Baixe o aplicativo
educalingo
uimí

Significado de "uimí" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA UIMÍ

uimí (uimésc, uimít),vb. – A surprinde, a admira, a ului. Sl. ujeti, ujmą „a fura”, ujmati „a sustrage” (Miklosich, Slaw. Elem., 51; Cihac, II, 431; Conev 101; Tiktin), cf. fr. ravir, sp. arrebatar.Der. uimăci, vb. (a ameți, a năuci), prin contaminare cu buimăci; uimeală (var. uimăceală), s. f. (mirare, surprindere); uimitor, adj. (care uimește, care surprinde).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE UIMÍ EM ROMENO

uimí


O QUE SIGNIFICA UIMÍ EM ROMENO

definição de uimí no dicionário romeno

uimí vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. uimésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. surpreender


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM UIMÍ

a compătimí · a năimí · a primí · a pătimí · a reprimí · a se năimí · a uimí · chisimí · compătimí · năimí · năstimí · polimí · primí · pătimí · reprimí · rezonimí · împătimí · șchimí · șoimí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO UIMÍ

uguíre · uguít · uideó · uiemáș · úimă · uimíre · uimít · uimitór · uistíti · uitá · uitáre · uităcíe · uitătór · uitătúră · úite-pópa-nu-e-pópa · uitít · uitúc · uituceálă · uitucénie · uiuiú

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO UIMÍ

a adormí · a alămí · a aromí · a arămí · a cârmí · a denumí · a dormí · a glumí · a legumí · a lăcomí · a molcomí · a mulțumí · a nemulțumí · a numí · a se lăcomí · a se molcomí · a se mulțumí · a se numí · a se tocmí · a întocmí

Sinônimos e antônimos de uimí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UIMÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «uimí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «UIMÍ»

uimí ·

Tradutor on-line com a tradução de uimí em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UIMÍ

Conheça a tradução de uimí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de uimí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uimí» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

deslumbrar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dazzle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चकाचौंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انبهار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ближний свет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

deslumbramento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝলসানি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

éblouissement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dazzle
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

blenden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

目をくらませます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부시다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dazzle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm chói mắt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குழப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झगझगाट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pırıltı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abbagliare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

olśnić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ближнє світло
40 milhões de falantes
ro

romeno

uimí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θάμβος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dazzle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blända
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dazzle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uimí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UIMÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de uimí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «uimí».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre uimí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «UIMÍ»

Descubra o uso de uimí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uimí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Patmutʻiwn Mattʻēosi Uṛhayetsʻwoy - Pagina 93
... p-uiif.uit.nfA , IL. nt-fiuifu i I"- jf.nL.uuui- 'fi ufifiiu "iinfnu p-ya fflruîu UIIL 'p jtuiiLuuii inat-arry jutunwnuêliuitn npnpu ^^ntLnt/tin t /гл. ш/f «i ttuiL.k lililí. imu%. UIMÍ-IM. 109.
Matthew (of Edessa), 1869
2
Commentaires Et Annotations Svr La Sepmaine, De La ...
Guillaume de Salluste Du Bartas, Simon Goulart. il sEPMA'UimÍ le rubis,1a fpinelle 8:1с grenat. fefçay ln'm que la terre aPlJomme-mijîralzle lSemble eflre ”Ёрш: mere, ain: mara Луг execrable .
Guillaume de Salluste Du Bartas, ‎Simon Goulart, 1583
3
Falling Toward Grace: Images of Religion and Culture from ...
iiwhi? пел 1 'Xrpoi 'suoiqe^sa^ojd suos лш aqidsap 'noz ain o] n? n] a'pii pablad y vippsjnui в ']u?uimí 'spims 'sutip 'mous 'aai 'pi'M •.-iniii 10 .-.mil ¡|P n] mjiii ллр? juin эти au) il Ass ssaipnop am 10 joma attj -еппаиввп p aMii ajen uiatn ...
J. Kent Calder, ‎Susan Neville, 1998
4
A Scotch Paisano in Old Los Angeles: Hugo Reid's Life in ...
On parting they bid no good bye; the one merely said yamu uimí, I am going; to which the other answered, mea! go! In regard to painting themselves, they had different grades according to the occasion.— Warriors and dancing parties were ...
Susanna Bryant Dakin, 1939
5
D. Junii Juvenalis et A. Persii Flacci Satiræ. ... - Pagina 352
... {Wfverri, u: или: comm apprcßìu w' mulxirudmrs бинт—е: ; exilio ищет 'voluntaria „que рагу": pœnam jîmilem alter sondern. Tam риги" igitur 'uiMÍ ‚понг/Зри fami Surat” reliql'ifílf' rims [ил шифр/‚м бедатцАгЬепэвщ l-lb13. ad ñnem, paulo ...
Decimus Junius JUVENALIS, ‎Louis DESPREZ, 1728
6
The traveller's guide; or, English itinerary: containing ...
... CasMUelan commanded the force, uiMÍ:i-t (_';c-.ir ; and in the time of Claudius, Caraclacu". . kin« of the Silure«, was chosen general of the whole. That part of Britain now comprehending England and Wales, was divided into Iti states, viz. 1.
Walley Chamberlain Oulton, 1805
7
Francisci Fabricii Christologia Noachica et Abrahamica, ... - Pagina 516
Qya agitar. D Е. ÍENTATI-ONE ABRAHAMI.. nu в vV мим UiMÍ' onnexio vrerum б' [Борщ Вшенайопй. П. Ele- gantia тщете. lll. Met/yoda: pertraäamíi ' _ еат. lV.Orda 69' parte: quinque..V.l.TEN \ TATION IS SUMMA ,in qua штат Deus. '. tentaffc ...
Franciscus FABRICIUS (Amstelodamensis.), ‎Jacobus PERIZONIUS, 1727
8
Dictionnaire complet François et Hollandois. Comprenant ...
Maison Bourgeoise. Burgerhuis. Il ne bouge de la maison Hy ga.” niet uit xy” [mis , by zi: Alxyd in huis'. On ne le trouve jamais àla maison. Men -Uimí [nm nooit t'huis. Il cil à la MMSON de Campagne. Hy i: 0P zyn PIM” , op xyrzc Hof/fed: , op Ly” ...
Pieter MARIN, 1743
9
Onomaton Attikon - Pagina 651
... uimí^*, ut[ ei*4 , quibus hoüem laedimus. Hiñe apud Dtmoflbenem pro Ctefiph. pag. 340. in pfephis- ' ' 6J-Î i Z M A ТОГ MATlZTPOT -fit» xar&fxwtuj гитЛ&сЗ. O N O M. ATT. E К А О Г A Í. 6fr.
Thomas Magister, 1757
10
The Greek Grammar of Frederick Thiersch - Pagina 371
... vrgóougot and irgoêvguta, Hymn., II., 384 — vgoaavo», тсоайпгк, and vgoccinruffi, in the fourth foot, II., i), 212, also я£о<татата admitted by Wolf for я-fó- ffuwrá TÍ, Od., ff, 192. "£f<yj in opposition to egos has been already marked as ...
Friedrich Wilhelm von Thiersch, 1830
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uimí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/uimi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT