Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mântuínță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÂNTUÍNȚĂ EM ROMENO

mântuínță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MÂNTUÍNȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «mântuínță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mântuínță no dicionário romeno

s.s., g.d. art. mântuínţei; pl. mântuínţe mântuínță s. f., g.-d. art. mântuínței; pl. mântuínțe

Clique para ver a definição original de «mântuínță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MÂNTUÍNȚĂ


biruínță
biruínță
chibzuínță
chibzuínță
dăruínță
dăruínță
făgăduínță
făgăduínță
greuínță
greuínță
influínță
influínță
juruínță
juruínță
locuínță
locuínță
lăcuínță
lăcuínță
nechibzuínță
nechibzuínță
neobișnuínță
neobișnuínță
nesăbuínță
nesăbuínță
nădălduínță
nădălduínță
năzuínță
năzuínță
obicinuínță
obicinuínță
obișnuínță
obișnuínță
pecetluínță
pecetluínță
polzuínță
polzuínță
închipuínță
închipuínță
îngăduínță
îngăduínță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MÂNTUÍNȚĂ

mânietór
mâniós
mânjeálă
mânjelí
mân
mânjíre
mânjít
mânjitúră
mântuí
mântuiálă
mântuíre
mântuít
mântuitór
mântuitórul
mân
mânuíre
mânuitoáre
mânuitór
mânúnă
mânuríță

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MÂNTUÍNȚĂ

adeverínță
ajutorínță
ambitendínță
anevoínță
aparínță
berbínță
bioconștiínță
bunăcuviínță
bunăvoínță
búnă știínță
catrínță
ínță
sfătuínță
străduínță
stăruínță
sârguínță
sălășluínță
sămăluínță
trebuínță
tăgăduínță

Sinônimos e antônimos de mântuínță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÂNTUÍNȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «mântuínță» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de mântuínță

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MÂNTUÍNȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de mântuínță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÂNTUÍNȚĂ

Conheça a tradução de mântuínță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de mântuínță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mântuínță» em romeno.

Tradutor português - chinês

mântuínţă
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mântuínţă
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mântuínţă
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mântuínţă
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mântuínţă
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mântuínţă
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mântuínţă
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mântuínţă
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mântuínţă
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mântuínţă
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mântuínţă
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mântuínţă
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mântuínţă
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mântuínţă
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mântuínţă
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mântuínţă
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mântuínţă
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mântuínţă
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mântuínţă
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mântuínţă
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mântuínţă
40 milhões de falantes

romeno

mântuínță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mântuínţă
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mântuínţă
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mântuínţă
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mântuínţă
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mântuínță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÂNTUÍNȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mântuínță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre mântuínță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MÂNTUÍNȚĂ»

Descubra o uso de mântuínță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mântuínță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Didahii
Însă aveţi încă, iubiţii miei, vréme de mântuinţă. Vau rămas şi acéste zile ale patemilor celor mântuitoare, întru carele fiiul lui Dumnezeu şau vărsat preasfântul sângele său pentru mântuirea sufletelor voastre. Deci, întru acéste sfinte zile faceţi ...
Antim Ivireanu, 2011
2
Corespondența - Volumul 3 - Pagina 97
... Dimitrie Petruş, a se înfăţoşa înaintea scaunului protopopesc în fiinţa de faţă a celor doi preoţi străini, să-l siliţi a-şi da răspunsul de mântuinţă la toate puncturile ce-l îngreuează, care răspuns de însuşi mâna sa subscris şi de cei doi preoţi ...
Andrei Șaguna, ‎Nicolae Bocșan, 2009
3
Mărgăritare - Pagina 232
Saint John Chrysostom, Rodica Popescu. face pagubă." Toate acealea să le suferi cu multă răbdare, până când vei dobândi mântuinţa sufletului lui, că, de-ţ va fi el ţie vrăjmaş rău şi tare, iară Dumnezău îţ va fi priaten şi ajutoriu, nu numai aici, ...
Saint John Chrysostom, ‎Rodica Popescu, 2001
4
Studii și articole - Pagina 179
Şarta franţeză, desfiinţarea neguţătoriei cu robii, emancipaţia Americii, mântuinţa Greciei, erau în opinia popoarelor până a nu intra în socoteala prinţilor. . . Aşa dar la conştiinţa publică, luminată prin evanghelie şi legile naturii, trebuie să ...
Nicolae Bălcescu, 1953
5
Stefan cel Mare și Mihai Viteazul: două cuvântări comemorative
El singur luptând eroica luptă, mântuinţă au adus neamului seu. Mântuinţă i-au adus, ajutându-l să treacă prin acea mare criză a cărei victimă au devenit toţi ceilalţi creştini din Sud-estul Europei, şi ferindu-l să împartă aceeaşi soartă nefericită, ...
Dimitrie Onciul, ‎Gheorghe Adamescu, 1904
6
Anul 1848 in Principatele Române: acte ṣi dokumente ...
de mântuinţă cu însăş primejdia personală ! Când fraţii noştri Mol- No. 108. doveni fără încetare se îndeletnicesc cu lucrurile lor ce le aduc fo- 1849 los, noi vedem ogoarele noastre sterpe, locuitorii demoralizaţi, şi *rt' 29~ deşarte porturile de ...
Ioan C. Brătianu, 1910
7
Țiganiada
... Să prefac din poruncitori Însâşi apoi în ascultători. Deci vă sfătuiesc ca stăpânia Ce‐aveţi să‐aşezaţi, ca dintru toate Să puneţi în frunte monarhia, Însă‐în hotară foarte strâmtate Şi numa la vreme de trebuinţă, Când să nu fie‐altă mântuinţă.
Ion Budai Deleanu, 2011
8
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
Atunci a visat un om oferindui un buchet de flori şi spunândui: sădeştele, căci în ele ţie mântuinţa. A întrebat interpretul şi ia zis: vei afla soluţia la vremea florilor. Şi aşa a fost. Mai sunt de interpretat visele din locuri care le sunt proprii.
Grete Tartler, 2014
9
Colierul porumbiţei: Tratat despre dragoste şi îndrăgostiţi - Pagina 252
şi osteneala ce-ţi prilejui, Străduieşte spre mântuinţă, fii liber de-a iubirii înflăcărate urgii. — Poate c-o voi învinge, scăpând de văpaia aprigei tiranii! — Iei în râs o soartă amară, nu ţi-e frică de ce va veni? Să-ţi ajungă ce-avuşi de-nfruntat, ce-ţi ...
Ibn Hazm al-Andalusi, 2012
10
P - Z. - Pagina 353
De mântuinta lor Domnului sä ne rugâm (DOS., GCR 1, 24 1 ). Stefan Vodä . . . rugându-se craiului (lesesc Cazimir) de ajutor împotriva frätine-säu luiPetru Vodà (NEC. COSTIN, LET.2I, 135). Mä rog sä vä nevoifi pentru credinta svintilor ce-i ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mântuínță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/mantuinta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z