Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Widerrufung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIDERRUFUNG ÎN GERMANĂ

Widerrufung  [Widerru̲fung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIDERRUFUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIDERRUFUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Widerrufung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Widerrufung în dicționarul Germană

revocarea. das Widerrufen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Widerrufung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIDERRUFUNG


Abberufung
Ạbberufung
Abstufung
Ạbstufung
Anhäufung
Ạnhäufung
Anrufung
Ạnrufung
Aufhäufung
A̲u̲fhäufung
Aufrufung
A̲u̲frufung
Aufstufung
A̲u̲fstufung
Ausrufung
A̲u̲srufung
Berufung
Beru̲fung [bəˈruːfʊŋ]
Einberufung
E̲i̲nberufung
Einstufung
E̲i̲nstufung
Farbabstufung
Fạrbabstufung
Herabstufung
Herạbstufung
Häufung
Hä̲u̲fung [ˈhɔ͜yfʊŋ]
Höherstufung
Hö̲herstufung
Rückstufung
Rụ̈ckstufung
Stufung
Stu̲fung
Zurückstufung
Zurụ̈ckstufung
Ämterhäufung
Ạ̈mterhäufung
Überhäufung
Überhä̲u̲fung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIDERRUFUNG

Widerrechtlichkeit
Widerrede
widerreden
Widerrist
Widerruf
widerrufen
widerruflich
Widerruflichkeit
Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht
Widersacher
Widersacherin
widersagen
widersässig
widerschallen
Widerschein
widerscheinen
Widersee

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIDERRUFUNG

Abschaffung
Abschlussprüfung
Anschaffung
Bekämpfung
Bereifung
Beschaffung
Bonitätsprüfung
Herunterstufung
Konsonantenhäufung
Meisterprüfung
Prüfung
Qualitätsprüfung
Rechnungsprüfung
Schaffung
Teufung
Unterlaufung
Verknüpfung
Verstopfung
Vertiefung
Überprüfung

Sinonimele și antonimele Widerrufung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WIDERRUFUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Widerrufung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Widerrufung

Traducerea «Widerrufung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIDERRUFUNG

Găsește traducerea Widerrufung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Widerrufung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Widerrufung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

废止
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

revocación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

revocation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निरसन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إلغاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отзыв
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

revogação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রত্যাহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

révocation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembatalan
190 milioane de vorbitori

Germană

Widerrufung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

撤回
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

폐지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

panjabutan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thu hồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரத்தானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रद्द करण्याची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iptal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

revoca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odwołanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відгук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανάκληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

herroeping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

återkallande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tilbakekall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Widerrufung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIDERRUFUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Widerrufung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Widerrufung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Widerrufung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIDERRUFUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Widerrufung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Widerrufung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Widerrufung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIDERRUFUNG»

Descoperă întrebuințarea Widerrufung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Widerrufung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Darstellung der Rechte und rechtlichen Gewohnheiten der ...
Johann von Steeger. §. 5. Die Widerrufung der eingerückten Außernn- gen des Procurators ist auch dann gestattet, wenn bereits alle Urkunden oder gerichtlichen Documente angeführt wurden , aber doch nur in Gegenwart des Prin- cipals ...
Johann von Steeger, 1834
2
Die Lehre von den Handelsgesellschaften: Nach franz. ...
Widerrufung der Schiedsrichter.. 560. Während der zur schiedsrichterlichen Erörterung bestimmten Frist können die Schiedsrichter nicht anders als mit einstimmiger Einwilligung aller Parteien widerrufen werden. (C. G. 0. Art. 1008.) Dieser ...
August Schiebe, 1841
3
Oekonomische encyklopädie
Die Widerrufung eines Testaments ge« schiebt, indem der Testator erklärt, ein neues Testament zu machen, oder er thut dieses nicht, und erklärt bloß, daß sein Testament nicht gelten solle. Im ersten Falle wird es die qualificirte Widerrufung ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1843
4
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Die Widerrufung eines Tefiantents ge,zzzfchiehh indem der Tefiator erklärt. ein neues Tefiament zig-.tz machen. oder er thut diefes nicht. und erklärtbloß. .zu-*aß fein Tefiament nicht gelten *folleg Im exfien» Falle .» wird eszdie qualifitirte ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1843
5
Memoiren und Briefwechsel des Marquis Richard Welesley ...: ...
Mit Vielen, zum ersten Male nach Originalmanuscripten abgedruchten. Briefen und Documenten Robert Rouiere Pearce. Widerrufung oder Modifikation der englischen Blockade der Häfen und Plätze Spanien« von Gijon bis zur französische» ...
Robert Rouiere Pearce, 1847
6
Policey- und Cameral-Magazin nach alphabetischer Ordnung
Weil aber der vonacor bey der_ Variatione moi-tja caola folche nach Belieben. bey' .der inter nix/os aber aus rechtnnifigen Urfachen widerrufen kann; fo frage' es fich. bb in dem Fall. wenn die Widerrufung gefchie.het. der iehnsherr fchuldig  ...
Johann Heinrich Ludwig Berg, 1769
7
Die revidirten Gesetze des Staates Indiana: Erlassen in der ...
Eine Uebertragung Verfolgung Urkunde oder andere Handlung eines Teftators, wodurch feine Befißnng oder fein Intereffq in vorher von ihm vermaihten Eigenthnmq geändert aber nicht ganz aufgegeben wird, foll nicht als e.ine Widerrufung ...
Indiana, Indiana. General Assembly, 1853
8
Geschichte der Jesuiten in Portugal unter der ...
Widerrufung des Geständnisses, welches dieser Ver, brecher vorher abgelegt hat. ZTlichtdoch, nichc doch, sagte Cordetro Z eine solche Widerrufung gilc nichts, darf auch nichc angenommen werden, weil das Dekennrniß freywillig, und nicht ...
Christoph Gottlieb von Murr, 1787
9
Jahrbücher der Literatur
Widerrufung oder um eine Modifikation des Schulgefeßes bittet. fo wie die Zahlderer. welche_ gegen diefe Widerrufung proteftirt; deßgleichen auch. wie viele der gedachten Petitionäre fich bloß durch Zeichen unterfchrieben haben. und wie ...
10
Die Americaner in ihren moralischen, politischen und ...
„Der Ausschuß, beauftragt dem Hause die Zahl der Petitionen anzugeben, welche in den verschiedenen Grafschaften der Republik entweder nm die ganzliche Widerrufung oder um eine Modification des Schulgesetzes bittet, so wie die Zahl ...
Francis Joseph Grund, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIDERRUFUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Widerrufung în contextul următoarelor știri.
1
Gespräche in Polen: Kanzlerin Merkel trifft in Warschau ...
Das Recht zur Widerrufung dieser Nutzungserlaubnis liegt insbesondere dann vor, wenn der Nutzer gegen die Vorgaben dieser AGB verstößt. Unabhängig ... «tagesschau.de, Feb 17»
2
Heinz Fischer predigt in evangelischer Kirche
Der Reformator soll sich 1521 mit diesen Worten gegenüber dem Reichstag zu Worms auf sein Gewissen berufen und die Widerrufung seiner Lehren ... «ORF.at, Ian 17»
3
Obligationenrecht Hoppla, ist das jetzt ein Vertrag?
Das Gesetz sieht eine Ausnahme vor für die Widerrufung eines abgeschlossenen Vertrags. Ruft Sie ein Verkäufer unerwartet an und überredet Sie zu einem ... «Beobachter, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Widerrufung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/widerrufung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z