Înțelesul "wegfahren" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WEGFAHREN ÎN GERMANĂ

wegfahren  [wẹgfahren ]

CE ÎNSEAMNĂ WEGFAHREN ÎN GERMANĂ?

Definiția wegfahren în dicționarul Germană

continuați să procedați. continuă educația perfectă cu gramatică "ist".

fortfahren fortfahren. fortfahren Grammatik Perfektbildung mit »ist«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WEGFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre weg

du fährst weg

er/sie/es fährt weg

wir fahren weg

ihr fahrt weg

sie/Sie fahren weg

Präteritum

ich fuhr weg

du fuhrst weg

er/sie/es fuhr weg

wir fuhren weg

ihr fuhrt weg

sie/Sie fuhren weg

Futur I

ich werde wegfahren

du wirst wegfahren

er/sie/es wird wegfahren

wir werden wegfahren

ihr werdet wegfahren

sie/Sie werden wegfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin weggefahren

du bist weggefahren

er/sie/es ist weggefahren

wir sind weggefahren

ihr seid weggefahren

sie/Sie sind weggefahren

Plusquamperfekt

ich war weggefahren

du warst weggefahren

er/sie/es war weggefahren

wir waren weggefahren

ihr wart weggefahren

sie/Sie waren weggefahren

Futur II

ich werde weggefahren sein

du wirst weggefahren sein

er/sie/es wird weggefahren sein

wir werden weggefahren sein

ihr werdet weggefahren sein

sie/Sie werden weggefahren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre weg

du fahrest weg

er/sie/es fahre weg

wir fahren weg

ihr fahret weg

sie/Sie fahren weg

Futur I

ich werde wegfahren

du werdest wegfahren

er/sie/es werde wegfahren

wir werden wegfahren

ihr werdet wegfahren

sie/Sie werden wegfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei weggefahren

du seiest weggefahren

er/sie/es sei weggefahren

wir seien weggefahren

ihr seiet weggefahren

sie/Sie seien weggefahren

Futur II

ich werde weggefahren sein

du werdest weggefahren sein

er/sie/es werde weggefahren sein

wir werden weggefahren sein

ihr werdet weggefahren sein

sie/Sie werden weggefahren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich führe weg

du führest weg

er/sie/es führe weg

wir führen weg

ihr führet weg

sie/Sie führen weg

Futur I

ich würde wegfahren

du würdest wegfahren

er/sie/es würde wegfahren

wir würden wegfahren

ihr würdet wegfahren

sie/Sie würden wegfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre weggefahren

du wärest weggefahren

er/sie/es wäre weggefahren

wir wären weggefahren

ihr wäret weggefahren

sie/Sie wären weggefahren

Futur II

ich würde weggefahren sein

du würdest weggefahren sein

er/sie/es würde weggefahren sein

wir würden weggefahren sein

ihr würdet weggefahren sein

sie/Sie würden weggefahren sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wegfahren

Infinitiv Perfekt

weggefahren sein

Partizip Präsens

wegfahrend

Partizip Perfekt

weggefahren

SINONIMELE «WEGFAHREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wegfahren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în wegfahren

abbrausen · abdampfen · abdüsen · abfahren · abreisen · abtransportieren · dahinfahren · davonbrausen · davonfahren · fortbringen · fortfahren · fortschaffen · forttragen · hinfahren · losfahren · wegschaffen · wegschleppen · wegtragen · wegtransportieren · wegtun

TRADUCEREA WEGFAHREN

Găsește traducerea wegfahren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile wegfahren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wegfahren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 扯远了
• Traducător din Germană - Spaniolă: arrancar
• Traducător din Germană - Engleză: drive away
• Traducător din Germană - Hindi: दूर खींचने
• Traducător din Germană - Arabă: ابتعد
• Traducător din Germană - Rusă: отстраниться
• Traducător din Germană - Portugheză: afastar
• Traducător din Germană - Bengali: দূরে টান
• Traducător din Germană - Franceză: démarrer
• Traducător din Germană - Malaeză: tarik diri
• Germană: wegfahren
• Traducător din Germană - Japoneză: 引き離します
• Traducător din Germană - Coreeană: 멀리 당겨
• Traducător din Germană - Javaneză: narik langsung
• Traducător din Germană - Vietnameză: kéo đi
• Traducător din Germană - Tamilă: விட்டு இழுக்க
• Traducător din Germană - Marathi: दूर खेचणे
• Traducător din Germană - Turcă: çekip ayırmak
• Traducător din Germană - Italiană: tirare fuori
• Traducător din Germană - Poloneză: odciągnąć
• Traducător din Germană - Ucraineană: відсторонитися
• Traducător din Germană - Română: trage departe
• Traducător din Germană - Greacă: τραβιέμαι
• Traducător din Germană - Afrikaans: trek weg
• Traducător din Germană - Suedeză: dra bort
• Traducător din Germană - Norvegiană: trekker seg unna

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WEGFAHREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wegfahren.

1

Peter Frankenfeld

Fahrlehrer sind Männer, die morgens brünett wegfahren und abends weißhaarig heimkommen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEGFAHREN»

Descoperă întrebuințarea wegfahren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wegfahren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lehrbuch der tschechischen Sprache

jet, pfijet, odjet (fahren, kommen, wegfahren) jet fahren ihr fahrt / Sie fahren ich werde fahren du wirst fahren pojede er wird fahren pojedeme wir werden fahren pojedete ihr werdet / Sie werden fahren pojedou sie werden fahren Tyden/Dny v  ...

Irena Hirschmann, 2003

Übungen im Strafrecht

33 212 durch das Wegfahren Indem A mit dem Wagen davongefahren ist, kann er sich eines Totschlags, Q 212, schuldig gemacht haben. a) C ist tot. Die Rechtsgutsbeeinträchtigung ist eingetreten. b) Sowohl im Hinblick auf das Wegfahren ...

Harro Otto, 2005

Vollständige Grammatik der neuhochdeutschen Sprache

rr wegfahren dürfe, daß er nachher die Erlaubniß erhalte weg, zufahren; sagte man: er bittet dich, wegfahren zu dürfen, so zeigte der Infinitiv mit zn den Gegenstand, das Objcct, den Inhalt der Bitte an, bei welcher der Bittende vielleicht gar ...

Heinrich Bauer, 1832

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Wie der Wind wegfahren, s) Vermittelst eine« Fuhrwerke« «der Fahrzeuges, zu Lande oder zu Wasser sich entfernen. Wir müssen früh wegfahren, um bei Sei, ten hinzukommen. II) rrs. auf einem Fuhrwerke oder Fahrzeuge Wegflüchten, v.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Wie der Wind wegfahren, s) Vermittelst eines Fuhrwerke« oder Fahrzeuges, zu Lande oder zu Wasser sich entfernen. Wir müssen früh wegfahren, um bei Sei, te » hinzukommen.' II) rr,. auf einem Fuhrwerke oder Fahrzeuge wegschaffen.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Training AutoCAD 2000/2000i intensiv

Liniensegment waagrecht ist senkrechten Hilfslinie ange Nächsten Punkt angeben oder wegfahren und 20 eintippen, erschei nt Nächsten Punkt angeben oder der senkrechten Linie im li und nach oben wegfahren bis ist und der Schnittpunkt ...

Werner Sommer, 2001

Jetzt lerne ich CAD: der einfache Einstieg in ...

wegfahren, 20 auf der Tastatur eintippen Nächsten Punkt angeben oder [ Schließen/Zurück]: Linie P1-P2 anfahren, in Linienrichtung wegfahren, 10 auf der Hilfslinie eintippen Nächsten Punkt angeben oder [Schließen/Zurück]: Vorletztes  ...

Werner Sommer, 2010

Handbuch zur Berechnung der Baukosten für sämmtliche ...

Wegfahren. derselben. AH !s>- ^ 558 Schachtruthen Erde, unter der Bühne auf 11 Fuß Tiefe, das ganze Terrain aus zugraben und außerhalb in Haufen zu karren, iuol. Haltung aller Geräth- 372 957 Schachtruthen Erde zu den Banquetten und ...

August F. Triest, 1829

Fantastisch: 1000 alltägliche Dinge, die uns glücklich ...

Jemanden. aus. dem. Auto. sperren. und. so. tun,. als. würde. man. wegfahren. Dieser Streich hat viele Levels. Version Nummer 1.0 umfasst ein voll besetztes Auto, eine Pinkelpause an einer Tankstelle, die verschlossene Autotür und ein ...

Neil Pasricha, 2011

§§ 223-263a

70 212; vgl. ferner Gribbohm JuS 1964 233); ä 266 (BGH bei Dallinger MDR 1954 399; LM ä 266 Nr.4; RG DR 1943 912); ä 267 (bei Diebstahl durch Wegfahren und Anbringen falscher Kennzeichen am gestohlenen Fahrzeug: BGHSt. 18 66 ...

‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEGFAHREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wegfahren în contextul următoarelor știri.

Zeitungszusteller in Erfurt mit Schreckschusswaffe bedroht

Beim Wegfahren mit seinem Auto hörte der Zeitungszusteller einen Knall. Kurze Zeit später fand die Polizei in Erfurt die Patrone einer Schreckschusswaffe. «Thüringer Allgemeine, Ian 17»

Stötten – Hausbewohner sehen beim Wegfahren Rauch aus ...

Die beiden Bewohner verließen das Einfamilienhaus und wollten wegfahren. Sie erkannten aufsteigenden Rauch aus dem Gebäude und alarmierten die ... «New-Facts.eu, Ian 17»

Wegfahren nur, wenn der Alkolock das Okay gibt

Die Alkoholwegfahrsperre ist Teil eines neuen Bewährungsmodells für Alkoholsünder. Nur wer vorher pustet, kann das Auto starten, ... «Vorarlberger Nachrichten, Ian 17»

Mann zahlt Rechnung nicht und fährt Autohaus-Mitarbeiter um

Das Opfer hatte sich in den Weg gestellt, als der flüchtende Mann ohne zu bezahlen wegfahren wollte. Gegen 11.30 Uhr wollte der Kunde seinen reparierten ... «Hessischer Bote, Dec 16»

"Die Leute müssen zum Einkaufen doch nicht wegfahren"

Die Leute müssen zum Einkaufen doch nicht wegfahren. Soziale Kontakte und direkte Gespräche zwischen Kunden und Händlern finde ich persönlich sehr ... «Freie Presse, Dec 16»

Tipps für die Herbstferien

Zwei Wochen Herbstferien. Zwei Wochen Freizeit. Zwei Wochen die Frage "Was mache ich jetzt?" Für alle, die nicht wegfahren, gibt es hier tolle Tipps wider die ... «WDR Nachrichten, Oct 16»

Wer hier wohnt, muss wegfahren, um in Berlin anzukommen

Vor zwanzig Jahren durften drei Großinvestoren mitten in der deutschen Hauptstadt ein neues Stadtviertel bauen. Doch heute fühlt sich die angebliche Mitte ... «DIE WELT, Oct 16»

Frau in Poysdorf tödlich verunglückt

Beim Wegfahren übersah er die 77-jährige Frau aus dem Bezirk Mistelbach, die unmittelbar vor dem LKW einen Schutzweg überqueren wollte. Sie wurde vom ... «Kurier, Sep 16»

Warum manche Busse und Straßenbahnen in Heidelberg den ...

Fast jede Woche erreichen diese Zeitung Klagen über Bus- und Bahnfahrer, die ihnen vor der Nase wegfahren. Andere werden gelobt, weil sie extra noch auf ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»

Parksünder wegen Nötigung verurteilt

Nach einem kurzen Aufenthalt im Lokal wollten sie und ihr Freund wieder wegfahren, was aber nicht ging, weil dessen Pkw zugeparkt war. Sie hatten dann im ... «Mittelbayerische, Apr 16»