Significado de "a se descărcá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE DESCĂRCÁ

lat. discarricare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SE DESCĂRCÁ EM ROMENO

a se descărcá

O QUE SIGNIFICA A SE DESCĂRCÁ EM ROMENO

definição de a se descărcá no dicionário romeno

PARA DESCARREGAR Eu desço intranz. 1) (sobre corpos eletricamente carregados) Para perder sua carga elétrica. 2) Fig. (sobre as pessoas) Para aliviar-se compartilhando um sentimento, um pensamento, um sofrimento; para esfriar. 3) (sobre relâmpago) ocorre de repente.

A SE DESCĂRCÁ mă descárc intranz. 1) (despre corpuri încărcate cu electricitate) A-și pierde încărcătura electrică. 2) fig. (despre persoane) A se ușura sufletește împărtășind cuiva un sentiment, un gând, o suferință; a se răcori. 3) (despre trăsnet) A se produce brusc.

TRADUÇÃO DE A SE DESCĂRCÁ

Conheça a tradução de a se descărcá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se descărcá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se descărcá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 下载
• Tradutor português - espanhol: descargar
• Tradutor português - inglês: to download
• Tradutor português - hindi: डाउनलोड करने के लिए
• Tradutor português - arabe: ل تحميل
• Tradutor português - russo: скачать
• Tradutor português - português: para baixar
• Tradutor português - bengali: ডাউনলোড করতে
• Tradutor português - francês: à télécharger
• Tradutor português - malaio: untuk memuat turun
• Tradutor português - alemão: zum Download
• Tradutor português - japonês: ダウンロードします
• Tradutor português - coreano: 다운로드
• Tradutor português - javanês: download
• Tradutor português - vietnamita: để tải về
• Tradutor português - tâmil: பதிவிறக்க
• Tradutor português - marata: डाउनलोड करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: indirmek için
• Tradutor português - italiano: scaricare
• Tradutor português - polonês: do pobrania
• Tradutor português - ucraniano: скачати
• romeno: a se descărcá
• Tradutor português - grego: για να κατεβάσετε
• Tradutor português - africâner: om af te laai
• Tradutor português - sueco: att hämta
• Tradutor português - norueguês: for å laste ned

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE DESCĂRCÁ»

Descubra o uso de a se descărcá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se descărcá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

asupr'a cuiva; ellu se descarcă pre mene. transfere culp'a asupr'a mea. 2 DESCĂRCARE, s. verbalo, exoneraţii»; in t. s. verbului. DESCARCATIONE, s. f., exoneratlo; actione de descărcare. DESCARCATORIU,-<ma, adj. s., exo- nerator; care ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 1060

asupr'a cuiva; ellu se descarcă pre mene, transfere culp'a asupr'a mea. 2 DESCĂRCARE, s. verbale, exone- ratio; in t. s. verbului. DESCARCATIONE, s. f., exoneratlo; actione de descărcare. DESCARCATOBIU,-<ona, adj. s., exo- uerator; ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 391

I Das-1 * căpăţtnă ]. descărca, descarc vb. 1. (fr.) a lua cuiva sarcina; 2. (fr.) a da jos încărcătura dintr-un vehicul; 3. (fnv.; fr.) a dispensa, a scuti: a descărca de o obligaţie; 4. (fr.) a slobozi un foc de armă, a declanşa o armă; 5. (fr.) a declara ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 67

ncălţămintea din picioare DESCĂRCA (lat. discarricare) vb I tranz. 1. A scoate, parţial sau în întregime, încărcătura unui vehicul, a unui recipient etc. ♢ Fig. A da curs liber manifestării unor stări sufleteşti; (refl.) a se uşura sufleteşte ...

Marcel D. Popa, 1996

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 373

(descălţat, s.n.vb.) "faptul de a (se) descălţa/ de a descoase pe cineva" descălţat, -ă, adj. "care este descălţat" descărca, vb. "a da jos marfă de pe cal/ din căruţă/maşină" "a se descărca pe/ la cineva" "a-şi descărca conştiinţa" descărcare, s.f.vb.

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Buletinul Stiintific - Volumele 1-3 - Pagina 174

au posibilitatea de a se descărca, tocmai din cauza deformaţiei lor elastice, chiar pe lîngă abaterea maximă din clasa c?e precizie II. Dinţii fabricaţi din material mai slab (oţeluri carbon), dar bineînţeles dimensionaţi cu acelaşi coeficient de ...

Cluj-Napoca, Romania. Institutul Politehnic, 1958

Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și ...

... manifestarea nestânjenită a afectivităţii, incapacitatea de a se înfrâna şi de aşi amâna realizarea anumitor intenţii, tendinţa de a depăşi orice limită în manifestarea sentimentelor şi de a se descărca uşor prin fapte. Toate aceste caracteristici ...

Sigmund Freud, 2012

Iubire

... concentrarea prisosului aceluia de puteri disponibile care ard parcă de nerăbdarea de a se descărca, de a se turna în formele trainice ale artei. Mai ales pictura cere linişte şi siguranţă, îndestulare materială, zidiri spaţioase, cu ferestre largi ...

Alexandru Vlahuță, 2011

America de peste pogrom (Romanian edition)

Ura acumulată în decursul secolelor are, în sfârşit, ocazia de a se descărca. Abia acum se vede inspiraţia celor care ceruseră autorizaţie de circulaţie pe C.F.R. şi apucaseră să fugă. Câteva mii plecaseră, alte câteva mii veniseră, odată cu ...

Cătălin Mihuleac, 2014

Practica și teoria psihologiei individuale. Pentru medici, ... - Pagina 253

... a pacientului de a se descărca sau elibera, prin constrângerea bolii, de constrângerea cerinţelor socialmente necesare, de a fonda o arenă de război secundară, pentru a putea evita câmpul de luptă principal al vieţii şi a irosi timpul, care, ...

Alfred Adler, 2013