Baixe o aplicativo
educalingo
a se înfășurá

Significado de "a se înfășurá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE ÎNFĂȘURÁ

lat. infasciolare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SE ÎNFĂȘURÁ EM ROMENO

a se înfășurá


O QUE SIGNIFICA A SE ÎNFĂȘURÁ EM ROMENO

definição de a se înfășurá no dicionário romeno

PARA PUXAR Eu me envolvo intrans. Para corrigir movimentos rotativos (em torno de um objeto); engolir; para colapsar.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE ÎNFĂȘURÁ

a desfășurá · a hașurá · a se desfășurá · a se ușurá · a ușurá · a înfășurá · desfășurá · hașurá · micșurá · reînfășurá · ușurá · înfășurá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE ÎNFĂȘURÁ

a se îndurá · a se înecá · a se înfățișá · a se înfeudá · a se înfierbântá · a se înfíge · a se înființá · a se înfiorá · a se înfiripá · a se înflăcărá · a se înfocá · a se înfoiá · a se înfrățí · a se înfricoșá · a se înfruntá · a se înfruptá · a se înfumurá · a se înfundá · a se înfurcí · a se înfuriá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE ÎNFĂȘURÁ

a abjurá · a aiurá · a ajurá · a alăturá · a asigurá · a bordurá · a bucurá · a burá · a capturá · a carburá · a cenzurá · a clorurá · a concurá · a conjurá · a conturá · a curá · a cutremurá · a danturá · a debavurá · a decarburá

Sinônimos e antônimos de a se înfășurá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE ÎNFĂȘURÁ»

a se înfășurá ·

Tradutor on-line com a tradução de a se înfășurá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A SE ÎNFĂȘURÁ

Conheça a tradução de a se înfășurá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se înfășurá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se înfășurá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

para envolver
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to wrap
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रैप करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التفاف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обернуть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

para embrulhar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মোড়ানো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pour envelopper
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

untuk membalut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zu wickeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ラップします
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포장 하기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kanggo Lebokake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để bọc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முடித்துவிடுவதற்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लपेटणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sarmak için
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

per avvolgere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

owinąć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обернути
40 milhões de falantes
ro

romeno

a se înfășurá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για να τυλίξει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om te draai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att linda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å vikle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se înfășurá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE ÎNFĂȘURÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a se înfășurá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a se înfășurá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se înfășurá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE ÎNFĂȘURÁ»

Descubra o uso de a se înfășurá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se înfășurá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Universul elegant: - Pagina 376
rază mică/rază mare se bazează pe faptul că, atunci când o dimensiune e încolăcită în formă de cerc, o coardă se poate înfăşura în jurul ei. Brandenberger şi Vafa au înţeles că, la fel ca benzile elastice înfăşurate în jurul unei camere de ...
Brian Greene, 2014
2
Noaptea străinului (Romanian edition)
... întrucâtva, cu Crantor, prin felul ei de a evita semenii, pe prichindeii de vârsta ei, prin modul acela – nemaiîntâlnit la nimeni altcineva – de a se înfăşura în tăcere, de a se îngropa în singurătate, de a nu pretinde mai nimic de la cei dimprejur.
Aura Christi, 2014
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 416
A înfăşură un copil în scutece (si in feţi). 2. A înfăşură corpul sau o parte a corpului cu o legaturi, un bandaj sau o cataplasma. — Lat. infasciare. INFAŞARE, Infdsâri, s. f. Acţiunea de a Infdsa. ÎNFĂŞAT, -A, Infdtapl, -te, adj. înfăşurat tn scutece ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
America
... de pe stradă, lucru de neevitat în plină zi, chiar dacă Brunelda, grijulie, se înfăşură întrun şal gri, pentru a se ascunde privirilor curioase. Coborâtul pe scări durase prea mult, cu tot ajutorul plin de amabilitate al studentului, care era mult mai ...
Franz Kafka, 2013
5
Sculptorul (Romanian edition)
Probabil, din acest motiv se înfăşura tot mai insistent în toga nevăzută a unei tăceri nefireşti, insistente, şii asculta jocul capricios, inexplicabil. O tăcere ce constituia o prefigurare a retragerii definitive, a celei din urmă muţenii. ... Imaginea ...
Aura Christi, 2014
6
Vindecarea intuitivă. Ghid practic. Sănătate fizică, ...
În meditaţia lui Meg a ieşit la suprafaţă trecutul său: imaginea unei pături din copilărie cu care se înfăşura pentru a se simţi în siguranţă. Scene retrospective din copilărie când părinţii o ignorau. Nu avea pe nimeni către care să se îndrepte ...
Judith Orloff, 2013
7
Opere II/1
... căror inconstanţă sepoate vedea, între altele, din monologul slujitorului Lapierre, în scena a treia. Graţie educaţiei primite delamătuşa Judith, atrăit în casa părintească fărăsă cunoascăprea bine lumea şinuiau lipsit ocaziile de a se înfăşura, ...
Soren Kierkegaard, 2013
8
O natură fericită
Ceaţa se înfăşura, se lipea, se mula pe siluetele în mişcare pe care le luasem drept femei şi bărbaţi care aşteptau trenul, dar nu erau de fapt decât schelete, oase şi cartilagii ce abia se ţineau împreună şi care continuau să năvălească, sute, ...
Constantin Stoiciu, 2013
9
Bâlciul deșertăciunilor (Romanian edition)
Trimise două şaluri – unul alb pentru ea, şi unul negru, cu frunze de palmier ca model, pentru mama ei,două fulare roşii domnului Sedley şi lui George, pentru a se înfăşura iarna în ele. Şalurile costau cincisprezece guinee fiecare cel puţin, din ...
William Makepeace Thackeray, 2013
10
Zăpada mieilor (Romanian edition)
... dezagreabilă; pur şi simplu o ocolea atât cât se putea. Sculptorul recunoscu felul ei, al Mirei, de a fi, felul ei de a se înfăşura în toga aspră a unei muţenii plăcute, catifelate, odihnitoare, atunci când era vorba de viaţa lui privată, de trecutul lui.
Aura Christi, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se înfășurá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-infasura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT