Descarcă aplicația
educalingo
Abberufung

Înțelesul "Abberufung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABBERUFUNG ÎN GERMANĂ

Ạbberufung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBERUFUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBERUFUNG ÎN GERMANĂ?

rechemare

Apelul se referă la retragerea timpurie a funcției sau misiunii, cum ar fi retragerea unei misiuni diplomatice, a unui birou politic sau a unui birou social.

Definiția Abberufung în dicționarul Germană

concedierea, concedierea.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBERUFUNG

Abstufung · Anhäufung · Anrufung · Aufhäufung · Aufrufung · Aufstufung · Ausrufung · Berufung · Einberufung · Einstufung · Farbabstufung · Herabstufung · Häufung · Höherstufung · Rückstufung · Stufung · Widerrufung · Zurückstufung · Ämterhäufung · Überhäufung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABBERUFUNG

Abbe · Abbé · abbedingen · Abbedingung · abbeeren · abbehalten · abbeißen · abbeizen · Abbeizmittel · abbekommen · abberufen · abberufen werden · abbestellen · Abbestellung · abbetteln · abbeuteln · Abbevillien · abbezahlen · Abbezahlung · Abbiegelicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBERUFUNG

Abschaffung · Abschlussprüfung · Anschaffung · Bekämpfung · Bereifung · Beschaffung · Bonitätsprüfung · Herunterstufung · Konsonantenhäufung · Meisterprüfung · Prüfung · Qualitätsprüfung · Rechnungsprüfung · Schaffung · Teufung · Unterlaufung · Verknüpfung · Verstopfung · Vertiefung · Überprüfung

Sinonimele și antonimele Abberufung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABBERUFUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Abberufung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
Ende · Sturz · Tod

Traducerea «Abberufung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABBERUFUNG

Găsește traducerea Abberufung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Abberufung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abberufung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

召回
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

retirada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

recall
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

याद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استدعاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

отзыв
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

recordação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রত্যাহার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

rappel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ingat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Abberufung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

リコール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

소환
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kelingan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hồi tưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நினைவுகூர்வது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आठवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hatırlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

richiamo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przywołanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відгук
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

rechemare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανάκληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Onthou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

återkallande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tilbakekalling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abberufung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBERUFUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abberufung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abberufung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abberufung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABBERUFUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Abberufung.
1
Ernst Reinhardt
In guten Zeiten sucht man seine Berufung zu verwirklichen, in schlechten seine Abberufung zu vermeiden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBERUFUNG»

Descoperă întrebuințarea Abberufung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abberufung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Arbeitsrecht
1 9 Die Abberufung eines Betriebsarztes oder einer Fachkraft für Arbeitssicherheit kann arbeitsgerichtlich nur darauf überprüft werden, ob sie gegen das Benachteiligungsverbot des § 8 Abs. 1 S. 2 verstößt oder nicht billigem Ermessen gem.
Klaus Hümmerich, 2008
2
Check Book für GmbH-Geschäftsführer: Checklisten, ...
Die Bestellung des Geschäftsführers (Abberufung) ist grundsätzlich jederzeit frei widerruflich (§ 38 Abs. 1 GmbHG 105). Das müssen Sie beachten! – Soweit im Gesellschaftsvertrag nichts anderes vorgesehen ist, erfolgt die Abberufung 180 ff  ...
Thomas F. Jehle, Csaba Láng, Wolfgang Meier-Rudolph, 2009
3
GmbH-Recht:
Beim beherrschenden Gesellschafter-Geschäftsführer kann Vertrauensverlust beim Minderheitsgesellschafter nicht zur Abberufung führen, weil er (da der Geschäftsführer von der Abstimmung ausgeschlossen ist) sonst jeder- zeit durch den ...
Harald Bartl, 2013
4
Der GmbH-Geschäftsführer: Rechte und Pflichten, Anstellung, ...
Dies wird sich im Wege der Auslegung bei einer Abberufung aus wichtigem Grund sicher eher ergeben als bei einer ordentlichen Abberufung. Die Gesellschafterversammlung sollte immer den sicheren Weg ge- hen und gleichzeitig die ...
Rocco Jula, 2012
5
Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz
(4) Für die Abberufung der Aufsichtsratsmitglieder, die weder von der Hauptversammlung ohne Bindung an einen Wahlvorschlag gewählt worden sind noch auf Grund der Satzung in den Aufsichtsrat entsandt sind, gelten außer Absatz 3 das ...
Tobias Bürgers, 2008
6
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Drittes Buch. ...
Man erhofft sich zudem eine „Ausstrahlungswirkung" auf nicht börsennotierte AGs sowie auf GmbHs.22 §318 - Bestellung und Abberufung des Abschlußprüfers (1) Der Abschlußprüfer des Jahresabschlusses wird von den Gesellschaftern ...
Norbert Horn, Ernst Heymann, 1999
7
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Rdn 24 f), das die Wirksamkeit seiner Abberufung ohne wichtigen Grund an seine Zustimmung bindet. Eine Abberufung, für die es objektiv an einem wichtigem Grund fehlt, macht den Beschluß zunächst schwebend, bei Verweigerung der ...
Max Hachenburg, Peter Ulmer, 1997
8
WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...
Auch ein Beschluss über die Bestellung eines neuen Verwalters enthält in der Regel die Abberufung des bisherigen Verwalters (KG wie vor). Ist der Verwalter auf unbestimmte Zeit bestellt worden, kann er jederzeit abberufen werden, es sei  ...
‎2010
9
Rechtsformen und Rechtsformwahl: Recht, Steuern, Beratung
Abberufung. und. sonstige. Beendigungstatbestände. 85 Nach § 38 Abs. 1 GmbHG gilt der Grundsatz der freien Abberufbarkeit von Geschäftsführern. Anders als Vorstandsmitglieder einer Aktiengesellschaft können demnach Geschäftsführer ...
Susanne Hierl, Steffen Huber, 2008
10
Das Recht des Geschäftsführers der GmbH
95 b) Arbeitsdirektor. Für den Beschluß über die Abberufung und Kündigung des Arbeitsdirektors gelten nach dem MitbestG und dem MitbestErgG keine Besonderheiten. Das dreistufige Stimmverfahren nach § 31 Abs. 2—4 MitbestG kommt ...
Hans-Joachim Mertens, Ursula Stein, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBERUFUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abberufung în contextul următoarelor știri.
1
Nach Abberufung verliert Kamleithner 60 Prozent ihres Gehalts
Ihrer Abberufung ging ein monatelanges Gezerre voraus. Zu Jahresbeginn kündigte Kamleithner ihren Abschied an, wenig später zog sie ihre Ankündigung ... «nachrichten.at, Iun 16»
2
Offenbach - Erste Abberufung für Schwenke
Juli, soll seine endgültige Abberufung erfolgen. Dies geschieht auf Antrag der neuen Koalition von CDU, Grünen, FDP und FW, die dafür auch 37 Stimmen ... «Frankfurter Rundschau, Iun 16»
3
BND - Keine Kritik an Abberufung von BND-Chef
Zwar sagte der für die Abberufung verantwortliche Kanzleramtschef Peter Altmaier (CDU) bei der Veranstaltung am Montag: „Kein einziges Land kann seine ... «Frankfurter Rundschau, Mai 16»
4
Venezuela: Volksbegehren zur Abberufung Maduros nimmt erste …
In Venezuela hat die Opposition die erforderlichen Unterschriften für ein Volksbegehren zur Abberufung von Staatspräsident Nicolas Maduro eingereicht. «euronews, Mai 16»
5
Hartberg - VP-Klub bestätigt Rauswurf Robitschkos
Hartberger VP-Klub bestätigte am Samstag die geplante Abberufung von Finanzreferent Ludwig Robitschko. Zur Sitzung war kurzfristig am Freitag geladen ... «Kleine Zeitung, Mar 16»
6
Peham-Abberufung in Entlassung umgewandelt
Der Aufsichtsrat der Stadtwerke hat am Donnerstag in einer eilig einberufenen Sitzung die Abberufung des ehemaligen Klagenfurter Stadtwerke-Vorstandes ... «ORF.at, Feb 16»
7
Marnette fordert Abberufung von HSH-Aufsichtsratschef Mirow
Dieser müsse umgehend abberufen werden, fordert Marnette in einem weiteren Schreiben an die Bankenaufsicht BaFin und die Eigentümer der HSH Nordbank ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»
8
Emmerich: DBX: Reintjes geht gegen Abberufung vor
Reintjes geht gegen seine Abberufung vor. Der Verwaltungsrat des DBX hatte Anfang November in einer Dringlichkeitssitzung Kurt Reintjes aus seinem Amt ... «RP ONLINE, Ian 16»
9
Kühn bittet um Abberufung
Jahr als Beigeordneter im Rathaus, bittet um seine Abberufung von diesem Wahlamt zum April 2016. „Das ist kein Wunschszenario“, kommentiert der ... «Derwesten.de, Dec 15»
10
Meinl Bank: „BVwG hebt FMA - Bescheid zur Abberufung von Bank …
Die Vorgeschichte: Nachdem die FMA per Bescheid im Juli 2015 die Abberufung des Meinl Bank Vorstands gefordert hatte, wurde dieser durch das BVwG am ... «APA OTS, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abberufung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abberufung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO