş!” Atunci eu mă dau iute pe-o creangă, mai spre poale, şi odată fac zup! în nişte cânepă, care se întindea de la cireş înainte şi era crudă şi ...
Ion Creangă, 2014
4
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Apoi începe a se aburca pe cireș în sus, zicând: „Stai, măi porcane, că te căptușește ea, Mărioara, acuși!“ Atunci eu mă dau iute pe-o creangă, mai spre poale, și odată fac zup! în niște cânepă, care se întindea de la cireș înainte și era ...
Ion Creangă, 2015
5
Când ne vom întoarce
Dacă nu greşesc, eşti bucovinean deal nostru, îi mai spuse bătrânul înainte de a se aburca în căruţă, cercetândul cu ochişorii lui în care licărea aceeaşi scânteie bizară, şi Gavril confirmă: era de loc, întradevăr, din Bucovina de sub munte.
Radu Mareș, 2015
6
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 5
AL; 5. sufletul animalelor. [ Autoht.; cf. alb. avull]. aburcă, aburc vb. (reg.) 1. (fr.) a ridica o greutate în spate: apoi săltindu-le [lemnele] şi a- burcîndu-le cam anevoie CR.; 2. (refl.) a se urca opintindu-se; a se căţăra: începe a se aburca pe cireş în ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
7
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 258
A mai răsuflat oleacă şi a prins a se aburca pe cuptor – cît îi mai îngăduie lampa şi ferăstraiele, că pe urmă poate fi tîrziu. În sfîrşit, s-a aşezat pe marginea cuptorului şi oftează uşurat. Are alături picioarele babei şi dacă vede că îi rău de tot, ...
V. Guțu, ‎E. Lungu, 1989
8
Minunile Sf Sisoe
Îi cuprinse la urmă grumazul cu braţele şi i se aburcă în spate, unde rămase nemişcat cu genunchii sprijiniţi de şoldurile ei pietroase. Şi apa viorie începu numaidecât să cânte pe sub ei, râzând şi gâlgâind printre pietre de voie bună.
George Topârceanu, 2011
9
Cartea deschisa a Împărăției
Tâmpla nu suportă o scară, aşa încât el pune mai întâi o masă, pe masă urcă un scaun, el se aburcă pe scaun cu toate cele de trebuinţă şi îşi începe treaba: înlocuieşte fitilul, înlătură zgura, toarnă untdelemn dintro sticluţă, scoate din buzunar ...
Valeriu Anania, 2011
10
Radacina de bucsau
În loc să se pună cu şezutul şi să se răsucească pe saltea, se întinde pe coate şi se aburcă în pat cu genunchii. A suit genunchiul drept şi a înţepenit întro poziţie caraghioasă. Smucind pe muteşte, urcă şi celălalt genunchi. Se prăvale peo ...
O. Nimigean, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se aburcá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-aburca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z