Significado de "obișnuínță" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE OBIȘNUÍNȚĂ EM ROMENO

obișnuínță

O QUE SIGNIFICA OBIȘNUÍNȚĂ EM ROMENO

definição de obișnuínță no dicionário romeno

OBJETIVOS f. 1) Adquirido com o tempo, através da prática, e tornou-se uma característica característica; normalmente; habilidade. \u0026 # X25ca; De ~ por habilidade. 2) Preço obtido repetindo a mesma ação; aprendendo [G.-D. hábito] / a (usual) + sufixo

OBIȘNUÍNȚĂ ~e f. 1) Însușire dobândită cu timpul, prin practică, și devenită trăsătură caracteristică; obicei; deprindere. ◊ Din ~ în virtutea deprinderii. 2) Pricepere căpătată prin repetarea aceleiași acțiuni; deprindere [G.-D. obișnuinței] /a (se) obișnui + suf. ~ință

SINÔNIMOS DE «OBIȘNUÍNȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «obișnuínță» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de obișnuínță

obicéi · tabiét

TRADUÇÃO DE OBIȘNUÍNȚĂ

Conheça a tradução de obișnuínță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de obișnuínță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obișnuínță» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 习惯
• Tradutor português - espanhol: hábito
• Tradutor português - inglês: habit
• Tradutor português - hindi: आदत
• Tradutor português - arabe: عادة
• Tradutor português - russo: привычка
• Tradutor português - português: hábito
• Tradutor português - bengali: অভ্যাস
• Tradutor português - francês: habitude
• Tradutor português - malaio: tabiat
• Tradutor português - alemão: Gewohnheit
• Tradutor português - japonês: 習慣
• Tradutor português - coreano: 습관
• Tradutor português - javanês: pakulinan
• Tradutor português - vietnamita: thói quen
• Tradutor português - tâmil: பழக்கம்
• Tradutor português - marata: सवय
• Tradutor português - turco: alışkanlık
• Tradutor português - italiano: abitudine
• Tradutor português - polonês: nawyk
• Tradutor português - ucraniano: звичка
• romeno: obișnuínță
• Tradutor português - grego: συνήθεια
• Tradutor português - africâner: gewoonte
• Tradutor português - sueco: vana
• Tradutor português - norueguês: vane

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «OBIȘNUÍNȚĂ»

Descubra o uso de obișnuínță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obișnuínță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bunul simt ca paradox

Se spune că obişnuinţa omoară dragostea. Nu cred deloc acest lucru şi experienţa mia demonstrat contrariul. Dar depinde de ce fel de dragoste şi ce fel de obişnuinţă e vorba. Cîtă vreme e vorba de satisfacerea instinctului, adică de o pornire ...

Alexandru Paleologu, 2011

Un singur lucru

Ideea este că, dacă aplicați disciplina la obișnuința corectă, vă puteți permite să fiți mai puțin disciplinat în alte privințe. Când faceți ceea ce trebuie, nu mai e nevoie să monitorizați totul. Michael Phelps și-a descoperit pasiunea în ...

Gary Keller, ‎Jay Papasan, 2015

Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur

[49, XII] OBIȘNUINȚĂ 574. Cumplit lucru este obișnuința. Este cumplit lucru pentru că ea ajunge să conducă și să stăpânească sufletul, dar obișnuința este grozav lucru mai cu seamă atunci când are ca însoțitoare plăcerea. Obișnuința ...

Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014

Maxime și cugetări filocalice

OBIȘNUINȚĂ 1503. Fiindcă obișnuința, învechinduse, capătă putere de fire. Căci fie că e obișnuința bună, fie că e rea, timpul o hrănește, cum materiile hrănesc focul (Petru Damaschin, Învățături duhovnicești, I, 1). OCARĂ 1504.

Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013

Supremația experienței

182 Dacă nici o cârmuire nu se poate legitima teoretic, în schimb „timpul și obișnuința dau autoritate tuturor formelor de cârmuire și tuturor succesiunilor princiare”. 183 Este extrem de semnificativ că același element, practica (deprinderile ...

Adrian-Paul Iliescu, 2014

Maseurul orb (Romanian edition)

„Atunci să bem pentru obişnuinţă. Fără obişnuinţă nimic nar mai fi de îndurat. Fără obişnuinţă neam omorî unul pe altul. Fără obişnuinţă am intra în primul şanţ ieşit în cale. Nui aşa, Teodor?“ Marius la prins pe Ion de mînecă şi ia spus „Taci!

Cătălin Dorian Florescu, 2014

Opere II/2

Primul lucru împotriva căruia trebuie să protestez e dreptul tău de a folosi cuvântul „obişnuinţă“ înlegăturăcu revenirile caracteristice oricărei vieţi şi,astfel, oricărei iubiri.„Obişnuinţa“ eun cuvânt folosit defapt în legătură culucrurile rele, ...

Soren Kierkegaard, 2013

Despre servitute

Dar cum obișnuința are în toate lucrurile o mare putere asupra noastră, o are și pe aceea de a ne învăța să slujim și, așa cum se povestește despre Mithridate, care până la urmă s-a obișnuit cu otrava6, pe aceea de a ne învăța să ...

Étienne de La Boétie, 2015

Discurs despre servitutea voluntară:

Desigur, obişnuinţa exercită întoate o putere foartemare asupranoastră, îndeosebi aceea dea ne învăţasă slujimşi— asemenealui Mitridate, despre care sespunea căajunsese să se obişnuiască cu otrava —aceea de ane învăţa săînghiţim ...

Ètienne de La Boétie, ‎amalgama, 2015

Enciclopedia înțelepciunii

„Obişnuinţa aproape poate schimba caracterul întipărit de natură“, observă Shakespeare în Hamlet. „Obiceiul constrânge natura“, afirmă filosoful şi matematicianul francez Blaise Pascal în Cugetări. „E greu să pui capăt unei obişnuinţe ...

Arina Avram, 2013