Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ienúpăr" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IENÚPĂR

lat. juniperus
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IENÚPĂR EM ROMENO

ienúpăr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA IENÚPĂR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «ienúpăr» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ienúpăr no dicionário romeno

IENÚPÁR s.m. Um arbusto (Juniperus communis), cuja fruta seca (grãos grandes, pretos, germinados) é usada na cozinha como um tempero, especialmente em marinadas, para caça ou repolho, e como ingrediente na fabricação de gim. IENÚPĂR s.m. Arbust (Juniperus communis) ale cărui fructe uscate (boabe mari, negre, zbârcite) se utilizează în bucătărie drept condiment, în special în marinade, pentru vânat sau varză, și ca ingredient la fabricarea ginului.

Clique para ver a definição original de «ienúpăr» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM IENÚPĂR


astâmpăr
astâmpăr
astîmpăr
astîmpăr
astấmpăr
astấmpăr
beeper bi-păr
beeper bi-păr
bópper păr
bópper păr
calapăr
calapăr
colopăr
colopăr
cápăr
cápăr
cĭúpăr
cĭúpăr
goalkeeper golchípăr
goalkeeper golchípăr
lípăr
lípăr
neastâmpăr
neastâmpăr
neastấmpăr
neastấmpăr
pámper péimpăr
pámper péimpăr
pócumpăr
pócumpăr
părpăr
părpăr
ráper répăr
ráper répăr
răspăr
răspăr
súpăr
súpăr
ápăr
ápăr

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO IENÚPĂR

ieftiór
iei
ielchéme
ielcován
ielíță
ienibahár
ienicér
ienicerésc
ieniceríme
ieníță
ienúperă
iepoștínă
iepșoáră
iepșúnă
ieptá
iepurán
iepurár
iepuráriță
iepuráș
iepurăríe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO IENÚPĂR

adevăr
boală-de-záhăr
bodengreifer grái-făr
bookmaker búc-mei-căr
boáctăr
bréker căr
brócăr
buffer béfăr
bátăr
búlgăr
búncăr
búzăr
ceágăr
chélnăr
cáțăr
călúgăr
scápăr
scúmpăr
stấmpăr
ștémpăr

Sinônimos e antônimos de ienúpăr no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IENÚPĂR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ienúpăr» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de ienúpăr

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «IENÚPĂR»

Tradutor on-line com a tradução de ienúpăr em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IENÚPĂR

Conheça a tradução de ienúpăr a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de ienúpăr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ienúpăr» em romeno.

Tradutor português - chinês

杜松
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enebro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

juniper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जुनिपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العرعر شجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

можжевельник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zimbro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একধরণের গাছ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

genévrier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

juniper
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wacholder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジュニパー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

향나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

juniper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây bách xù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜூனிபர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काळीभोर फळे येणारे एक सदाहरित झुडूप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ardıç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ginepro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jałowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ялівець
40 milhões de falantes

romeno

ienúpăr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άρκευθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Juniper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enbär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

einer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ienúpăr

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IENÚPĂR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ienúpăr» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ienúpăr

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «IENÚPĂR»

Descubra o uso de ienúpăr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ienúpăr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Folosit extern, ienupărul este analgetic ajutând în reumatism, lumbago, diferite nevralgii. În acest scop, se va face un macerat cu fructe, astfel: o mână de fructe zdrobite se amestecă cu 100 ml alcool, iar după câteva zile se adaugă 1 l oţet de ...
Speranța Anton, 2012
2
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
mare, fructe de ienupăr și fenicul, cătină albă și măceș, muguri de pin, plop negru și viță de vie; decoct din rădăcini de tătăneasă și scoarță de salcie (10 g la 200 ml apă, se fierbe 10 minute, se infuzează 1020 minute și se beau 23 căni ...
Constantin Milică, 2013
3
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
trebuie ţintuiteşi apoi începe dejos şi împleteşteînsusmănunchiuri de crenguţe de ienupăr cuvârful înjos, adică de-a-ndoaselea.392 Înjurul acestei coloane, leagă patru araci de care sălcii deun degetgrosime Fie distanţadintre un cerc şi ...
Leonardo da VInci, 2014
4
Ziua când au dispărut porumbeii
Urmă un grup de băieţi. Doi fuseseră deja recrutaţi, dar fugiseră. Juudit nu îndrăznea săşi aprindă o ţigară, se temea să nu fie expusă şi îşi trase pălăria mai bine pe cap. Cu o zi înainte aranjase pe masa din bucătărie crengi de ienupăr.
Sofi Oksanen, 2013
5
Cazul din bulevardul Beaumarchais și alte povestiri
În acelaşi timp, pavilionul belgian îl făcea să se gîndească la ienupăr. Şi asta pentru că în cabină fusese descoperită o sticlă cu rachiu de ienupăr goală mai mult de jumătate. În cabină se cotrobăise cu deamănuntul, pînza saltelelor fusese ...
Georges Simenon, 2014
6
Biblia Ortodoxă: - Pagina 523
Iar el sa dus mai departe în pustiu, cale de o zi, şi sa aşezat sub un ienupăr şi îşi ruga moartea, zicând: "Îmi ajunge acum, Doamne! Iami sufletul că nu sunt eu mai bun decât părinţii mei!" 5. Şi sa culcat şi a adormit acolo sub ienupăr. Şi iată un ...
Librăria Veche, 2015
7
Medeea si copiii sai:
Aici sesfârşea partea cea mai lungă şi mai uşoarăa călătorieişi înainte decoborârea periculoasă pe cărarea dintre stâncilede pe coastă, făceau popas întro mică poiană netedă can palmă, acoperităcu ienupăr pitic. Înspaţiul ăsta închis ...
Ludmila Ulitskaia, 2014
8
Cultura speciilor forestiere - Pagina 516
Aceste specii, suportind în egală măsură condiţiile grele de sol, crescînd relativ puţin în înălţime şi dezvoltând coroanele lor mai mult lateral, acoperă solul şi nu prejudiciază ienupărul. Puieţii de plantat nu trebuie să fie de talie mare, căci se ...
At. M. Haralamb, 1963
9
Tipuri de pădure din Republica Populară Romînă - Pagina 130
Regenerarea naturală este foarte dificilă. Puieţii se instalează numai in ochiuri mai mari din masiv şi chiar acolo se dezvoltă greu. Subarboretul, de obicei, lipseşte total ; uneori este reprezentat prin fire rare de ienupăr, salcie (Salix silesiaca), ...
S. Pașcovschi, 1958
10
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 125
126 INUŢ DE ClMP Boabe de ienupăr, rădăcină de pătrunjel şi rădăcină de urzică, în părţi egale, se fierbeau cu apă pînă scădea la jumătate, se strecura şi se bea de mai multe ori pe zi, cîte o ceaşcă sau se făcea un decoct tare de boabe, ...
Valer Butură, 1979

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ienúpăr [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ienupar>. Jul 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z